Lesson 25: Thank You for Everything
5 sections · 53 items
Lesson 25: Thank You for Everything from Minna no Nihongo: Elementary I on FlowType.AI. Includes 53 practice items for Japanese with romaji typing, kana input...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
雨が降ったら出かけません
あめ が ふっ たら でかけ ませ ん
If it rains, I won't go out.
2
雨が降っても出かけます
あめ が ふっ て も でかけ ます
Even if it rains, I'll go out.
Examples
1
もし1億円あったら何をしたいですか
もし いち おく えん あっ たら なに を し たい です か
If you had 100 million yen, what would you want to do?
2
学校を作りたいです
がっこう を つくり たい です
...I'd want to build a school.
3
電車やバスが動かなかったらどうしますか
でんしゃ や バス が うごか なかっ たら どう します か
What would you do if the trains and buses stopped running?
4
歩いて帰ります
あるいて かえります
...I'd walk home.
5
あの新しい靴屋はいい靴がたくさんありますよ
あの あたらしい くつ や は いい くつ が たくさん あります よ
That new shoe shop has lots of nice shoes.
6
そうですか
...Really?
7
安かったら買いたいです
やすかっ たら かい たい です
If they're cheap, I'd like to buy a pair.
8
あしたも来なければなりませんか
あした も こ なけれ ば なり ませ ん か
Do I have to come tomorrow as well?
9
無理だったら来週来てください
むり だっ たら らいしゅう き て ください
...If that's not possible, please come next week.
10
もう子どもの名前を考えましたか
もう こども の なまえ を かんがえ まし た か
Have you thought of a name for your baby yet?
11
ええ男の子だったらひかるです
ええ おとこのこ だっ たら ひかる です
...Yes. If it's a boy, we'll call him Hikaru.
12
女の子だったらあやです
おんなのこ だっ たら あや です
If it's a girl, we'll call her Aya.
13
大学を出たらすぐ働きますか
だいがく を で たら すぐ はたらきます か
Will you start working right after you graduate from university?
14
いいえ1年ぐらいいろいろな国を旅行したいです
いいえ いちねん ぐらい いろいろな おくに を りょこう し たい です
...No, I'd like to travel around various countries for about a year.
15
先生このことばの意味がわかりません
せんせい この ことば の いみ が わかり ませ ん
Teacher, I don't understand what this word means.
16
辞書を見ましたか
じしょ を み まし た か
...Did you look it up in a dictionary?
17
ええ
...Yes, I did.
18
見てもわかりません
み て も わかり ませ ん
Even after looking it up, I still don't understand it.
19
暑いときエアコンをつけますか
あつい とき エアコン を つけ ます か
Do you turn on the air conditioner when it's hot?
20
いいえ暑くてもつけません
いいえ あつく て も つけ ませ ん
...No, I don't turn it on even when it's hot.
21
体によくないと思います
からだ に よく ない と おもいます
I think it's bad for your health.
Dialogue
1
転勤おめでとうございます
てんきん おめでとう ござい ます
Kimura: Congratulations on your transfer.
2
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
Miller: Thank you very much.
3
ミラーさんが東京へ行ったら寂しくなりますね
ミラー さん が とうきょう へ いっ たら さびしく なります ね
Kimura: Once you go to Tokyo, Mr. Miller, we're going to miss you.
4
そうですね
Sato: Yes, we will.
5
東京へ行っても大阪のことを忘れないでくださいね
とうきょう へ いっ て も おおさか の こと を わすれ ない で ください ね
Kimura: Even after you move to Tokyo, please don't forget about Osaka.
6
もちろん皆さん暇があったらぜひ東京へ遊びに来てください
もちろん みなさん ひまな が あっ たら ぜひ とうきょう へ あそび に き て ください
Miller: Of course I won't. Everyone, if you have free time, please do come and visit me in Tokyo.
7
ミラーさんも大阪へ来たら電話をくださいいっしょに飲みましょう
ミラー さん も おおさか へ き たら でんわ を ください いっしょに のみ ましょ う
Santos: And when you come to Osaka, Mr. Miller, give me a call. Let's have a drink together.
8
ええぜひ皆さんほんとうにいろいろお世話になりました
ええ ぜひ みなさん ほんとうに いろいろ おせわ に なり まし た
Miller: Yes, I definitely will. Everyone, thank you truly for all your help.
9
頑張ってくださいお体に気をつけて
がんばっ て ください お からだ に き を つけ て
Sato: Good luck. And take care of yourself.
10
はい皆さんもどうぞお元気で
はい みなさん も どうぞ お げんきな で
Miller: I will. All of you take care too.
Vocabulary
1
かんがえます
かんがえ ます
think; consider
2
着きます
つきます
arrive; reach
3
取ります
とります
grow older; get on [in years]
4
としを
[years ~]
5
田舎
いなか
countryside; one's hometown
6
チャンス
chance; opportunity
7
億
おく
hundred million
8
もし
if; supposing
9
意味
いみ
meaning
10
もしもし
hello (used when answering the telephone)
11
お世話になりました
おせわ に なり まし た
Thank you for all your help.
12
頑張ります
がんばり ます
do one's best; try hard
13
お元気で
お げんきな で
Take care of yourself. (said when parting for a long time)
14
ベトナム
Vietnam
Grammar Examples
1
雨が降ったら出かけません
あめ が ふっ たら でかけ ませ ん
If it rains, I won't go out.
2
雨が降っても出かけます
あめ が ふっ て も でかけ ます
Even if it rains, I'll go out.
3
もし1億円あったら何をしたいですか
もし いち おく えん あっ たら なに を し たい です か
If you had 100 million yen, what would you want to do?
4
学校を作りたいです
がっこう を つくり たい です
...I'd want to build a school.
5
電車やバスが動かなかったらどうしますか
でんしゃ や バス が うごか なかっ たら どう します か
What would you do if the trains and buses stopped running?
6
歩いて帰ります
あるいて かえります
...I'd walk home.
7
あの新しい靴屋はいい靴がたくさんありますよ
あの あたらしい くつ や は いい くつ が たくさん あります よ
That new shoe shop has lots of nice shoes.
8
そうですか
...Really?
9
安かったら買いたいです
やすかっ たら かい たい です
If they're cheap, I'd like to buy a pair.
10
あしたも来なければなりませんか
あした も こ なけれ ば なり ませ ん か
Do I have to come tomorrow as well?
11
無理だったら来週来てください
むり だっ たら らいしゅう き て ください
...If that's not possible, please come next week.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now