でんしゃ が きゅう に とまりました

The train suddenly stopped.

へや の でんき が きえて います

The lights in the room are off.

もり さんはボーナスを ぜんぶ つかって しまいました

Mr. Mori has used all his bonus.

このケーキはと てもおいしそうで す

This cake looks very delicious.

あなたが まど を あけた んですか

Did you open the window?

いいえ かぜ で あいた んです

No, the wind opened it.

はさみはどこで すか

Where are the scissors?

ひきだし に はいって いますよ

It's in the drawer.

おじいさんにもらっ た うでどけい が こわれて しまいました

The watch my grandfather gave me broke.

それは ざんねん ですね

That's a shame.

あめ が ふり そうですね

It looks like it's going to rain.

じゃあ あした の うんどうかい は ちゅうし かもしれません ね

Well, tomorrow's sports day may be cancelled.

かかる かける

Hang/hang

しまる しめる

Close/close

とまる とめる

Stop/stop

きえる けす

Disappear/erase

こわれる こわす

Break/break

おちる おとす

Fall/drop

われる わる

Break/break

つく つける

Attach/attach

へや の でんき が きえて います

The lights in the room are off.

かべ には おおきな え が かかって います

There is a large picture hanging on the wall.

この じどうしゃ は こわれて います

This car is broken.

へや の でんき が きえています

The lights in the room are off.

へや の でんき が きえました

The lights in the room went out.

もり さんはボーナスを ぜんぶ つかって しまいました

Mr. Mori has used all his bonus.

たいせつ な しょるい をうっかり わすれて しまいました

I accidentally forgot an important document.

むり をすると びょうき になってしまい ますよ

If you push yourself too hard, you will get sick.

この ほん はもう よんで しまいました

I have already read this book.

さいご まで たべて しまいましょう

Let's eat till the end.

このケーキはと てもおいしそうで す

This cake looks very delicious.

り さんは しごと が たいへん そうですね

Mr. Lee seems to have a difficult job.

あめ が ふり そうです

It looks like it's going to rain.

あの ひと は しょうらい えらく なりそうです

That person is likely to become great in the future.

あまりおいしそう ではありません

It doesn't look very appetizing.

あめ はやみそうにあり ません

The rain doesn't seem to stop.

きょう は かいぎ がなさそうです

It looks like there will be no meeting today.

この ほん はとてもよさそ うです

This book looks very good.

おいしそうなケー キですね

That looks like a delicious cake.

こども たちは たのしそう に あそんで います

The children are playing happily.

あっ アパートが たった

Ah, an apartment was built.

ことし いえ を たてました

I built a house this year.

あたらしい きかく は せいりょういんりょうすい に きまりました

The new project was decided to be a soft drink.

あたらしい きかく は せいりょういんりょうすい に きめました

I decided on a new project to be a soft drink.

じゅぎょう が はじまります

Class begins.

かいぎ が はじまります

The meeting begins.

もり さんたちはもう きて いるかしら

I wonder if Mr. Mori and his friends are already here.

この ふく ちょっと おおきい かしら

Is this dress a little big?

それにしても おおぜい ならんで いるわね

Even so, there are a lot of people lining up.

もり さん おそい ですね

Mori-san, you're late.

すこし おくれる と いって いましたよ

You said you'd be a little late.

それにしても おそい ですよ もう 30 さんじゅっぷん すぎました よ

It's too late anyway. It's already been 30 minutes.

おの さん おひさしぶり です

Ono-san, it's been a while.

ほんとう に おひさしぶり

It's been a really long time.

あいかわらず ですね もり さん

As usual, Mori-san.

げんき そうで なに よりです

I'm glad you're doing well.

ちょっと はやく ついて しまったけど もり さんたちはもう きて いるかしら それにしても おおぜい ならんで いるわね

I arrived a little early, but I wonder if Mr. Mori and his friends are already here. Even so, there are a lot of people lining up.

り さん

Mr. Lee!

おの さん おひさしぶり です

Ono-san, it's been a while.

ほんとう に おひさしぶり げんき そうですね

It's been a really long time. You look like you're doing well.

ええ おの さんも

Yes, Mr. Ono too.

すみません おの さん ちこく してしまいま した

Sorry, Ono-san. I'm late.

あいかわらず ですね もり さん でも げんき そうで なに よりです

As usual, Mori-san. However, I'm glad that you seem to be doing well.

おの さん ずいぶん おもそう なスーツケース ですね

Mr. Ono, that suitcase looks quite heavy.

そうですか ふく や こもの が はいって いますが なか はほとんど から ですよ ペキン は はじめて なので おみやげ をたくさん かって いれよう と おもっている んです

Is that so? It contains clothes and accessories, but it's almost empty. It's my first time in Beijing, so I'm thinking of buying a lot of souvenirs to take with me.

あれっ トランクが あいて いないな

Um, the trunk isn't open.

うんてんしゅ さんに あけて もらいましょう

Ask the driver to open it for you.

Suitcase

Trunk; suitcase, suitcase

Suits, women's suits

Pants

ティーシャツ

T-shirt

Sandals

ぼうし

Hat

うでどけい

Watch

こもの

Small things, tiny accessories

うんてんしゅ

Driver

から

Empty

うんどうかい

Sports meeting

Team, group

さいご

Finally

さいかい

See you again, see you again

ひさしぶり

Long time no see

Persimmon

せいりょういんりょうすい

Refreshing drinks

しまります

Close, off

こわします

Break

わります

Cut, break, break

つきます

Incidental, additional

かかります

Hang, hang

よごします

Soil

Stop, stop, stop

たちます

Build, build

ならびます

Line up, line up, line up

つきます

Arrive, arrive

Wear

Wear (shoes, pants)

かいます

Feeding

きえます

Extinguish, disappear

かけます

Hang

おちます

Fall, fall

われます

Crack, break

たてます

Cover, build

まけます

Lose, lose

よごれます

Dirty

えらい

Amazing, great

らく

Easy, simple; happy, relaxed

さんねん

It's a pity, it's a pity

きゅうに

Suddenly

ぜんぶ

All

あいかわらず

Still, still

Inattentive, inattentive

Even then, having said that

おひさしぶりです

Long time no see

Hotel

Lobby

General service desk, front desk

Check in

Check out

Welcome, doorman

そうげい バス

Pick up and drop off

Tip

Single room

(Single bed) Double room

(Double bed) Double room

Suite

Room delivery service

Wake up call

～ごうしつ

~Room No.

～はく

~stay