Lesson 01: I Have a Favor to Ask
5 sections · 139 items
Lesson 01: I Have a Favor to Ask from Minna no Nihongo: Intermediate I on FlowType.AI. Includes 139 practice items for Japanese with romaji typing, kana input...
Translations are in progress: Japanese source text is preserved, and Chinese/English translations are omitted until they can be verified against a reliable Intermediate I translation or grammar guide.
Practice This LessonGrammar Practice
1
てもらえませんかていただけませんかてもらえないでしょうかていただけないでしょうか
て もらえ ませ ん か て い た だけ ませ ん か て もらえ ない でしょ う か て いただけ ない でしょ う か
Could you please do ... for me? (four request forms, from polite to very humble)
2
のようだのようなのように
の よう だ の よう な の よう に
It is like ...; a ... like ...; in the way that ... (comparison and likeness)
3
ことはがを
こと は が を
Turning a clause into a noun phrase, marked as topic, subject, or object
4
をと言う
を と いう
to call ... by the name of ...
5
という
a ... called ...; the ... named ...
6
いつどこ何だれどんなにても
い つ どこ なに だれ どんなに て も
no matter when / where / what / who / how much ...
7
ミラーさん荷物を降ろすのを手伝ってもらえませんか
ミラー さん にもつ を おろす の を てつだっ て もらえ ませ ん か
Mr. Miller, could you help me unload the luggage?
8
山田さんこの書類の書き方を教えてもらえないでしょうか
やまだ さん この しょるい の かきかた を おしえ て もらえ ない でしょ う か
Mr. Yamada, could you possibly show me how to fill in this document?
9
このようだこのようなこのように
この よう だ この よう な この よう に
It is like this; a ... like this; in this way ...
10
あの病院はきれいでまるでホテルのようです
あの びょういん は きれい で まるで ホテル の よう です
That hospital is so clean that it is just like a hotel.
11
わたしの母はいつも元気で明るくて太陽のような人です
わたし の はは は いつも げんき で あかるく て たいよう の よう な ひと です
My mother is always full of energy and cheerful, a person like the sun.
12
奈良のような町が好きです
なら の よう な まち が すき です
I like towns like Nara.
13
歴史があっておもしろいですから
れきし が あっ て おもしろい です から
Because they have history and are interesting.
14
彼は田舎の両親から来た手紙を読んで子どものように泣いた
かれ は いなか の りょうしん から き た てがみ を よん で こども の よう に ない た
He read the letter from his parents in the countryside and cried like a child.
15
この例のように書いてください
この れい の よう に かい て ください
Please write it the way this example does.
16
どんな町に住みたいですか
どんな まち に すみ たい です か
What kind of town would you like to live in? ...
17
どんな人と友達になりたいですか
どんな ひと と ともだち に なり たい です か
What kind of person would you like to make friends with? ...
18
どんな映画が好きですか
どんな えいが が すき です か
What kind of movies do you like? ...
19
若いときに留学することはいい経験になると思います
わかい とき に りゅうがく する こと は いい けいけん に なる と おもい ます
I think studying abroad while you are young makes for a good experience.
20
いいサービスをするためにはお客様の気持ちを考えることが大切です
いい サービス を する ため に は おきゃくさま の きもち を かんがえる こと が たいせつ です
To give good service, it is important to think about how the customer feels.
21
おせち料理と言います
おせ ち りょうり と いい ます
... is called osechi ryori, the traditional New Year dishes.
22
日本語これは日本語で何と言いますか
にほんご これ は にほんご で なに と いい ます か
Example: the Japanese language - What is this called in Japanese?
23
ええノルウェイの森を書いた人ですね
ええ ノルウェイ の もり を かい た ひと です ね
... Yes. He is the one who wrote Norwegian Wood, right?
24
何という国ですか
なに という くに です か
... What is the country called?
25
バオバブという木を知っていますか
バオバブ という き を しっ て い ます か
Example: Do you know a tree called the baobab?
26
マダガスカルでたくさん見られる
マダガスカル で たくさん み られる
You can see a lot of them in Madagascar.
27
おもしろい形の木です
おもしろい かたち の き です
It is a tree with an interesting shape.
28
ワットさんの研究室はいつ行ってもきちんと整理してあります
ワット さん の けんきゅう しつ は いつ いっ て も きちんと せいり し て あり ます
Mr. Watt's laboratory is neatly tidied up no matter when you go there.
29
連休中はどこへ行っても人がいっぱいだ
れんきゅう ちゅう は どこ へ いっ て も ひと が いっぱい だ
During the holidays it is packed with people wherever you go.
30
熱があるので何を食べてもおいしくない
ねつ が ある ので なに を たべ て も おいしく ない
I have a fever, so nothing tastes good no matter what I eat.
31
だれに聞いても日本は食べ物が高いと言う
だれ に きい て も にっぽん は たべもの が たかい と いう
No matter who you ask, everyone says that food in Japan is expensive.
32
どんなに立派な人でも欠点はあります
どんなに りっぱ な ひと で も けってん は あり ます
No matter how admirable a person may be, they still have faults.
33
タワポンさんにはもう連絡しましたか
タワポン さん に は もう れんらく し まし た か
Example: Have you already got in touch with Mr. Thawaphon?
34
あの映画わたしは3回も見ました
あの えいが わたし は さんかい も み まし た
That movie - I have seen it three times.
35
林さんの住所わかりましたか
はやし さん の じゅうしょ わかり まし た か
Did you find out Mr. Lin's address?
Speaking and Listening
1
家の中を見たい理由を言って頼んでください
いえ の なか を み たい りゆう を いっ て たのん で ください
Give your reason for wanting to see inside the house, and then make your request.
2
近所の人がどうぞと言ったのでお礼を言ってください
きんじょ の ひと が どうぞ と いっ た ので おれい を いっ て ください
Your neighbor has said yes, so thank them.
3
内容を聞き取りましょう
ないよう を ききとり ましょ う
Let us listen for the content.
4
表現を聞き取りましょう
ひょうげん を ききとり ましょ う
Let us listen for the expressions.
5
タワポンさんはどう言いましたか
タワポン さん は どう いい まし た か
What did Thawaphon say?
6
の部分にことばを書いてください
の ぶぶん に ことば を かい て ください
Please write a word in the blank.
7
しみんかいかん
しみ ん か いか ん
the civic center
8
ええどうぞ
ええ どうぞ
Sano: Yes. Go ahead.
9
佐野さんのお宅は伝統的な日本の家だと聞いたんですが
さの さん の お たく は でんとう てき な にっぽん の いえ だ と きい た ん です が
Thawaphon: I hear your house is a traditional Japanese home, Mr. Sano.
10
わあすごいですね
わあ すごい です ね
Thawaphon: Wow, that is wonderful.
11
何でしょうか
なに でしょ う か
Sano: What is it?
12
畳文化ですか
たたみ ぶんか です か
Sano: Tatami culture?
13
ええそれで一度実際に畳の部屋がある家を見てみたいと思って
ええ それで いちど じっさい に たたみ の へや が ある いえ を み て み たい と おもっ て
Thawaphon: Yes. So I have been hoping to see a house with a tatami room for myself, just once...
14
それならお寺とか旅館とか
それなら おてら とか りょかん とか
Sano: In that case, a temple or an inn would do...
15
そうですねえ
そう です ねえ
Sano: Well, let me think...
16
じゃいいですようちでよければどうぞ
じゃ いい です よ うち で よけれ ば どうぞ
Sano: All right then. If my place is good enough for you, please come.
17
いいレポートが書けました
いい レポート が かけ まし た
I managed to write a good report.
18
実はお願いがあるんですが
じつは おねがい が ある ん です が
Actually, I have a favor to ask...
19
とてもきれいだと聞いたので
とても きれい だ と きい た ので
Because I heard it is very beautiful...
20
推薦状ですかいいですよ
すいせん じょう です か いい です よ
A letter of recommendation? Of course.
21
すみませんちょっと診ていただけませんか
すみません ちょっと み て い た だけ ませ ん か
A: Excuse me. Could you examine me, please?
22
わかりましたじゃどうぞ
わかり まし た じゃ どうぞ
Tera: Certainly. Please go ahead.
23
じゃお預かりします
じゃ お あずかり し ます
Kan: All right, I will take charge of it then.
24
受けてもらってください
うけ て もらっ て ください
Please get the other person to accept it.
Reading and Writing
1
頼みにくいことを丁寧に頼む
たのみ にくい こと を ていねい に たのむ
Making a hard-to-ask request politely
2
感謝の気持ちを表す
かんしゃ の きもち を あらわす
Expressing gratitude
3
ものの歴史と良さについてどこに書いてあるか探しながら読む
もの の れきし と よ さ について どこ に かい て ある か さがし ながら よむ
Reading while looking for where the history and merits of a thing are described
4
畳
たたみ
tatami, the traditional Japanese straw floor mat
5
和室を実際に見たことがありますか
わしつ を じっさい に み た こと が あり ます か
Have you ever actually seen a Japanese-style room?
6
どこで見ましたか
どこ で み まし た か
Where did you see it?
7
初めて和室に入ったときの印象はどうでしたか
はじめて わしつ に はいっ た とき の いんしょう は どう でし た か
What was your impression the first time you entered a Japanese-style room?
8
言畳はどう使われていましたか畳の良さは何ですか読み取りましょう
げん たたみ は どう つかわ れ て い まし た か たたみ の よ さ は なに です か よみとり ましょ う
In the past, how was tatami used? What are its good points? Let us read and find out.
9
化を代表するものになっているのです
か を だいひょう する もの に なっ て いる の です
... it has become something that represents the culture.
10
仕事部屋にと使い分けていました今もの部屋はいろいろな目的に使われています
しごと へや に と つかいわけ て い まし た いま も の へや は いろいろ な もくてき に つかわ れ て い ます
... they used the rooms differently, as a workroom and so on. Even today, tatami rooms are used for all kinds of purposes.
11
きたいと思っている人が多いのです
き たい と おもっ て いる ひと が おおい の です
... there are many people who want to keep it.
12
次の絵はどちらが昔の部屋でどちらが今の部屋ですか
つぎ の え は どちら が むかし の へや で どちら が いま の へや です か
In the pictures below, which is the room of the past and which is the room of today?
13
いてみましょう
い て み ましょ う
Let us try writing it.
Review Problems
1
桜の花を見て楽しむことを花見と言います
さくら の はな を み て たのしむ こと を はなみ と いい ます
Example 2: Enjoying the sight of cherry blossoms is called hanami.
2
を救急車と言います
を きゅうきゅう しゃ と いい ます
... is called an ambulance.
3
を留学と言います
を りゅうがく と いい ます
... is called studying abroad.
4
いと思っています
いと おもっ て い ます
... is what I am hoping to do.
5
茶道ではお茶をいれることをお茶をたてると言います
さどう で は おちゃ を いれる こと を おちゃ を たてる と いい ます
In the tea ceremony, making tea is expressed as ocha o tateru rather than ocha o ireru.
Vocabulary
1
イグサ
soft rush, the reed woven into tatami mats
2
板張り
いたばり
wooden flooring, boarded floor
3
一戸建て
いっこだて
detached house, single-family home
4
いっぱい
full, a lot; crowded
5
居間
いま
living room
6
印象
いんしょう
impression
7
イントネーション
intonation
8
動かす
うごかす
to move something, to shift; to operate a machine
9
おじぎ
a bow, bowing as a greeting
10
料理
りょうり
dish, cuisine; cooking
11
会館
かいかん
hall, public assembly building
12
重ねる
かさねる
to pile things up, to stack; to repeat over and over
13
観光案内
かんこう あんない
tourist information, sightseeing guidance
14
聞き取る
ききとる
to catch what is said, to make out by listening
15
客間
きゃく ま
guest room, room for receiving visitors
16
組み合わせる
くみあわせる
to combine things, to put together
17
欠点
けってん
fault, shortcoming, drawback
18
交流
こうりゅう
exchange, interaction between people
19
呼吸する
こきゅう する
to breathe
20
断る
ことわる
to turn down a request, to refuse; to give notice beforehand
21
作家
さっか
writer, novelist
22
座布団
ざぶとん
floor cushion for sitting on tatami
23
司会
しかい
presiding over an event, master of ceremonies
24
敷く
しく
to spread something out, to lay down bedding or a mat
25
仕事部屋
しごと へや
workroom, study
26
湿気
しっけ
moisture, humidity, damp
27
実際に
じっさい に
actually, in reality, in person
28
市民会館
しみん かいかん
civic center, municipal public hall
29
奨学金
しょうがく きん
scholarship, study grant
30
小学生
しょうがくせい
elementary school pupil
31
素足
すあし
bare feet
32
正座
せいざ
sitting formally on one's heels
33
全体
ぜんたい
the whole, the entirety
34
先輩
せんぱい
senior at school or work
35
そういう
that kind of, such
36
それで
and so, that is why
37
それほど
that much, to that extent
38
大家族
だい かぞく
large family, extended family
39
代表する
だいひょう する
to represent, to stand for
40
たたむ
to fold up clothes or bedding
41
チェックする
チェック する
to check, to look over
42
父親
ちちおや
father
43
ちょうど
exactly, just right; just at that moment
44
使い分ける
つかいわける
to use different things for different purposes
45
どのように
どの よう に
in what way, how
46
どんなに
how much, no matter how
47
内容
ないよう
content, substance
48
何とか
なんとか
somehow, one way or another
49
何枚も
なん まい も
many sheets, several layers of something flat
50
似合う
にあう
to suit, to look good on someone
51
日常生活
にちじょう せいかつ
daily life, everyday living
52
引き受ける
ひきうける
to take on a task, to undertake
53
非常に
ひじょう に
extremely, exceedingly
54
表現
ひょうげん
expression, way of putting something
55
ふだん
usually, ordinarily, in everyday life
56
部分
ぶぶん
part, portion, section
57
ポイント
point, key point
58
まるで
just like, exactly as if
59
目上
めうえ
one's senior, a person of higher standing
60
目指す
めざす
to aim at, to set as one's goal
61
やまとことば
やまと ことば
native Japanese vocabulary, as opposed to words of Chinese origin
62
良さ
よ さ
goodness, merit, good points
63
読み取る
よみとる
to read and grasp the meaning
64
旅行者
りょこう しゃ
traveler, tourist
65
ワラ
straw
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now