Lesson 44: Please Make It Look Like This Photo
5 sections · 78 items
Lesson 44: Please Make It Look Like This Photo from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 78 practice items for Japanese with romaji typing, kana...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
ゆうべお酒を飲みすぎました
ゆうべ お さけ を のみ すぎ まし た
I drank too much alcohol last night.
2
このパソコンは使いやすいです
この パソコン は つかい やすい です
This computer is easy to use.
3
ズボンを短くしてください
ズボン を みじかく し て ください
Please make the pants shorter.
Examples
1
泣いているんですか
ない て いる ん です か
Are you crying?
2
いいえ笑いすぎて涙が出たんです
いいえ わらい すぎ て なみだ が で た ん です
...No, I laughed so much that I ended up in tears.
3
最近の車は操作が簡単ですね
さいきん の くるま は そうさ が かんたん です ね
Recent cars are easy to operate, aren't they?
4
ええでも簡単すぎて運転がおもしろくないです
ええ でも かんたん すぎ て うんてん が おもしろく ない です
...Yes. But it's so simple that driving isn't much fun.
5
田舎と町とどちらが住みやすいですか
いなか と まち と どちら が すみ やすい です か
Which is easier to live in, the countryside or the city?
6
田舎のほうが住みやすいと思います
いなか の ほう が すみ やすい と おもい ます
...I think the countryside is easier to live in.
7
物価も安いし空気もきれいですから
ぶっか も やすい し くうき も きれい です から
Because the cost of living is low, and the air is clean too.
8
このコップは丈夫で割れにくいですよ
この コップ は じょうぶ で われ にくい です よ
This cup is sturdy and doesn't break easily.
9
こどもが使うのに安全でいいですね
こども が つかう のに あんぜん で いい です ね
...It's safe for children to use, that's great.
10
もう夜遅いですから静かにしていただけませんか
もう よる おそい です から しずか に し て い た だけ ませ ん か
It's already late at night, so could you please be quiet?
11
はいすみません
はい すみません
...Yes. I'm sorry.
12
飲み物は何にしますか
のみもの は なに に し ます か
What would you like to drink?
13
ビールにします
ビール に し ます
...I'll have beer.
Dialogue
1
いらっしゃいませきょうはどうなさいますか
いらっしゃい ませ きょう は どう なさい ます か
Hairdresser: Welcome. What would you like done today?
2
カットお願いします
カット おねがい し ます
Yi: A haircut, please.
3
じゃシャンプーをしますからこちらへどうぞ
じゃ シャンプー を し ます から こちら へ どうぞ
Hairdresser: Well then, I'll wash your hair first, so please come this way.
4
カットはどういうふうになさいますか
カット は どういう ふう に なさい ます か
Hairdresser: How would you like your hair cut?
5
ショートにしたいんですけど
ショート に し たい ん です けど
Yi: I'd like it short, but...
6
この写真みたいにしてください
この しゃしん みたい に し て ください
Yi: Please make it look like this photo.
7
あすてきですね
あ すてき です ね
Hairdresser: Oh, that's a nice one.
8
前の長さはこれでよろしいでしょうか
まえ の なが さ は これ で よろしい でしょ う か
Hairdresser: Is this length okay for the front?
9
そうですねもう少し短くしてください
そうですね もうすこし みじかく し て ください
Yi: Well, please make it a bit shorter.
10
どうもお疲れさまでした
どうも おつかれさま でし た
Hairdresser: Thank you very much, all done.
11
ありがとう
Yi: Thank you.
Vocabulary
1
なきます
なき ます
to cry
2
わらいます
わらい ます
to laugh
3
ねむります
ねむり ます
to sleep
4
かわきますシャツが
かわき ます シャツ が
to dry (shirt dries)
5
ぬれますシャツが
ぬれ ます シャツ が
to get wet (shirt gets wet)
6
すべります
すべり ます
to slip
7
おきますじこが
おき ます じ こ が
to occur (accident occurs)
8
ちょうせつします
ちょうせ つ し ます
to adjust
9
あんぜんな
あんぜ ん な
safe
10
きけんな
きけん な
dangerous
11
こい
thick, strong (taste/color/liquid)
12
うすい
thin, weak (taste/color)
13
あつい
thick; deep
14
ふとい
thick, fat
15
ほそい
thin, slender
16
くうき
くう き
air
17
なみだ
なみ だ
tears
18
わしょく
わ しょく
Japanese food
19
ようしょく
よう しょく
Western food
20
おかず
side dish
21
りょう
amount
22
ばい
-fold, times
23
シングル
single room
24
ツイン
twin room
25
せんたくもの
せん たく もの
laundry (clothes to be washed)
26
DVD
でぃーぶいでぃー
DVD
27
ホテルひろしま
ホテル ひろしま
Hotel Hiroshima (fictional hotel name)
28
どうなさいますか
どう なさい ます か
What would you like done? (polite)
29
カット
haircut
30
シャンプー
shampoo, hair wash
31
どういうふうになさいますか
どういう ふう に なさい ます か
How would you like it done? (polite)
32
ショート
short (hairstyle)
33
みたいにしてください
みたい に し て ください
Please make it like ~.
34
これでよろしいでしょうか
これ で よろしい でしょ う か
Is this all right? (polite)
35
どうもお疲れ様でした
どうも おつかれさま でし た
Thank you for your effort (staff to customer)
Grammar Examples
1
ゆうべお酒を飲みすぎました
ゆうべ お さけ を のみ すぎ まし た
I drank too much alcohol last night.
2
このパソコンは使いやすいです
この パソコン は つかい やすい です
This computer is easy to use.
3
ズボンを短くしてください
ズボン を みじかく し て ください
Please make the pants shorter.
4
泣いているんですか
ない て いる ん です か
Are you crying?
5
いいえ笑いすぎて涙が出たんです
いいえ わらい すぎ て なみだ が で た ん です
...No, I laughed so much that I ended up in tears.
6
最近の車は操作が簡単ですね
さいきん の くるま は そうさ が かんたん です ね
Recent cars are easy to operate, aren't they?
7
ええでも簡単すぎて運転がおもしろくないです
ええ でも かんたん すぎ て うんてん が おもしろく ない です
...Yes. But it's so simple that driving isn't much fun.
8
田舎と町とどちらが住みやすいですか
いなか と まち と どちら が すみ やすい です か
Which is easier to live in, the countryside or the city?
9
田舎のほうが住みやすいと思います
いなか の ほう が すみ やすい と おもい ます
...I think the countryside is easier to live in.
10
物価も安いし空気もきれいですから
ぶっか も やすい し くうき も きれい です から
Because the cost of living is low, and the air is clean too.
11
このコップは丈夫で割れにくいですよ
この コップ は じょうぶ で われ にくい です よ
This cup is sturdy and doesn't break easily.
12
こどもが使うのに安全でいいですね
こども が つかう のに あんぜん で いい です ね
...It's safe for children to use, that's great.
13
もう夜遅いですから静かにしていただけませんか
もう よる おそい です から しずか に し て い た だけ ませ ん か
It's already late at night, so could you please be quiet?
14
はいすみません
はい すみません
...Yes. I'm sorry.
15
飲み物は何にしますか
のみもの は なに に し ます か
What would you like to drink?
16
ビールにします
ビール に し ます
...I'll have beer.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now