Lesson 12: Something to Look Forward to in Ten Years
2 sections · 95 items
Lesson 12: Something to Look Forward to in Ten Years from PEP Junior High Japanese: Grade 9 on FlowType.AI. Includes 95 practice items for Japanese with romaji...
Practice This LessonSentences
1
もうすぐ卒業ですね
もうすぐ そつぎょうですね
We'll be graduating soon, won't we?
2
早いですね
はやいですね
Time has flown by.
3
ぼくは何か変わったかな
ぼくは なにか かわったかな
Have I changed at all?
4
背が伸びましたね
せが のびましたね
You've grown taller, haven't you?
5
3年前はぼくのほうが高かったです
さんねんまえは ぼくの ほうが たかかったです
Three years ago, I was the taller one.
6
それにサッカーも上手になりましたよ
それに さっかーも じょうずに なりましたよ
Besides, you've gotten better at soccer too.
7
走るのも速くなりました
はしるのも はやく なりました
You've gotten faster at running, too.
8
ぼくは毎朝早く起きてサッカーの練習をしたんです
ぼくは まいあさ はやく おきて さっかーの れんしゅうを したんです
I woke up early every morning to practice soccer.
9
だからいつも早く学校へ来ていたんですね
だから いつも はやく がっこうへ きて いたんですね
So that's why you always came to school early.
10
はい
Yes.
11
眠くて練習を休もうと思った日もありましたが雨の日も雪の日も一日も休みませんでした
ねむくて れんしゅうを やすもうと おもった ひも ありましたが あめの ひも ゆきの ひも いちにちも やすみませんでした
There were days when I was so sleepy I thought about skipping practice, but I never missed a single day, rain or snow.
12
すごい
That's amazing.
13
自分に負けたくなかったんです
じぶんに まけたくなかったんです
I didn't want to lose to myself.
14
とても自信がつきました
とても じしんが つきました
I gained a lot of confidence.
15
健太君はサッカーの選手になりたいと言っていましたね
けんたくんは さっかーの せんしゅに なりたいと いって いましたね
Kenta said he wanted to become a soccer player, didn't he?
16
ええぼくの夢です
ええ ぼくの ゆめです
Yes, that's my dream.
17
これからも練習を続けていつかきっとサッカーの選手になります
これからも れんしゅうを つづけて いつか きっと さっかーの せんしゅに なります
I'll keep practicing from now on, and someday I'll definitely become a soccer player.
18
李佳さん英珠さんこれお願いします
りかさん えいしゅさん これ おねがいします
Li Jia, Yeong-ju, please fill this out.
19
何ですか
なんですか
What is it?
20
名前趣味好きな言葉将来の夢
なまえ しゅみ すきな ことば しょうらいの ゆめ
Name, hobbies, favorite saying, future dream...
21
もうすぐ卒業でしょう
もうすぐ そつぎょうでしょう
We'll be graduating soon, won't we?
22
記念に書いてください
きねんに かいて ください
Please write it down as a keepsake.
23
ええいいですよ
ええ いいですよ
Sure, no problem.
24
ええと趣味は甘い物を食べること
ええと しゅみは あまい ものを たべる こと
Well, my hobby is eating sweets.
25
好きな言葉はそうですね愛と平和かな
すきな ことばは そうですね あいと へいわかな
My favorite words? Hmm, "Love" and "Peace," I guess.
26
夢は世界中を旅行していろいろな人と友達になること
ゆめは せかいじゅうを りょこうして いろいろな ひとと ともだちに なる こと
My dream... is to travel around the world and make friends with all kinds of people.
27
いいですね
Sounds good!
28
英珠さんは
えいしゅさんは
What about you, Yeong-ju?
29
わたしは人を助ける仕事をしたいです
わたしは ひとを たすける しごとを したいです
I want a job where I can help people.
30
そうですか
Is that so?
31
そうだ
Oh, I know!
32
これをタイムカプセルに入れて十年後に開けませんか
これを タイムカプセルに いれて じゅうねんごに あけませんか
Why don't we put these in a time capsule and open it in ten years?
33
タイムカプセル
たいむかぷせる
A time capsule?
34
おもしろいですね
That's interesting.
35
写真や日記成績表も入れましょう
しゃしんや にっき せいせきひょうも いれましょう
Let's also put in photos, diaries, and report cards.
36
えっ成績表もですか
えっ せいせきひょうもですか
What? Report cards too?
37
それは恥ずかしいからやめませんか
それは はずかしいから やめませんか
That's embarrassing, so let's not put that in.
38
はははそうですね
ははは そうですね
Haha, that's true.
39
あっ十年後の自分への手紙も書きませんか
あっじゅうねんごの じぶんへの てがみも かきませんか
Oh, how about writing a letter to ourselves ten years from now too?
40
いいですね
Sounds good!
41
王文君たちも誘いましょう
おうぶんくんたちも さそいましょう
Let's invite Wang Wen and the others too.
42
王文君たちも何か記念になることをしたがっていましたから
おうぶんくんたちも なにか きねんに なる ことを したがって いましたから
Because Wang Wen and the others also wanted to do something memorable.
43
そうですね
That's right.
44
十年後わたしたちは何をしているんでしょう
じゅうねんご わたしたちは なにを して いるんでしょう
What will we be doing ten years from now, I wonder?
45
楽しみですね
たのしみですね
I'm really looking forward to it.
46
あっそうだ
あっ そうだ
Oh, right!
47
記念の木を植えませんか
きねんの きを うえませんか
Why don't we plant a commemorative tree?
48
ぼくは去年サッカー部の部長でした
ぼくは きょねん さっかーぶの ぶちょうでした
I was the captain of the soccer club last year.
49
ぼくはみんなに練習の準備などいろいろ指示をしましたがだれもぼくの言うとおりにやりたがりませんでした
ぼくは みんなに れんしゅうの じゅんびなど いろいろ しじを しましたが だれも ぼくの いう とおりに やりたがりませんでした
I gave everyone all sorts of instructions, such as preparing for practice, but nobody was willing to follow them.
50
それでときどきけんかもしました
それで ときどき けんかも しました
So, we sometimes got into fights too.
51
ある日親しい友達の佐藤君がぼくに言いました
あるひ したしい ともだちの さとうくんが ぼくに いいました
One day, my close friend Sato said to me.
52
君は相手の気持ちをぜんぜん考えていない
きみは あいての きもちを ぜんぜん かんがえて いない
"You don't think about the other person's feelings at all.".
53
ぼくは気がつきました
ぼくは きが つきました
Then I realized.
54
今まで仲間と相談しないで指示していただからみんなは嫌な気持ちだったんだろう
いままで なかまと そうだんしないで しじして いた だから みんなは いやな きもちだったんだろう
"Until now, I gave orders without discussing with my teammates. That's why they must have felt bad.".
55
その後ぼくはできるだけみんなと相談してからいっしょに準備などをしました
そのご ぼくは できるだけ みんなと そうだんしてから いっしょに じゅんびなどを しました
After that, I tried to discuss with everyone as much as possible before we prepared things together.
56
みんなも楽しくなりました
みんなも たのしく なりました
Everyone started to enjoy themselves more.
57
ぼくは佐藤君にとても感謝しています
ぼくは さとうくんに とても かんしゃして います
I'm truly thankful to Sato.
58
わたしの友達の徐蕾さんはとてもきれいで頭が良くてそして親切です
わたしの ともだちの じょらいさんは とても きれいで あたまが よくて そして しんせつです
My friend Xu Lei is beautiful, clever, and kind.
59
わたしは徐蕾さんは大好きですが自分は嫌いでした
わたしは じょらいさんは だいすきですが じぶんは きらいでした
I really liked Xu Lei, but I didn't like myself.
60
いつも徐蕾さんになりたいと思っていました
いつも じょらいさんに なりたいと おもって いました
I always wanted to be like Xu Lei.
61
ある日わたしは徐蕾さんに心の中のことを全部話しました
あるひ わたしは じょらいさんに こころの なかの ことを ぜんぶ はなしました
One day, I told Xu Lei everything I felt inside.
62
徐蕾さんは言いました
じょらいさんは いいました
Xu Lei said:
63
どうして人と比べるのあなたはあなたでいいよ
どうして ひとと くらべるの あなたは あなたで いいよ
"Why compare yourself with others? Just be yourself.".
64
わたしはその時こんな言葉を思い出しました
わたしは その とき こんな ことばを おもいだしました
At that moment, I remembered this saying.
65
海には海の美しさがある山には山の美しさがある
うみには うみの うつくしさが ある やまには やまの うつくしさが ある
"The sea has its own beauty; the mountains have their own beauty.".
66
そうだ
That's right.
67
わたしはわたしでいいんだ
わたしは わたしで いいんだ
I'm fine just being myself.
68
わたしは前よりもっと徐蕾さんが好きになりました
わたしは まえより もっと じょらいさんが すきに なりました
I came to like Xu Lei even more than before.
69
自分も大好きになりました
じぶんも だいすきに なりました
I also started to like myself a lot.
Words and Kana
1
愛
あい
love
2
植える
うえる
plant
3
運動会
うんどうかい
sports day
4
感謝
かんしゃ
gratitude
5
気が付く
きがつく
notice
6
記念
きねん
commemoration
7
きみ
you (informal, masculine)
8
比べる
くらべる
compare
9
けんか
fight, quarrel
10
誘う
さそう
invite
11
指示
しじ
instruction, order
12
自信
じしん
confidence
13
自信が付く
じしんがつく
gain confidence
14
親しい
したしい
close, intimate
15
将来
しょうらい
future
16
背
せ
back
17
選手
せんしゅ
player, athlete
18
タイム・カプセル
たいむかぷせる
time capsule
19
日記
にっき
diary
20
眠い
ねむい
sleepy
21
伸びる
のびる
stretch, extend
22
恥ずかしい
はずかしい
embarrassed, shy
23
部長
ぶちょう
department head, club president
24
文化祭
ぶんかさい
cultural festival
25
平和
へいわ
peace
26
徐蕾
じょらい
Jorai
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now