Lesson 48: I will carry your luggage
5 sections · 103 items
Lesson 48: I will carry your luggage from New Standard Japanese: Elementary Vol.2 on FlowType.AI. Includes 103 practice items for Japanese with romaji typing, kana...
Practice This LessonBasic Text
1
お荷物は私がお持ちします
おにもつ は わたくし が おもち します
I will carry your luggage.
2
明日私がそちらへ伺います
みょうにち わたくし が そちらへ うかがいます
I will visit you tomorrow.
3
コピーは私がいたします
コピーは わたくし が いたします
I will make the copy.
4
黄教授に論文を見ていただきました
こうきょうじゅ に ろんぶん を みて いただきました
I had Professor Huang look at my paper.
5
昨日メールをお送りしたんですが…
さくじつ メールを おおくり したんですが
I sent you an email yesterday...
6
ええ拝見しました先ほど返事をお出ししました
ええ はいけん しました さきほど へんじ を おだし しました
Yes, I saw it. I just sent you a reply.
7
どちらからいらっしゃったんですか
どちらから いらっしゃったんですか
Where did you come from?
8
中国の北京から参りました
ちゅうごく の ペキン から まいりました
I'm from Beijing, China.
9
そろそろ失礼いたしますどうもお邪魔いたしました
そろそろ しつれい いたします どうも おじゃま いたしました
I should be going now. Sorry to have disturbed you.
10
何のお構いもしませんで
なん の おかまい も しませんで
I'm afraid I didn't offer you much hospitality.
11
この服ちょっと小さいので取り替えていただけますか
この ふく ちょっと ちいさい ので とりかえて いただけますか
This dress is a little small, so could you change it for me?
12
承知いたしました少々お待ちください
しょうち いたしました しょうしょう おまち ください
I understand. please wait a moment.
Grammar Examples
1
お荷物は私がお持ちします
おにもつ は わたくし が おもち します
I will carry your luggage.
2
昨日メールをお送りしたんですが…
さくじつ メールを おおくり したんですが
I sent you an email yesterday...
3
ええ拝見しました先ほど返事をお出ししました
ええ はいけん しました さきほど へんじ を おだし しました
Yes, I saw it. I just sent you a reply.
4
明日の午後ご連絡します
みょうにち の ごご ごれんらく します
I will contact you tomorrow afternoon.
5
明日私がそちらへ伺います
みょうにち わたくし が そちらへ うかがいます
I will visit you tomorrow.
6
中国の北京から参りました
ちゅうごく の ペキン から まいりました
I'm from Beijing, China.
7
コピーは私がいたします
コピーは わたくし が いたします
I will make the copy.
8
黄教授に論文を見ていただきました
こうきょうじゅ に ろんぶん を みて いただきました
I had Professor Huang look at my paper.
9
案内状拝見いたしました
あんないじょう はいけん いたしました
I have received and read the notice.
10
この服ちょっと小さいので取り替えていただけますか
この ふく ちょっと ちいさい ので とりかえて いただけますか
This dress is a little small, so could you change it for me?
11
この服ちょっと小さいので取り替えていただけませんか
この ふく ちょっと ちいさい ので とりかえて いただけませんか
This dress is a little small, so could you please change it for me?
12
教えていただけますか
おしえて いただけますか
Could you please tell me?
13
教えていただけませんか
おしえて いただけませんか
Could you please tell me?
14
早速資料を届けさせていただきます
さっそく しりょう を とどけさせて いただきます
We will send you the materials as soon as possible.
15
明日もう一度連絡させていただきます
あす もう いちど れんらく させていただきます
I will contact you again tomorrow.
16
頭が痛いんですが帰らせていただけますか
あたま が いたい んですが かえらせて いただけますか
I have a headache. Could you let me go home?
17
来週の水曜日休ませていただけませんか
らいしゅう の すいようび やすませて いただけませんか
Could you please give me the day off next Wednesday?
18
すみませんこの近くにコンビニがありますか
すみません この ちかく に コンビニが ありますか
Excuse me, is there a convenience store near here?
19
はいございますホテルの前の道を右に行かれますと左にございます
はい ございます ホテルの まえ の みち を みぎ に いかれます と ひだり に ございます
Yes, there is. If you turn right on the road in front of the hotel, it will be on your left.
20
社長1つお伺いしたいことがございます
しゃちょう ひとつ おうかがい したい ことが ございます
President, there is one thing I would like to ask you.
21
はいJC企画上海事務所でございます
はい ジェーシー きかくシャンハイじむしょ でございます
Yes, this is JC Planning Shanghai office.
22
あのうお客様おつりでございます
あのう おきゃくさま おつり でございます
Um, customer, here's your change.
Expression Examples
1
一度お会いしたいんですが明日はお忙しいでしょうか
いちど おあい したいんですが あす は おいそがしい でしょうか
I'd like to meet you. Are you busy tomorrow?
2
家を建てられたそうですねお若いのに立派ですね
いえ を たてられた そうですね おわかい のに りっぱ ですね
I hear you have built a house. Although you are young, you are admirable.
3
ご両親はお元気ですか
ごりょうしん は おげんき ですか
How are your parents?
4
お暇ならちょっと手伝っていただきたいんですが
おひま なら ちょっと てつだって いただきたいんですが
If you have some free time, I would like a little help.
5
私李秀麗と申します
わたくし りしゅうれい と もうします
My name is Li Xiuli.
6
こちらは私どもの新しい製品でございます
こちらは わたくしども の あたらしい せいひん でございます
This is our new product.
7
帰ったらすぐ社の者に資料を送らせます
かえったら すぐ しゃ の もの に しりょう を おくらせます
As soon as I get back, I'll have someone at the company send the materials.
8
そろそろ失礼いたしますどうもお邪魔いたしました
そろそろ しつれい いたします どうも おじゃま いたしました
I should be going now. Sorry to have disturbed you.
9
何のお構いもしませんで
なん の おかまい も しませんで
I'm afraid I didn't offer you much hospitality.
10
先日はいろいろとごちそうになりましたどうもありがとうございました
せんじつ は いろいろと ごちそうに なりました どうも ありがとう ございました
Thank you for your hospitality the other day. Thank you very much.
11
いいえ何のお構いもできませんで
いいえ なん の おかまい も できませんで
Not at all. I'm afraid I couldn't offer you much hospitality.
12
大学を卒業したばかりで右も左も分かりませんが一生懸命頑張りますのでご指導よろしくお願いいたします
だいがく を そつぎょう したばかりで みぎ も ひだり も わかりません が いっしょうけんめい がんばります ので ごしどう よろしく おねがいいたします
I've just graduated from university and don't know anything yet, but I'll work as hard as I can. I'd appreciate your guidance.
13
日本に着いたばかりでまだ右も左も分かりませんがどうぞよろしくお願いいたします
にほん に ついた ばかりで まだ みぎ も ひだり も わかりません が どうぞ よろしく おねがいいたします
I've just arrived in Japan and don't know my way around yet. I look forward to your kind support.
14
午後はずっと社におりますが…
ごご は ずっと しゃ に おりますが
I'll be at the office all afternoon, but...
15
ご両親はどちらにいらっしゃいますか
ごりょうしん は どちらに いらっしゃいますか
Where are your parents?
16
両親は名古屋におります
りょうしん は なごや に おります
My parents are in Nagoya.
17
いつもお世話になっております
いつも おせわ に なっております
Thank you for your continued support.
18
吉田課長にお会いしたいんですが
よしだかちょう に おあい したいんですが
I would like to meet with Manager Yoshida.
19
申し訳ございません吉田はただ今外出しております
もうしわけ ございません よしだ は ただいま がいしゅつ しております
I'm very sorry. Yoshida is out of the office at the moment.
Applied Dialogue: 上海事務所
1
おはようございます山田です今日からお世話になります大学を卒業したばかりで右も左も分かりませんが一生懸命頑張りますのでご指導よろしくお願いいたします
おはようございます やまだ です きょう から おせわ に なります だいがく を そつぎょう したばかりで みぎ も ひだり も わかりません が いっしょうけんめい がんばります ので ごしどう よろしく おねがいいたします
Good morning. I'm Yamada. I'll be in your care from today. I've just graduated from university and don't know anything yet, but I'll work as hard as I can. I'd appreciate your guidance.
2
期待していますよこちらこそよろしく
きたい していますよ こちらこそ よろしく
I'm counting on you. I look forward to working with you too.
3
よろしくお願いしますいっしょに頑張りましょう
よろしく おねがいします いっしょに がんばりましょう
I look forward to working with you. Let's do our best together.
4
はいJC企画上海事務所でございます
はい ジェーシー きかくシャンハイじむしょ でございます
Yes, this is JC Planning Shanghai office.
5
私日中商事の佐藤と申しますお送りいただいた案内状拝見しました
わたくし にっちゅうしょうじ の さとう と もうします おおくり いただいた あんないじょう はいけん しました
My name is Sato from Japan-China Trading. I have received and read the notice you sent.
6
いつもお世話になっておりますまたこの度は突然お手紙を差し上げ失礼いたしました
いつも おせわ に なっております また このたび は とつぜん おてがみ を さしあげ しつれい いたしました
Thank you for your continued support. Also, I would like to apologize for writing to you out of the blue.
7
いえ実は私どもではこれから新商品の開発を進めていく予定なんですそこでぜひ詳しいお話を伺いたいのですが
いえ じつは わたくしども では これから しんしょうひん の かいはつ を すすめて いく よてい なんです そこで ぜひ くわしい おはなし を うかがいたい のですが
Not at all. Actually, we are going to move ahead with developing new products, so we would very much like to hear the details from you.
8
ありがとうございます早速資料を届けさせていただきます
ありがとうございます さっそく しりょう を とどけさせて いただきます
Thank you. We will send you the materials as soon as possible.
9
そうですかでは一度そちらの方においでいただけますか明日なら午後はずっと社におりますが…
そうですか では いちど そちらの かた に おいで いただけますか あす なら ごご は ずっと しゃ に おりますが
I see. Well then, could someone from your company come over? Tomorrow I'll be at the office all afternoon...
10
承知いたしました私李秀麗と申しますでは明日の午後お伺いします
しょうち いたしました わたくし りしゅうれい と もうします では みょうにち の ごご おうかがい します
Certainly. My name is Li Xiuli. Then I'll visit you tomorrow afternoon.
Vocabulary
1
明日
みょうにち
Tomorrow
2
明日
あす
Tomorrow
3
昨日
さくじつ
Yesterday
4
この度
このたび
This time; this occasion
5
私
わたくし
Me
6
私ども
わたくしども
Us
7
社
しゃ
Company
8
者
もの
Person, person of ~
9
弊社
へいしゃ
Our company
10
新車
しんしゃ
New car
11
傷
きず
Blemish; wound
12
指導
しどう
Advise, guide
13
おつり
Change
14
応接室
おうせつしつ
Reception room
15
案内状
あんないじょう
Notice, invitation
16
入学案内
にゅうがくあんない
Admission Guide
17
伺います
うかがいます
(Self-effacing) go; come; ask; visit; ask for advice
18
いたします
(Self-effacing) do; perform
19
参ります
まいります
(Self-effacing) Come, go
20
いただきます
(Self-effacing) eat, drink; get
21
おります
(Self-effacing) to be
22
ございます
At, there, is
23
差し上げます
さしあげます
(Self-effacing) give
24
存じています
ぞんじています
(Self-effacing) I know
25
進めます
すすめます
Push forward
26
拝見します
はいけんします
(Self-effacing) Look
27
承知します
しょうちします
Know
28
期待します
きたいします
Hope, expect
29
世話します
せわします
Help; take care of
30
貴重
きちょう
Valuable
31
少々
しょうしょう
A little; a moment
32
ただ今
ただいま
Right now, just now; immediately
33
突然
とつぜん
Suddenly
34
実は
じつは
Actually; in fact
35
東京料理スクール
とうきょうりょうりスクール
Tokyo Cooking School
36
北京日本語学校
ペキンにほんごがっこう
Beijing Japanese Language School
37
JC自動車
ジェーシーじどうしゃ
JC Motors
38
何のお構いもしませんで
なんのおかまいもしませんで
Poor hospitality
39
いつもお世話になっております
いつもおせわになっております
Thank you for your kind care
40
申し訳ございません
もうしわけございません
Very sorry
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now