Lesson 19: Science / At the Greengrocer's

いらっしゃい おっ さとう さん きょう は はやい ん だ ねえ

Greengrocer: Welcome! Oh, Ms. Sato, you're early today.

そう な の しごと が はやく かたづい て

Shurei: That's right. My work got finished early.

よかった ねえ きょう は なに に し ましょ う か

Greengrocer: That's great. So, what will it be today? What can I get you?

そう ねえ なに に しよ う か なあ

Shurei: Let me see. What should I get?

きょう は はくさい の いい の が はいってる よ しゅん だ から あまく て おいしい よ

Greengrocer: We've got some fine Chinese cabbage in today. It's in season, so it's sweet and tasty.

そう です か じゃあ その はくさい と あと ネギ と しゅんぎく ください

Shurei: Is that so? Then I'll take that Chinese cabbage, and some green onions and garland chrysanthemum as well.

はい はくさい ネギ しゅんぎく ね た に は いい の

Greengrocer: Certainly. Chinese cabbage, green onions, garland chrysanthemum. Nothing else?

あっ じゃあ あと カキ あり ます

Shurei: Oh, and do you have any persimmons?

ごめんなさい カキ は きょう は うりきれ ちゃった ん だ

Greengrocer: I'm sorry. The persimmons sold out today.

えっ そう な ん です か じゃあ どう しよ う か なあ

Shurei: Oh, really? Then what should I do...

むかし と ちがって ね いま は ひんしゅ かいりょう も すすん でる し ビニール ハウス とか も ゆうしゅう だ から さいきん じゃ こうじょうやさい なんて いう の も ある し ね

Greengrocer: It's not like the old days. Nowadays crop breeding has come a long way, and plastic greenhouses are excellent too. Lately there's even something called factory-grown vegetables.

こうじょうやさい

Shurei: Factory-grown vegetables?

そう そう わたし は そういう の すき じゃ ない から うち じゃ あつかって ない けど さ じべた で そだてる ん じゃ なく て こうじょう の なか で そだてる の みず と ひかり を じんこうてき に ちょうせつ し て ね

Greengrocer: That's right. I don't much care for that sort of thing, so I don't carry it here. Instead of growing them in the ground, they grow them inside a factory, adjusting the water and the light artificially.

へえ しら なかった そんな ぎじゅつ が ある ん です か

Shurei: Wow, I had no idea. So there's technology like that?

そう そう だから ね さいきん じゃ くだもの とか やさい の しゅん を しら ない ひと も おおい よ ね

Greengrocer: Exactly. That's why these days plenty of people don't know when fruits and vegetables are in season.

はい お かいけい ななひゃくはちじゅうきゅうえん ね

Greengrocer: All right. That comes to 789 yen.

はい じゃあ これ で だいきん を わたす

Shurei: Here you are, then. (hands over the money)

お つり じゅういちえん ね まいど ありがとう ござい ます また おねがい し ます

Greengrocer: And 11 yen change. Thank you for your business, as always! Please come again!

やおや

greengrocer's; vegetable shop

みせさき

shopfront; storefront

かたづく

to be finished; to be settled

しゅん

the season for a food; peak season

しゅんぎく

garland chrysanthemum (edible leafy green)

みまわす

to look around; to survey

peach

plastic greenhouse

こうじょうやさい

factory-grown vegetables

じべた

the bare ground; the soil

じんこうてき

artificial; man-made

まいど

every time; always

エルイーディー と こうじょうやさい

LEDs and Factory-Grown Vegetables

あなた の みのまわり で こんな もの を め に し た こと は ない だろ う か ぜろ から きゅう の すうじ を ひょうじ する そうち だ よく み て みる と ひょうじ さ れる ぶぶん は ななつ に わかれ て い て ひとつひとつ の すうじ は その くみあわせ によって ひょうじ さ れ て いる

Have you never seen something like this around you? It is a device that displays the digits from 0 to 9. Look closely and you will see that the display area is divided into seven parts, and each digit is shown by a combination of them.

この ひょうじ ぶぶん に つかわ れ て いる の は エルイーディー と よば れる もの で ななこ の エルイーディー を せんたく し て てんとう さ せる こと で ぜろ から きゅう の すうじ を ひょうじ する しくみ だ たとえば いち を ひょうじ する ばあい は たて に にこ に は たて にこ に よこ さんこ つごう ごこ といった ぐあい で ある すべて を せんたく し て ひょうじ し た の が はち で あり ちょうど ひ の じ の かたち に なる

What is used in this display area is called an LED, and the mechanism displays the digits 0 through 9 by selecting seven LEDs and lighting them up. For example, the digit 1 uses two vertical segments, while 2 uses two vertical plus three horizontal ones (five in all), and so on. Light all of them and you get 8, which looks exactly like the character for sun.

エルイーディー は でんき を とおす と ひかり を はなつ はんどうたい の いっしゅ で えいご の ライト エミッティング ダイオード の かしらもじ を とった もの で あり にほんご で は はっこう ダイオード と いう こしょう し にくく ほとんど れっか も し ない そのため じゅみょう が ひじょう に ながく ほぼ えいきゅうてき に りよう できる ひかくてき サイズ が ちいさく はつねつ りょう が すくない という てん も ちゅうもく す べき とくちょう だ

An LED is a kind of semiconductor that gives off light when electricity passes through it. The name is an acronym of the English words light emitting diode, and the Japanese term means exactly the same thing. It rarely breaks down and hardly deteriorates at all. Its life is therefore extremely long, and it can be used almost permanently. Its relatively small size and low heat output are also features worth noting.

わたし たち の せいかつ で は こうした エルイーディー の とくちょう を りよう し た もの を みかける こと が じつに おおい でんこうばん は もちろん の こと えき や でんしゃ など の あんない ひょうじばん しんごう き や しょうめい の ほか けいたい でんわ や デジタル カメラ など の でんし きき の インジケータ さらに かでん の せきがいせん リモコン など れい を あげれ ば きり が ない

In our daily lives we see a great many things that make use of these features of LEDs. Besides electronic display boards, there are the information displays in stations and trains, traffic lights and lighting, the indicators on electronic devices such as mobile phones and digital cameras, and the infrared remote controls of home appliances; the examples are endless.

げんざい で は この よう に さまざま な ばしょ で じつよう か さ れ て いる エルイーディー だが せんきゅうひゃくはちじゅう ねんだい に は あかいろ と きみどりいろ の もの しか なかった それ が せんきゅうひゃくきゅうじゅう ねんだい に じつよう か が こんなん だ と いわ れ て い た たかい きど を だす あおいろ エルイーディー の りょうさん に せいこう し た これ を き に じゅん りょくしょく エルイーディー も じつよう か が かのう と なり あか みどり あお の いわゆる ひかり の さんげんしょく が そろった これ により それぞれ の ひかり の つよ さ を ちょうせつ し て じゆう に いろ を うみだす つまり フルカラー ひょうじ が できる よう に なった の だ さらに あおいろ エルイーディー に きいろ の けいこう ざいりょう を とふする と はくしょく エルイーディー が でき これ が パソコン や テレビ の えきしょう がめん の バックライト に は かか せ ない もの と なった この はくしょく エルイーディー は はつねつ りょう の おおい じゅうらい の でんきゅう に かわる しょうめい ざいりょう として も すでに せいひん か が すすん で いる

LEDs are now in practical use in all sorts of places, but in the 1980s only red and yellow-green ones existed. Then, in the 1990s, mass production succeeded for the high-brightness blue LED, which had been said to be difficult to bring into practical use. This also opened the way for the pure green LED, and red, green and blue, the so-called three primary colors of light, were at last all available. That made it possible to adjust the intensity of each color and create any color freely, in other words, to produce full-color displays. Furthermore, coating a blue LED with a yellow fluorescent material produces a white LED, which has become indispensable as the backlight of the liquid crystal screens of computers and televisions. This white LED is already being commercialized as a lighting material to replace conventional bulbs, which give off a great deal of heat.

ところで こうじょうやさい という ことば を きい た こと が ある だろ う か おも に レタス や さらだな など しょくぶつこうじょう で せいさん さ れ た やさい の こと だ しょくぶつこうじょう と は みっぺい さ れ た しせつ ない で ひかり おんど みず えいようぶん など しょくぶつ の せいいく に ひつよう な かんきょう を じんこうてき に つくりだす システム を さし ど を つかわ ない すいこう さいばい が しゅりゅう で ある きせつ や てんこう に さゆう さ れ ず やさい の あんてい きょうきゅう が かのう に なる という りてん が ある ため さばく の よう な しょくぶつ にとって きびしい せいいく かんきょう で も やさい を さいばい する こと が できる だから しょうらい ちゅうとう さん の レタス や さらだな など が どこ か の くに の スーパー に ならぶ という こと も あり え ない はなし で は ない

By the way, have you ever heard the term factory-grown vegetables? It refers to vegetables produced in a plant factory, mainly things like lettuce and butterhead lettuce. A plant factory is a system that artificially creates, inside a sealed facility, the environment plants need in order to grow, such as light, temperature, water and nutrients; hydroponic cultivation without soil is the mainstream method. Because it has the advantage of allowing a stable supply of vegetables unaffected by season or weather, vegetables can be grown even in growing environments as harsh as a desert. So it is not out of the question that lettuce and salad greens produced in the Middle East will someday line the shelves of supermarkets in some country.

じつは しょくぶつこうじょう で は たいようこう とともに エルイーディー が こうげん として もちい られ て いる たいようこう から は しがいせん から せきがいせん まで はばひろい ひかり エネルギー が ほうしゅつ さ れる が しょくぶつ の せいいく にとって その すべて の ひかり エネルギー が ひつよう な わけ で は ない エルイーディー を つかえ ば しょくぶつ の せいいく に ひつよう な ひかり エネルギー を せんたく できる という わけ で ある それ が あかいろ と あおいろ の エルイーディー で あかいろ は しょくぶつ の こうごうせい を そくしん し て せいちょう を はやめる こうか が あり あおいろ は は など の けいたい けいせい にとって じゅうよう だ しかも ろじもの に くらべ て エルイーディー を しょうしゃ し て そだて た レタス は ビタミン エー の がんゆう りょう が たかい という えいよう めん で の こうか も ほうこく さ れ て いる

In fact, plant factories use LEDs as a light source along with sunlight. Sunlight releases a wide range of light energy, from ultraviolet to infrared, but plants do not need all of that energy in order to grow. Using LEDs makes it possible to select just the light energy plants need for growth. Those are the red and blue LEDs: red promotes photosynthesis and speeds up growth, while blue is important for forming the shape of the leaves and other parts. What is more, it has been reported that lettuce grown under LED light has a higher vitamin A content than lettuce grown in open fields, a benefit in nutritional terms as well.

また エルイーディー は はつねつ りょう が すくない ため ちょうじかん しょうしゃ し て も は など へ の ねつ による えいきょう は ほとんど ない こうした とくちょう を いかし しょくひん に やさしい しょうめい として スーパー など の ショーケース で も エルイーディー しょうめい が もちい られる よう に なって いる

Also, because LEDs give off little heat, even long periods of illumination have almost no thermal effect on the leaves and so on. Taking advantage of this feature, LED lighting has come to be used in the display cases of supermarkets and other stores as lighting that is gentle on food.

この よう に いい こと ずくめ の エルイーディー だが さいだい の かだい は コスト だ しょうめい ざいりょう ひ として は じゅうらい の もの の にじゅうばい いじょう も かかる そのため たとえば えきしょう がめん の バックライト に もちいる ばあい しょうひん か さ れ た もの は その ぶん こうか に なって しまう しょくぶつこうじょう に し て も こうげん を かくほ する ため に は かなり の せつび とうし が みこま れる あんてい きょうきゅう を きどう に のせる に は そうとう の コスト を かくご し なけれ ば なら ない

LEDs may seem to have nothing but advantages, yet their biggest problem is cost. As a lighting material they cost more than twenty times as much as conventional ones. For that reason, when they are used as the backlight of a liquid crystal screen, for example, the finished product ends up being that much more expensive. As for plant factories, securing a sufficient light source is expected to require considerable capital investment. Getting a stable supply up and running means being prepared for substantial costs.

しかし エルイーディー しょうめい を ついたち ろくじかん しよう し た として も やく にじゅうねん つかえる という けんきゅう データ も しめさ れ て おり ながいめ で みれ ば いじ かんり の コスト は むしろ おさえ られる と の みかた も ある さらに たいよう でんち を へいようする など くふう しだい で コスト の けいげん は はかれる はず だ いずれ に し て も おそかれ はやかれ エルイーディー が しょうめい ざいりょう の しゅりゅう と なる ひ が くる こと は まちがい ない だろ う

Even so, research data show that LED lighting lasts about twenty years even if it is used six hours a day, and some argue that over the long run maintenance costs are in fact held down. Moreover, with a little ingenuity, such as combining them with solar cells, costs should be reducible. In any case, there is no doubt that sooner or later the day will come when LEDs are the mainstream lighting material.

エルイーディー

light-emitting diode

わかれる

to be divided; to split into

てんとうする

to light up; to switch a light on

つごう

in all; altogether

はなつ

to give off; to emit

はんどうたい

semiconductor

かしらもじ

initial letter; first character

はっこう

emitting light; luminescence

はっこう

light-emitting diode

れっか

deterioration; degradation

therefore; for that reason

えいきゅうてき

permanent; lasting

でんこうばん

electronic display board

ひょうじばん

display board; notice board

indicator light; indicator

remote control

an end; a limit

きみどりいろ

yellow-green

きど

brightness; luminance

りょうさん

mass production

げんしょく

primary color (red, yellow and blue)

full color; all colors

けいこう

fluorescence; the glow of a firefly

とふする

to apply; to coat; to spread on

しろ

white

backlight

でんきゅう

light bulb; incandescent bulb

さい

a variety of lettuce

しょくぶつこうじょう

plant factory

みっぺいする

to seal; to close up airtight

えいようぶん

nutrients

すいこう

hydroponics; water culture

しゅりゅう

mainstream; main trend

ちゅうとう

the Middle East

こうげん

light source

ほうしゅつする

to release; to give off

こうごうせい

photosynthesis

はやめる

to speed up; to bring forward

けいたい

shape; form

けいせい

formation; forming

ろじもの

produce grown in an open field

しょうしゃする

to irradiate; to shine light on

がんゆう

to contain; content

showcase; display case

とうし

investment

かくごする

to be prepared for; to make up one's mind

ながいめ

a long-term view

へいようする

to use together; to use in combination

じゅん

pure; genuine

さん

produced in; a product of

この ひょうじ ぶぶん に つかわ れ て いる の は エルイーディー と よば れる もの で ななこ の エルイーディー を せんたく し て てんとう さ せる こと で ぜろ から きゅう の すうじ を ひょうじ する しくみ だ

What is used in this display area is called an LED, and the mechanism displays the digits 0 through 9 by selecting seven LEDs and lighting them up.

この きかい は にじゅう の あんぜん そうち が はたらく よう に せっけい さ れ て いる

This machine is designed so that a double safety device comes into play.

この はこ は かぎ を あける と うえ の ふた が はずれる

With this box, the lid on top comes off when you unlock it.

さいがい ち へ は たくさん の しょくりょう ひん が はこば れ た

A great deal of food was carried to the disaster area.

にせんはちねん ぺきん で だい にじゅうきゅうかい かき オリンピック が ひらか れ た

In 2008 the 29th Summer Olympics were held in Beijing.

せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん あき の しゅくじつ に むすめ の けっこんしき が きょこう さ れ た

In 1995, on a national holiday in autumn, my daughter's wedding ceremony was held.

プリン を れいぞうこ で かたまら せる

Let the pudding set in the refrigerator.

あつりょく を かけ て ど を かためる

Apply pressure to pack the soil firm.

ほうちする こと で たんぱくしつ を ぶんかい さ せる

Leaving it untouched lets the protein break down.

こうそ を つかって たんぱくしつ を ぶんかい する

Break the protein down using an enzyme.

きんぞく へん が でんきょく に せっしょく する

The piece of metal comes into contact with the electrode.

ひと が きんぞく へん を でんきょく に せっしょく さ せる

(Someone) brings the piece of metal into contact with the electrode.

ひかくてき サイズ が ちいさく はつねつ りょう が すくない という てん も ちゅうもく す べき とくちょう だ

Its relatively small size and low heat output are also features worth noting.

にっぽん が すすむ べき みち を みんな で かんがえ ましょ う

Let us all think together about the path Japan ought to take.

さいきん たいりょく が おとろえ て き た

My physical strength has been declining lately.

そろそろ たいしょく を けつだん す べき とき かも しれ ない

It may be about time I made up my mind to retire.

その こ は おそれる べき きおく りょく を もって いる

That child has an astonishing memory.

そんなに りふじん な ようきゅう を する なら こちら も しかるべき て を うつ だけ だ

If you are going to make such unreasonable demands, we will simply take the appropriate measures on our side.

でんこうばん は もちろん の こと かでん の せきがいせん リモコン など れい を あげれ ば きり が ない

Not to mention electronic display boards, ... and the infrared remote controls of home appliances; the examples are endless.

それ は とても ふくざつ な もんだい な ので しらべれ ば きり が ない

That is a very complicated problem, so there is no end to looking into it.

げんだい しゃかい に は さまざま な きけん が ある

Modern society holds all kinds of dangers.

いちいち しんぱい し て い たら きり が ない

If you worried about each and every one, there would be no end to it.

あおいろ エルイーディー に きいろ の けいこう ざいりょう を とふする と はくしょく エルイーディー が でき これ が パソコン や テレビ の えきしょう がめん の バックライト に は かか せ ない もの と なった

Coating a blue LED with a yellow fluorescent material produces a white LED, which has become indispensable as the backlight of the liquid crystal screens of computers and televisions.

トイレ は かんこう ち に かか せ ない しせつ だ

Restrooms are an indispensable facility at a tourist site.

この びょうき の ばあい ねつ が さがって も ちゅうい が かか せ ない

With this illness, care is still essential even after the fever goes down.

お はかまいり に ろうそく と せんこう を かく こと が でき ない

When visiting a grave, you cannot do without candles and incense sticks.

しょうらい ちゅうとう さん の レタス や さらだな など が どこ か の くに の スーパー に ならぶ という こと も あり え ない はなし で は ない

It is not out of the question that lettuce and salad greens produced in the Middle East will someday line the shelves of supermarkets in some country.

かこう ふきん の かいすいおん ど の じょうしょう によって しょうらい この かわ に アユ が さかのぼ うえ し なく なる こと も ありえる

Because of the rising seawater temperature near the river mouth, it is quite possible that in the future sweetfish will no longer swim up this river.

いち まん ねん たんい で ちきゅう の れきし を かんがえれ ば ちきゅう が ふたたび ひょうがき に なる こと は じゅうぶん あり うる こと だ

If you consider the earth's history in units of ten thousand years, it is entirely possible that the earth will enter another ice age.

おおすぎ さん は きのう いちにちじゅう かいしゃ で しごと を し て い た ので おおすぎ さん が ごご にじ に はねだくうこう に い た という こと は ありえ ない

Mr. Osugi was working at the office all day yesterday, so it is impossible that he was at Haneda Airport at two in the afternoon.

げんしりょく を りよう する に は おこり うる じたい を そうてい し て あんぜん たいさく を こうちく し なけれ ば なら ない

To make use of nuclear power, we must anticipate every situation that could occur and build safety measures accordingly.

つうじょう の きあつ の した で は この かがく はんのう は おこり え ない

Under normal atmospheric pressure, this chemical reaction cannot occur.

しかも ろじもの に くらべ て エルイーディー を しょうしゃ し て そだて た レタス は ビタミン エー の がんゆう りょう が たかい という えいよう めん で の こうか も ほうこく さ れ て いる

What is more, it has also been reported that, compared with produce grown in open fields, lettuce grown under LED light has a higher vitamin A content, a benefit in nutritional terms as well.

わたし は じかよう に ネギ や ニンジン など を ろじ で さいばい し て いる

I grow green onions, carrots and the like in an open field for my own household.

スーパー で うら れ て いる イチゴ に は ハウス さいばい の もの と ろじ さいばい の もの が ある

The strawberries sold in supermarkets include both greenhouse-grown ones and open-field ones.

しょくひん に やさしい しょうめい として スーパー など の ショーケース で も エルイーディー しょうめい が もちい られる よう に なって いる

As lighting that is gentle on food, LED lighting has come to be used in the display cases of supermarkets and other stores.

わたし の おっと は ぶか に きびしい そう だが わたし に は とても やさしい

They say my husband is strict with his subordinates, but he is very kind to me.

この せんがんりょう は お はだ に やさしい オリーブオイル ひゃく で でき て いる

This facial cleanser is made from 100% olive oil, which is gentle on the skin.

たとえば えきしょう がめん の バックライト に もちいる ばあい しょうひん か さ れ た もの は その ぶん こうか に なって しまう

For example, when they are used as the backlight of a liquid crystal screen, the finished product ends up being that much more expensive.

かれ は がくせい じだい くろう を し て き た が その ぶん しゃかい けいけん が ほうふ だ

He had a hard time in his student days, but because of that he has a wealth of experience of the world.

その せんしゅ は すべて を ぎせい に し て きょう まで がんばって き た その ぶん せんりょく がい つうこく を さ れ た とき の ぜつぼう は おおきかった

That athlete had sacrificed everything and worked hard up to this day. That is why his despair was all the greater when he was told he was no longer part of the team's fighting strength.

しょくぶつこうじょう に し て も こうげん を かくほ する ため に は かなり の せつび とうし が みこま れる

As for plant factories too, securing a sufficient light source is expected to require considerable capital investment.

りゅうつう コスト は せいさん しゃ だけ の もんだい で は ない しょうひ しゃ に し て も りゅうつう コスト が さがって ぶっか が やすく なる こと を ねがって いる

Distribution costs are not a problem for producers alone. Consumers, too, hope that distribution costs will fall and prices will come down.

あんてい きょうきゅう を きどう に のせる に は そうとう の コスト を かくご し なけれ ば なら ない

To get a stable supply up and running, one must be prepared for substantial costs.

しゃちょう を ひきうけ た いじょう は かくご を きめ て やった ほう が いい

Now that you have taken on the job of president, you had better make up your mind and see it through.

たいがく は かくご の うえ で デモ に さんか し た

I took part in the demonstration fully prepared to be expelled from school.

いずれ に し て も おそかれ はやかれ エルイーディー が しょうめい ざいりょう の しゅりゅう と なる ひ が くる こと は まちがい ない だろ う

In any case, there is no doubt that sooner or later the day will come when LEDs become the mainstream lighting material.

うそ という もの は おそかれ はやかれ ばれる もの だ

A lie is something that comes to light sooner or later.

おおかれ すくなかれ にんげん に は けってん が ある

To a greater or lesser degree, everyone has faults.

だい なり しょう なり じん は ゆめ を もって いる

To a greater or lesser degree, everyone has dreams.

にじゅう

double; twofold; duplication

ぜつぼう

despair; hopelessness

きょこうする

to hold (a ceremony); to conduct

きょう

dexterous, good with one's hands; skillful

pudding

ぶきよう

clumsy; awkward with one's hands

ほうちする

to leave as it is; to leave unattended

いよく

motivation; drive; will

spear, lance; javelin

こうそ

enzyme

てっぽう

gun; firearm

でんきょく

electrode

to freeze with fear; to cringe

しめつする

to die out; to become extinct

ぬける

to drop out of; to come off, to fall out

ひなん

criticism; blame, censure

じめつする

to bring about one's own ruin

demonstration; protest march

to be found out; to come to light

はんえいする

to prosper; to flourish

りふじん

unreasonable; unjustifiable

かく

to lack; to be short of

はか

grave, tomb; gravestone

はかまいり

visiting a grave; grave visit

candle

せんこう

incense stick

ありえる ありうる

to be possible; can happen

かこう

river mouth; estuary

sweetfish

こうちくする

to build; to construct (a system)

きあつ

atmospheric pressure

ろじ

open ground; an outdoor field

さいばい

greenhouse cultivation

じか

one's own home; one's own household

せんがんりょう

facial cleanser

olive oil

うとい

unfamiliar with, ignorant of; distant, estranged

training; warm-up exercise

せんりょく

fighting strength; playing strength of a team

つうこく

notice; notification

そうさ

criminal investigation; search

がぞう

image, picture; portrait

えんりゃくじ

Enryakuji Temple

しょくれき

work history; career record

るーぶるびじゅつかん

the Louvre Museum

がくれき

educational background

てきせい

aptitude; suitability

running costs; operating costs

にほんが

Japanese-style painting

てんじ

exhibition; display

びじゅつ

fine art; the arts

さかなや

fish shop; fishmonger

two-wheeled trailer cart

にぐるま

cart; wagon

せんぜん

prewar, before the Second World War

pipe, tube; smoking pipe

にだい

luggage rack; cargo bed

ひきて

handle, pull; guide; the person pulling a cart

しゃりん

wheel

れんけつする

to connect; to link together

ろじょう

on the road, on the street; on the way

ちゅうしゃする

to park (a vehicle)

たくはい

home delivery

ぎょうしゃ

business operator, trader; people in the same trade

のりいれ

driving into; extending a service into an area

かんぜい

customs duty; tariff

のうさくぶつ

crops; agricultural produce

えいようか

nutritional value