Lesson 28: 馬さんはわたしに地図をくれました
6 sections · 107 items
Practice This LessonBasic Text
1
馬さんはわたしに地図をくれました
ば さんはわたしに ちず をくれました
Mr. Ma gave me a map.
2
森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました
もり さんは おとしより の にもつ を もって あげました
Mr. Mori carried the elderly person's luggage.
3
森さんは李さんに北京を案内してもらいました
もり さんは り さんに ペキン を あんない してもらいま した
Mr. Mori asked Mr. Li to show him around Beijing.
4
女の人がわたしの財布を拾ってくれました
おんな の ひと がわたしの さいふ を ひろって くれました
A woman picked up my wallet.
5
すてきなマフラーですね
すてきなマフラ ーですね
That's a nice muffler.
6
ええ小野さんが誕生日にくれたんです
ええ おの さんが たんじょうび にくれたんです
Yes, Ono-san gave it to me for my birthday.
7
森さんは明日引っ越しですね
もり さんは あした ひっこし ですね
Mori-san is moving tomorrow.
8
ええみんなで手伝ってあげましょう
ええ みんなで てつだって あげましょう
Yes, let's all help.
9
この文章の意味が分からないんですが…
この ぶんしょう の いみ が わ からないんですが
I don't understand the meaning of this sentence...
10
戴さんに訳してもらいましょう英語が得意ですから
たい さんに やくして もらいましょう えいご が とくい ですから
Let's ask Dai to translate it. I'm good at English.
11
おいしいお茶を送ってくれてどうもありがとう
おいしい おちゃ を おくって くれて どうもありがとう
Thank you very much for sending me the delicious tea.
12
いいえどういたしまして
いいえ どういたしまし て
No, you're welcome.
Grammar Examples
1
馬さんはわたしに地図をくれました
ば さんはわたしに ちず をくれました
Mr. Ma gave me a map.
2
小野さんこの本をわたしにくれますか
おの さん この ほん をわたしにく れますか
Mr. Ono, could you give me this book?
3
昨日馬さんが妹に旅行のお土産をくれました
きのう ば さんが いもうと に りょこう の おみやげ をくれました
Yesterday, Mr. Ma gave my sister a souvenir from his trip.
4
森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました
もり さんは おとしより の にもつ を もって あげました
Mr. Mori carried the elderly person's luggage.
5
おじいさんが孫に本を読んであげました
おじいさんが まご に ほん を よんで あげました
A grandfather read a book to his grandson.
6
この本をあなたに貸してあげます
この ほん をあなたに かして あげます
I will lend you this book.
7
森さんは李さんに北京を案内してもらいました
もり さんは り さんに ペキン を あんない してもらいま した
Mr. Mori asked Mr. Li to show him around Beijing.
8
係の人に切符を交換してもらいました
かかり の ひと に きっぷ を こうかん してもらいま した
I had the person in charge exchange my ticket.
9
林さんもう少し待ってもらいたいのですが
はやし さん もう まって もらいたいのです が
Mr. Hayashi, I would like you to wait a little longer.
10
分かりました
わかりました
Understood.
11
女の人がわたしの財布を拾ってくれました
おんな の ひと がわたしの さいふ を ひろって くれました
A woman picked up my wallet.
12
友達がおもしろい本を教えてくれました
ともだち がおもしろい ほん を おしえて くれました
A friend told me about an interesting book.
13
ごみを出してくれますか
ごみを だして くれますか
Could you please take out the garbage?
14
いいですよ
That's fine.
15
森君この手紙をコピーしてくれませんか
もりくん この てがみ をコピーしてく れませんか
Mori-kun, could you please make a copy of this letter?
Expression Examples
1
李さんわたしが持ってあげますよ
り さん わたしが もって あげますよ
Mr. Lee, I'll take it for you.
2
どうもありがとう
Thank you very much.
3
先生わたしが持ちましょうか
せんせい わたしが もちましょう か
Teacher, may I take it?
4
どうもありがとう
Thank you very much.
5
陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいましたそれに李さんや馬さんもいろいろと探してくれています
ちん さんに ふどうさんや さんを しょうかい してもらいま した それに り さんや ば さんもいろいろと さがして くれています
Mr. Chen introduced me to a real estate agent. Also, Mr. Lee and Mr. Ma are looking for us in various ways.
6
あのレストランの料理はとてもおいしいですそれに店の雰囲気もとてもいいです
あのレストランの りょうり はとてもおいしい です それに みせ の ふんいき もとてもいいです
The food at that restaurant is very delicious. Also, the atmosphere of the store is very nice.
7
引っ越し先が決まったら連絡してください
ひっこしさき が きまった ら れんらく してください
Please contact us when you have decided where you will move to.
8
出張先のホテルから電話がありました
しゅっちょうさき のホテルから でんわ がありました
I received a phone call from the hotel I was traveling to.
9
引っ越し先が決まりました
ひっこしさき が きまりました
I have decided where to move to.
10
どの辺ですか
どの へん ですか
Which side?
11
新宿です
しんじゅく です
This is Shinjuku.
12
駅のあたりには飲食店がたくさんあります
えき のあたりには いんしょくてん がたくさんあり ます
There are many restaurants around the station.
13
家具はどうしたんですか
かぐ はどうしたんで すか
What happened to the furniture?
14
もう買いました明日届けてもらいます
もう かいました あした とどけて もらいます
I already bought it. I'll have it delivered tomorrow.
15
そのチケットどうしたんですか
そのチケット どうしたんです か
What happened to that ticket?
16
インターネットで買ったんです
インターネットで かった んです
I bought it online.
Applied Dialogue: 森さんの新居
1
森君住む所はもう決まったの
もりくん すむ ところ はもう きまった の
Mori-kun, have you decided where to live yet?
2
いいえまだなんですさっき陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいましたそれに李さんや馬さんもいろいろと探してくれています
いいえ まだなんです さっき ちん さんに ふどうさんや さんを しょうかい してもらいま した それに り さんや ば さんもいろいろと さがして くれています
No, not yet. Earlier, Mr. Chen introduced me to a real estate agent. Also, Mr. Lee and Mr. Ma are looking for us in various ways.
3
支社長引っ越し先が決まりました
ししゃちょう ひっこしさき が きまりました
Branch manager, we have decided where we will move.
4
それはよかったどの辺
それはよかった どの へん
That was good. Which side?
5
国際貿易センターの近くです
こくさいぼうえきセンター の ちかく です
It's near the International Trade Center.
6
「国貿」ですかあの辺はよく知っています
「こくぼう ですか あの へん はよく しっています
Is it "national trade"? I know that area well.
7
そうなんですか
Is that so?
8
ええ今度近所を案内してあげますよ
ええ こんど きんじょ を あんない してあげますよ
Yeah. Next time I'll show you around the neighborhood.
9
ありがとうございます
ありがとうござい ます
Thank you.
10
森さん引っ越しは明日ですね
もり さん ひっこし は あした ですね
Mori-san, we're moving tomorrow.
11
ええ馬さんと李さんが手伝いに来てくれます
ええ ば さんと り さんが てつだい に きて くれます
Yeah. Mr. Ma and Mr. Li will come to help.
12
家具はどうしたんですか
かぐ はどうしたんで すか
What happened to the furniture?
13
もう買いました明日届けてもらいます冷蔵庫は支社長がくれました
もう かいました あした とどけて もらいます れいぞうこ は ししゃちょう がくれました
I already bought it. I'll have it delivered tomorrow. The branch manager gave me the refrigerator.
Vocabulary
1
マフラー
Scarf
2
ネックレス
Necklace
3
家具
かぐ
Furniture
4
文章
ぶんしょう
Article
5
意味
いみ
Meaning
6
雰囲気
ふんいき
Atmosphere
7
発音
はつおん
Pronunciation
8
不動産屋
ふどうさんや
Real estate company
9
飲食店
いんしょくてん
Restaurant
10
大使館
たいしかん
Embassy
11
新居
しんきょ
New home
12
引っ越し
ひっこし
Moving
13
近所
きんじょ
Nearby
14
孫
まご
Grandson, granddaughter
15
係
かかり
Staff, supervisor
16
支社長
ししゃちょう
Branch manager
17
就職
しゅうしょく
Employment
18
インターネット
Internet
19
拾います
ひろいます
Pick up, pick up
20
訳します
やくします
Translation
21
くれます
Give
22
届けます
とどけます
Send it, send it
23
案内します
あんないします
Guide, tour guide
24
交換します
こうかんします
Change, exchange
25
紹介します
しょうかいします
Introduction
26
すてき
Beautiful, excellent
27
得意
とくい
Good at
28
新鮮
しんせん
Fresh
29
うまく
Cleverly, well
30
それに
And
31
中田
なかた
Nakata
32
国際貿易センター/国貿
こくさいぼうえき センター こくぼう
International Trade Center, Guomao
33
どういたしまして
It doesn't matter
34
どの辺
どのへん
Where
35
～先
さき
~ place, ~ place
Extended Vocabulary: 关于房地产的用语
1
アパート
Apartment
2
マンション
(Superior) Apartment
3
建売り
たてうり
Build house for sale
4
一戸建て
いっこだて
Single building
5
賃貸
ちんたい
Rent (house)
6
分譲
ぶんじょう
For sale by the unit
7
新築
しんちく
New house
8
築～年
ちく～ねん
After it was built ~ year
9
LDK
エルディーケー
Living room, dining room, kitchen
10
1K
ワンケー
1 bedroom with kitchen
11
～畳
じょう
The quantifier of tatami, used to describe the area of a Japanese-style room
12
ユニットバス
Integrated bathroom
13
家賃
やちん
Rent
14
敷金
しききん
Deposit
15
礼金
れいきん
Honorarium
16
管理費
かんりひ
Management fee
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now