第 01 章：基础词汇 (あ行)
262 小節 · 1572 條
練習本課愛 - 愛
1
愛
あい
愛
2
愛がある
あい が ある
有愛
3
愛している
あいし て いる
愛著
4
愛してる
あい してる
我愛你。
5
愛
あい
愛
6
愛は憎しみより強い
あい は にくしみ より つよい
愛比恨更強大。
相変わらず - 照常，像往常一樣
1
相変わらず
あいかわらず
照常，像往常一樣
2
相変わらず忙しい
あいかわらず いそがしい
依舊忙碌
3
相変わらず元気
あいかわらず げんき
依舊精神
4
君は相変わらず元気そうに見える
きみ は あいかわらず げんき そうに みえる
你看起來還是和往常一樣健康。
5
相変わらず
あいかわらず
依然
6
彼は相変わらず遅刻する
かれ は あいかわらず ちこく する
他還是老樣子遲到。
愛情 - 愛，情感
1
愛情
あいじょう
愛，情感
2
愛情を注ぐ
あいじょう を そそぐ
傾注愛情
3
深い愛情
ふかい あいじょう
深厚的愛情
4
彼女は祖母に深い愛情を抱いている
かのじょ は そぼ に ふかい あいじょう を いだいている
她對祖母懷有深厚的愛。
5
深い愛情
ふかい あいじょう
深厚的愛
6
親の愛情は海より深い
おや の あいじょう は うみ より ふかい
父母的愛比海更深。
合図 - 信號
1
合図
あいず
信號
2
合図をする
あいず を する
發信號
3
合図を待つ
あいず を まつ
等待信號
4
彼が立ち上がったのを合図に皆は出た
かれ が たちあがった の を あいず に みな は でた
以他站起來為信號，大家都出去了。
5
合図に
あいず に
以...為信號
6
審判が笛で合図をした
しんぱん が ふえ で あいず を した
裁判用哨子發出了信號。
愛する - 愛
1
愛する
あいする
愛
2
愛している
あいし て いる
愛著
3
愛する人
あいする ひと
愛的人
4
彼女を心から愛している
かのじょ を こころ から あい している
我真心愛著她。
5
彼女を
かのじょ を
她（賓語）
6
愛する者のためなら何でもする
あい する もの の ため なら なんでも する
為了所愛的人什麼都願意做。
相手 - 夥伴；對方；交談對象
1
相手
あいて
夥伴；對方；交談對象
2
相手になる
あいて に なる
成為對手
3
話し相手
はなしあいて
談話對象
4
結婚の相手を探す
けっこん の あいて を さがす
尋找結婚對象。
5
結婚の
けっこん の
婚姻的
6
相手を知り己を知れば百戦危うからず
あいて を しり おのれ を しれば ひゃくせん あやうからず
知己知彼，百戰不殆。
あいにく - 不幸地、遺憾地
1
あいにく
不幸地、遺憾地
2
あいにく留守だ
あいにく るす だ
不巧不在家
3
あいにくの天気
あいにくの てんき
不湊巧的天氣
4
あいにくですがもう売り切れました
あいにく ですが もう うりきれ ました
不巧，已經賣完了。
5
あいにくですが
あいにく ですが
不巧
6
あいにくの空模様で遠足は中止になった
あいにく の そらもよう で えんそく は ちゅうし に なった
由於天氣不佳，遠足被取消了。
遭う - 遇到，遭遇（不好的事）
1
遭う
あう
遇到，遭遇（不好的事）
2
事故に遭う
じこ に あう
遭遇事故
3
ひどい目に遭う
ひどい め に あう
倒霉、遭殃
4
彼は交通事故に遭った
かれ は こうつう じこ に あった
他遭遇了交通事故。
5
事故に遭う
じこ に あう
遭遇事故
6
旅先で盗難に遭った
たびさき で とうなん に あ った
在旅途中遭遇了竊盜。
明かり - 燈光，光（一般）
1
明かり
あかり
燈光，光（一般）
2
明かりをつける
あかり を つける
開燈
3
明かりを消す
あかり を けす
關燈
4
明かりが消えた
あ かり が き えた
燈滅了。
5
明かりが
あ かり が
燈光（主語）
6
遠くに町の明かりが見えた
とおく に まち の あ かり が み えた
遠處可以看到城鎮的燈光。
空き - 空缺、開口、空間
1
空き
あき
空缺、開口、空間
2
空きがある
あき が ある
有空位
3
空き部屋
あき へや
空房間
4
空き缶はくずかごに入れてください
あ き かん は くずかご に い れてください
請把空罐放進垃圾桶。
5
空き缶は
あ き かん は
空罐子（話題）
6
駐車場に空きがなくて困った
ちゅうしゃじょう に あ き が なくて こま った
停車場沒有空位，很困擾。
明らか - 明顯的、清楚的
1
明らか
あきらか
明顯的、清楚的
2
明らかになる
あきらか に なる
變得明確
3
明らかにする
あきらか に する
弄清楚、闡明
4
失敗は明らかに彼の責任だ
しっぱい は あき らかに かれ の せきにん だ
失敗明顯是他的責任。
5
失敗は
しっぱい は
失敗（話題）
6
彼の無実は明らかだ
かれ の むじつ は あき らか だ
他的清白是顯而易見的。
諦める - 放棄，拋棄
1
諦める
あきらめる
放棄，拋棄
2
諦めない
あきらめ ない
不放棄
3
夢を諦める
ゆめ を あきらめる
放棄夢想
4
諦めないでください
あきらめ ない で ください
請不要放棄夢想。
5
夢を
ゆめ を
夢想（賓語）
6
諦めたらそこで試合終了だよ
あきら めたら そこで しあい しゅうりょう だよ
一旦放棄，比賽就結束了。
飽きる - 厭倦，失去興趣
1
飽きる
あきる
厭倦，失去興趣
2
仕事に飽きる
しごと に あきる
厭倦工作
3
飽きずに
あき ず に
不厭倦地
4
彼の長話に飽きた
かれ の ながばなし に あ きた
聽膩了他的長篇大論。
5
彼の
かれ の
他的
6
彼は何をしてもすぐ飽きる
かれ は なに を しても すぐ あ きる
他不管做什麼都很快就厭倦。
握手 - 握手
1
握手
あくしゅ
握手
2
握手する
あくしゅ する
握手
3
握手を求める
あくしゅ を もとめる
請求握手
4
二人はがっちりと握手を交わした
ふたり は がっちりと あくしゅ を か わした
兩人緊緊握了手。
5
二人は
ふたり は
兩人（話題）
6
両首脳は固い握手を交わした
りょう しゅのう は かた い あくしゅ を か わした
兩國首腦堅定地握了手。
悪魔 - 魔鬼，惡魔，邪靈
1
悪魔
あくま
魔鬼，惡魔，邪靈
2
悪魔のような
あくま の ような
像惡魔般的
3
悪魔に取り憑かれる
あくま に とり つかれる
被惡魔附身
4
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる
あくま の はなし を すると あくま が きっと あらわ れる
說起魔鬼，魔鬼就會出現。
5
悪魔の
あくま の
惡魔的
6
悪魔は細部に宿る
あくま は さいぶ に やどる
魔鬼藏在細節裡。
明ける - 破曉，天亮
1
明ける
あける
破曉，天亮
2
夜が明ける
よる が あける
天亮
3
年が明ける
とし が あける
新年到來
4
間もなく夜が明ける
ま もなく よる が あ ける
天快亮了。
5
間もなく夜
ま もなく よる
不久就到夜晚
6
明けない夜はない
あ けない よる は ない
沒有不會天亮的夜晚。
揚げる - 舉起，油炸
1
揚げる
あげる
舉起，油炸
2
油で揚げる
あぶら で あげる
用油炸
3
からっと揚げる
からっと あげる
炸得酥脆
4
天ぷらを揚げるのは難しい
てん ぷら を あ げるのは むずか しい
炸天婦羅很難。
5
天ぷらを
てん ぷら を
天婦羅（賓語）
6
揚げたての唐揚げは最高だ
あ げたての からあ げ は さいこう だ
剛炸好的炸雞最棒了。
挙げる - 舉起；列舉，引用
1
挙げる
あ げる
舉起；列舉，引用
2
例を挙げる
れい を あげる
舉例
3
手を挙げる
て を あげる
舉手
4
賛成の方は手を挙げてください
さんせい の かた は て を あ げてください
贊成的人請舉手。
5
賛成の
さんせい の
贊成的
6
成功の理由を三つ挙げなさい
せいこう の りゆう を みっつ あ げなさい
請列舉成功的三個理由。
預かる - 代為保管，照看
1
預かる
あず かる
代為保管，照看
2
荷物を預かる
にもつ を あずかる
保管行李
3
子供を預かる
こども を あずかる
照看孩子
4
貴重品を預かる
きちょうひん を あず かる
保管貴重物品。
5
貴重品を
きちょうひん を
貴重物品（賓語）
6
一万円お預かりします
いちまんえん お あず かり します
收您一萬日圓。
預ける - 寄存，託付
1
預ける
あず ける
寄存，託付
2
荷物を預ける
にもつ を あづける
寄存行李
3
銀行に預ける
ぎんこう に あづける
存入銀行
4
銀行にお金を預ける
ぎんこう に お かね を あず ける
把錢存入銀行。
5
銀行に
ぎんこう に
在銀行
6
子供を保育園に預けて仕事に行く
こども を ほいくえん に あず けて しごと に いく
把孩子送到托兒所後去上班。
汗 - 汗水
1
汗
あせ
汗水
2
汗をかく
あせ を かく
出汗
3
汗を拭く
あせ を ふく
擦汗
4
暑くて汗をかいた
あつ くて あせ を かいた
太熱了，出了一身汗。
5
暑くて汗
あつ くて あせ
熱得出汗
6
額に汗して働く
ひたい に あせ して はたらく
揮汗如雨地工作。
与える - 給予，授予
1
与える
あた える
給予，授予
2
影響を与える
えいきょう を あたえる
產生影響
3
印象を与える
いんしょう を あたえる
留下印象
4
人々に感銘を与える
ひとびと に かんめい を あた える
給人們留下深刻印象。
5
人々に
ひとびと に
對人們
6
求めよさらば与えられん
もと めよ さらば あた えられん
你們祈求，就給你們。
温かい - 溫暖的（情感/食物）
1
温かい
あたた かい
溫暖的（情感/食物）
2
温かい料理
あたたかい りょうり
熱菜
3
温かい心
あたたかい こころ
溫暖的心
4
温かいスープを飲む
あたた かい スープ を のむ
喝熱湯。
5
温かいスープ
あたた かい スープ
溫暖的湯
6
彼女は温かい人柄で皆に好かれている
かのじょ は あたた かい ひとがら で みな に す かれて いる
她性格溫暖，大家都喜歡她。
暖まる - 變暖，暖和起來（氣候/房間）
1
暖まる
あたた まる
變暖，暖和起來（氣候/房間）
2
体が暖まる
からだ が あたたまる
身體暖和起來
3
部屋が暖まる
へや が あたたまる
房間變暖
4
火のそばで体が暖まった
ひ の そばで からだ が あたた まった
在火邊身體暖和了。
5
火の
ひ の
火的
6
温泉に入って体が暖まった
おんせん に はい って からだ が あたた まった
泡了溫泉，身體暖和了。
温まる - 變溫暖（情感/食物）
1
温まる
あたた まる
變溫暖（情感/食物）
2
心が温まる
こころ が あたたまる
心裡溫暖
3
スープが温まる
すーぷが あたたまる
湯變熱
4
お風呂で体が温まる
お ふろ で からだ が あたた まる
泡澡讓身體暖和起來。
5
お風呂で
お ふろ で
在浴室
6
心温まる物語
こころ あたた まる ものがたり
令人感動的故事
暖める - 使暖和（房間/身體）
1
暖める
あたた める
使暖和（房間/身體）
2
部屋を暖める
へや を あたためる
暖房間
3
体を暖める
からだ を あたためる
暖身子
4
部屋を暖める
へや を あたた める
給房間取暖。
5
部屋を
へや を
房間（賓語）
6
冬はこたつで体を暖める
ふゆ は こたつ で からだ を あたた める
冬天用暖桌暖身子。
温める - 加熱（食物）
1
温める
あたた める
加熱（食物）
2
お弁当を温める
お べんとう を あたためる
加熱便當
3
牛乳を温める
ぎゅうにゅう を あたためる
加熱牛奶
4
スープを温める
スープ を あたた める
把湯加熱。
5
スープを
スープ を
湯（賓語）
6
温めますか
あたた めます か
需要加熱嗎？
辺り - 附近、周圍
1
辺り
あた り
附近、周圍
2
この辺り
この あたり
這附近
3
駅の辺り
えき の あたり
車站附近
4
この辺りは静かな住宅地だ
この あた り は しず かな じゅうたくち だ
這一帶是安靜的住宅區。
5
この辺り
この あた り
這一帶
6
この辺りは静かで住みやすい
この あた り は しず か で す み やすい
這一帶很安靜，適合居住。
当たり前 - 理所當然、自然的
1
当たり前
あ たり まえ
理所當然、自然的
2
当たり前のこと
あたりまえ の こと
理所當然的事
3
当たり前だと思う
あたりまえ だ と おもう
認為理所當然
4
お金を借りたら返すのが当たり前だ
お かね を か りたら かえ すのが あ たり まえ だ
借了錢就應該還，這是理所當然的。
5
お金を
お かね を
錢（賓語）
6
当たり前のことを当たり前にやる
あ たり まえ の こと を あ たり まえ に やる
把理所當然的事做到理所當然。
当たる - 命中、中獎、照射
1
当たる
あ たる
命中、中獎、照射
2
宝くじが当たる
たからくじ が あたる
中彩票
3
日が当たる
ひ が あたる
陽光照射
4
矢が的に当たった
や が まと に あ たった
箭射中了靶子。
5
矢が
や が
箭（主語）
6
的を射る者はまず的に当たる
まと を いる もの は まず まと に あ たる
射箭者先要瞄準靶心。
あちこち - 到處、各處
1
あちこち
到處、各處
2
あちこち探す
あちこち さがす
到處找
3
あちこち見る
あちこち みる
到處看
4
私たちは車で国のあちこちを旅した
わたし たち は くるま で くに の あちこち を たび した
我們開車遊遍了全國各地。
5
私たちは
わたし たち は
我們（話題）
6
旅行であちこち回った
りょこう で あちこち まわ った
旅行時到處遊覽。
扱う - 處理、操作、對待
1
扱う
あつかう
處理、操作、對待
2
丁寧に扱う
ていねい に あつかう
小心處理
3
商品を扱う
しょうひん を あつかう
經營商品
4
壊れやすいので丁寧に扱う
こわ れやすいので ていねい に あつかう
因為容易壞，所以要小心處理。
5
壊れやすいので丁寧に
こわ れやすいので ていねい に
易碎所以要小心
6
取扱注意
とりあつかい ちゅうい
小心輕放
集まり - 聚會、集會
1
集まり
あつ まり
聚會、集會
2
友達の集まり
ともだち の あつまり
朋友聚會
3
集まりに参加する
あつまり に さんか する
參加聚會
4
友人の集まりに参加した
ゆうじん の あつ まり に さんか した
參加了朋友的聚會。
5
友人の
ゆうじん の
朋友的
6
人の集まりが多いところに行く
ひと の あつ まり が おお い ところ に いく
去人多的地方。
当てる - 命中、猜中、貼上
1
当てる
あ てる
命中、猜中、貼上
2
手を当てる
て を あてる
把手放上去
3
答えを当てる
こたえ を あてる
猜對答案
4
ボールを的に当てる
ボール を まと に あ てる
把球投中靶子。
5
ボールを
ボール を
球（賓語）
6
クイズの答えを当ててください
クイズ の こた え を あ てて ください
請猜一下問答題的答案。
跡 - 痕跡、遺跡、傷疤
1
跡
あと
痕跡、遺跡、傷疤
2
足跡
あしあと
足跡、腳印
3
傷跡
きずあと
傷疤
4
雪の上に足跡が残っている
ゆき の うえ に あしあと が のこ っている
雪地上留下了腳印。
5
雪の
ゆき の
雪的
6
立つ鳥跡を濁さず
たつ とり あと を にご さず
人走茶涼，不留痕跡。
穴 - 洞、孔、窟窿
1
穴
あな
洞、孔、窟窿
2
穴を掘る
あな を ほる
挖洞
3
穴があく
あな が あく
破洞、開孔
4
道に穴があいている
みち に あな が あいている
路上有個洞。
5
道に
みち に
在路上
6
穴があったら入りたい
あな が あったら はい り たい
恨不得找個地縫鑽進去。（形容非常羞愧）
油 - 油
1
油
あぶら
油
2
油で揚げる
あぶら で あげる
用油炸
3
サラダ油
さらだゆ
沙拉油
4
酒に酔って暴れる
さけ に よ って あば れる
喝醉酒發酒瘋。
5
酒に
さけ に
對酒
6
油を売る
あぶら を うる
磨洋工，偷懶。（源自江戶時代賣油商人邊賣邊聊天）
脂 - 脂肪、油脂
1
脂
あぶら
脂肪、油脂
2
脂がのる
あぶら が のる
肥美，油脂豐富
3
脂肪分
しぼう ぶん
脂肪含量
4
余りご飯を粥にして食べる
あま り ご はん を かゆ にして た べる
把剩飯做成粥吃。
5
余りご飯
あま り ご はん
剩飯
6
脂が乗っている時に売れ
あぶら が の って いる とき に う れ
趁熱打鐵。（字面：趁魚肥美時賣掉）
誤り - 錯誤、過失
1
誤り
あやま り
錯誤、過失
2
誤りを正す
あやまり を ただす
糾正錯誤
3
誤りに気づく
あやまり に きづく
注意到錯誤
4
末っ子を甘やかして育てる
すえ っ こ を あま やかして そだ てる
溺愛地養育最小的孩子。
5
末っ子を
すえ っ こ を
小兒子（賓語）
6
過ちて改めざるこれを過ちという
あやま ちて あらた めざる これを あやま ち と いう
過而不改，是謂過矣。
粗 - 缺陷、瑕疵、毛病
1
粗
あら
缺陷、瑕疵、毛病
2
粗を探す
あら を さがす
挑毛病、找缺點
3
粗が目立つ
あら が めだつ
缺點明顯
4
マフラーを編む
マフラー を あむ
編織圍巾。
5
マフラーを
マフラー を
圍巾（賓語）
6
人の粗を探すな
ひと の あら を さがす な
不要挑別人的毛病。
嵐 - 暴風雨、風暴
1
嵐
あらし
暴風雨、風暴
2
嵐が来る
あらし が くる
暴風雨來臨
3
嵐の前の静けさ
あらし の まえ の しずけさ
暴風雨前的平靜
4
怪しい男がうろついている
あや しい おとこ が うろついている
有個可疑的人在徘徊。
5
怪しい男
あや しい おとこ
可疑的男人
6
嵐を呼ぶ男
あらし を よぶ おとこ
喚起風暴的男人。（1957年日本電影名）
争う - 爭論、爭鬥、競爭
1
争う
あらそう
爭論、爭鬥、競爭
2
優勝を争う
ゆうしょう を あらそう
爭奪冠軍
3
一位を争う
いち い を あらそう
爭奪第一
4
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ
かのじょ に しつれい な ことをした ことを あやま るべき だ
你應該為對她無禮的行為道歉。
5
彼女に
かのじょ に
對她
6
争うは恥なり
あらそう は はじ なり
爭吵是可恥的。
新た - 新的、嶄新的
1
新た
あら た
新的、嶄新的
2
新たな気持ち
あらた な きもち
嶄新的心情
3
新たな出発
あらた な しゅっぱつ
新的出發
4
優勝を争う
ゆうしょう を あらそう
爭奪冠軍。
5
優勝を
ゆうしょう を
冠軍（賓語）
6
一年の計は元旦にあり
いちねん の けい は がんたん に あり
一年之計在於元旦。（新年新開始）
あらゆる - 所有的、一切的
1
あらゆる
所有的、一切的
2
あらゆる方法
あらゆる ほうほう
所有方法
3
あらゆる努力
あらゆる どりょく
一切努力
4
態度を改める
たいど を あらた める
改正態度。
5
態度を
たいど を
態度（賓語）
6
あらゆる生き物は水なしでは生きられない
あらゆる い き もの は みず なし で は い きられない
所有生物沒有水都無法生存。
表す - 表達、表示、代表
1
表す
あらわす
表達、表示、代表
2
感謝を表す
かんしゃ を あらわす
表示感謝
3
気持ちを表す
きもち を あらわす
表達心情
4
感謝の気持ちを表す
かんしゃ の きも ち を あらわす
表達感謝之情。
5
感謝の
かんしゃ の
感謝的
6
目は口ほどに物を言う
め は くち ほど に もの を いう
眼睛比嘴巴更會表達。（眼睛是心靈的窗戶）
現す - 顯現、出現、露出
1
現す
あらわす
顯現、出現、露出
2
姿を現す
すがた を あらわす
現身、出現
3
正体を現す
しょうたい を あらわす
露出真面目
4
空に虹が現れた
そら に にじ が あらわ れた
天空中出現了彩虹。
5
空に
そら に
在天空
6
馬脚を現す
ばきゃく を あらわす
露出馬腳。（暴露真相）
著す - 寫作、出版
1
著す
あらわす
寫作、出版
2
本を著す
ほん を あらわす
著書
3
論文を著す
ろんぶん を あらわす
撰寫論文
4
台風で海が荒れている
たいふう で うみ が あ れている
因為颱風，海面波濤洶湧。
5
台風で
たいふう で
因為颱風
6
吾輩は猫である
わがはい は ねこ で ある
我是貓。（夏目漱石的著名小說開頭）
現れ - 表現、跡象、顯現
1
現れ
あらわ れ
表現、跡象、顯現
2
感情の現れ
かんじょう の あらわれ
情感的表現
3
愛情の現れ
あいじょう の あらわれ
愛情的表現
4
時計を正確な時間に合わせる
とけい を せいかく な じかん に あ わせる
把手錶調到準確的時間。
5
時計を
とけい を
鐘錶（賓語）
6
目は口ほどに物を言う
め は くち ほど に もの を いう
眼睛和嘴一樣會說話。（眼神是情感的表現）
現れる - 出現、顯現、表達
1
現れる
あらわ れる
出現、顯現、表達
2
突然現れる
とつぜん あらわれる
突然出現
3
姿が現れる
すがた が あらわれる
身影出現
4
いい案が浮かんだ
いい あん が う かんだ
想到了一個好主意。
5
いい案
いい あん
好主意
6
大きなねずみが現れた
おお きな ねずみ が あらわ れた
一隻大老鼠出現了。
ありがとう - 謝謝
1
ありがとう
謝謝
2
ありがとうございます
非常感謝
3
本当にありがとう
ほんとうに ありがとう
真的謝謝
4
彼女がこの町を案内してくれた
かのじょ が この まち を あんない してくれた
她帶我參觀了這個小鎮。
5
彼女が
かのじょ が
她（主語）
6
ハクありがとう
ハク ありがとう
白龍，謝謝你。
ある - 有、存在、位於
1
ある
有、存在、位於
2
机の上にある
つくえ の うえ に ある
在桌子上
3
問題がある
もんだい が ある
有問題
4
机の上に本がある
つくえ の うえ に ほん が ある
桌子上有書。
5
机の
つくえ の
桌子的
6
我思う故に我あり
われ おもう ゆえ に われ あり
我思故我在。
或る - 某、某個
1
或る
あるる
某、某個
2
ある日
ある ひ
某一天
3
ある人
ある ひと
某人
4
或る日突然彼が訪ねてきた
あるる ひ とつぜん かれ が たず ねてきた
某天他突然來訪。
5
或る日突然
あるる ひ とつぜん
某一天突然
6
ある小さな星に王子さまが住んでいた
ある ちい さな ほし に おうじ さま が す んで いた
從前有一位小王子住在一顆小行星上。
あるいは - 或者、也許
1
あるいは
或者、也許
2
電車あるいはバス
でんしゃ あるいは ばす
電車或者公車
3
あるいはそうかもしれない
あるいは そうかも しれない
或許是那樣
4
明日はあるいは雨かもしれない
あした は あるいは あめ かもしれない
明天或許會下雨。
5
明日は
あした は
明天（話題）
6
この条件を受け入れるあるいは諦める
この じょうけん を う け い れる あるいは あきら める
接受這個條件，或者放棄這次機會。
泡 - 泡沫、氣泡
1
泡
あわ
泡沫、氣泡
2
泡が立つ
あわ が たつ
起泡沫
3
石鹸の泡
せっけん の あわ
肥皂泡
4
ビールの泡が消えた
ビール の あわ が き えた
啤酒的泡沫消失了。
5
ビールの
ビール の
啤酒的
6
泡は夢のように消えた
あわ は ゆめ の ように き えた
泡沫像夢一樣消失了。
合わせる - 合、配合、對準
1
合わせる
あ わせる
合、配合、對準
2
手を合わせる
て を あわせる
合掌
3
時間を合わせる
じかん を あわせる
對時間
4
音楽に合わせて踊る
おんがく に あ わせて おどる
隨著音樂跳舞。
5
音楽に
おんがく に
對音樂
6
神社で手を合わせて願いをする
じんじゃ で て を あ わせて ねが い を する
在神社雙手合十許願。
慌てる - 慌張、驚慌
1
慌てる
あわ てる
慌張、驚慌
2
慌てて走る
あわて て はしる
慌忙奔跑
3
慌てないで
あわて ない で
別慌
4
遅刻しそうで慌てて家を出た
ちこく しそうで あわ てて いえ を で た
因為快要遲到了，慌忙出門。
5
遅刻しそうで
ちこく しそうで
快要遲到了
6
慌てる乞食は貰いが少ない
あわ てる こじき は もら い が すく ない
慌忙的乞丐沒有施捨。（欲速則不達）
哀れ - 無助的，可憐的，悲慘的
1
哀れ
あわ れ
無助的，可憐的，悲慘的
2
哀れな姿
あわれ な すがた
可憐的樣子
3
哀れを誘う
あわれ を さそう
引人憐憫
4
彼の姿は哀れだった
かれ の すがた は あわ れだった
他的樣子很可憐。
5
彼の
かれ の
他的
6
もののあわれを知る
もの の あわれ を しる
領悟物之哀情。
案 - 計畫、方案、提案
1
案
あん
計畫、方案、提案
2
良い案
よい あん
好方案
3
案を出す
あん を だす
提出方案
4
いい案が思い浮かんだ
いい あん が おも い う かんだ
想到了一個好主意。
5
いい案
いい あん
好主意
6
案ずるより産むが易し
あん ずる より うむ が やす し
擔心不如動手做。
案外 - 出乎意料地
1
案外
あんがい
出乎意料地
2
案外簡単
あんがい かんたん
意外地簡單
3
案外難しい
あんがい むずかしい
意外地難
4
試験は案外簡単だった
しけん は あんがい かんたん だった
考試出乎意料地簡單。
5
試験は
しけん は
考試（話題）
6
やってみると案外うまくいった
やって みると あんがい うまく いった
試著做了一下，結果意外地順利。
暗記 - 記憶，背誦
1
暗記
あんき
記憶，背誦
2
暗記する
あんき する
背誦
3
単語を暗記する
たんご を あんき する
背單字
4
英単語を暗記する
えいたんご を あんき する
背英語單詞。
5
英単語を
えいたんご を
英語單詞（賓語）
6
百人一首を全部暗記した
ひゃくにん いっしゅ を ぜんぶ あんき した
把百人一首全部背下來了。
安定 - 穩定，平衡
1
安定
あんてい
穩定，平衡
2
安定した生活
あんてい した せいかつ
穩定的生活
3
安定する
あんてい する
變穩定
4
経済が安定している
けいざい が あんてい している
經濟很穩定。
5
経済が
けいざい が
經濟（主語）
6
経済の安定が大切だ
けいざい の あんてい が たいせつ だ
經濟穩定很重要。
あんなに - 那種程度、到那種地步
1
あんなに
那種程度、到那種地步
2
あんなに多い
あんなに おおい
那麼多
3
あんなに頑張る
あんなに がんばる
那麼努力
4
あんなに頑張ったのに失敗した
あんなに がんば った のに しっぱい した
那麼努力了卻還是失敗了。
5
あんなに頑張った
あんなに がんば った
那麼努力了
6
あんなに怒っているのを見たことがない
あんなに おこ って いるの を み た こと が ない
從沒見過那麼生氣的樣子。
あんまり - 不太，不多
1
あんまり
不太，不多
2
あんまり好きじゃない
あんまり すき じゃ ない
不太喜歡
3
あんまり食べない
あんまり たべ ない
不太吃
4
あんまり無理しないでね
あんまり むり しないで ね
別太勉強自己哦。
5
あんまり無理しないで
あんまり むり しないで
不要太勉強
6
あんまりだよそんな言い方
あんまり だよ そんな い い かた
太過分了，那種說法。
胃 - 胃
1
胃
い
胃
2
胃が痛い
い が いたい
胃痛
3
胃の調子
い の ちょうし
胃的狀況
4
胃が痛い
い が いた い
胃痛。
5
胃が
い が
胃（主語）
6
胃に穴が開くほど悩んだ
い に あな が ひらく ほど なや んだ
煩惱到胃都要穿孔了。
委員 - 委員
1
委員
いいん
委員
2
学級委員
がっきゅう いいん
班級委員
3
委員会
いいん かい
委員會
4
クラスの委員に選ばれた
クラス の いいん に えら ばれた
被選為班級委員。
5
クラスの
クラス の
班級的
6
選挙管理委員会が開票作業を行った
せんきょ かんり いいんかい が かいひょう さぎょう を おこな った
選舉管理委員會進行了開票工作。
意外 - 意外的、令人驚訝的
1
意外
いがい
意外的、令人驚訝的
2
意外な結果
いがい な けっか
意外的結果
3
意外に思う
いがい に おもう
覺得意外
4
結果は意外だった
けっか は いがい だった
結果出乎意料。
5
結果は
けっか は
結果（話題）
6
彼が来たのは意外だった
かれ が き た のは いがい だった
他來了真是出乎意料。
行き - 去，前往
1
行き
い き
去，前往
2
東京行き
とうきょう いき
開往東京
3
行きと帰り
いき と かえり
去和回
4
東京行きの電車に乗る
とうきょう い き の でんしゃ に のる
乘坐開往東京的電車。
5
東京行きの
とうきょう い き の
開往東京的
6
行きはよいよい帰りは怖い
い き は よいよい かえ り は こわ い
去的時候輕鬆愉快，回來的時候卻令人害怕。
息 - 呼吸
1
息
いき
呼吸
2
息をする
いき を する
呼吸
3
息を止める
いき を とめる
屏住呼吸
4
走って息が切れた
はし って いき が き れた
跑得上氣不接下氣。
5
走って息
はし って いき
跑得喘氣
6
息をするのも忘れるほど見入った
いき を する のも わす れる ほど みい った
看得入迷到忘了呼吸。
勢い - 力量，活力，勢頭
1
勢い
いきお い
力量，活力，勢頭
2
勢いがある
いきおい が ある
有氣勢
3
勢いよく
いきおい よく
猛烈地
4
火の勢いが強い
ひ の いきお い が つよ い
火勢很猛。
5
火の
ひ の
火的
6
勢いに任せて一気に書き上げた
いきお い に まか せて いっき に か き あ げた
趁著勢頭一口氣寫完了。
生き物 - 生物，生靈
1
生き物
い き もの
生物，生靈
2
小さな生き物
ちいさな いきもの
小生物
3
生き物を飼う
いきもの を かう
養寵物
4
森には多くの生き物がいる
もり には おお くの い き もの が いる
森林裡有很多生物。
5
森には
もり には
在森林裡
6
すべての生き物は命を持っている
すべて の い き もの は いのち を も っている
所有生物都擁有生命。
いけない - 不能做，壞的，錯誤的
1
いけない
不能做，壞的，錯誤的
2
いけないこと
いけない こと
不行的事
3
してはいけない
しては いけない
不可以做
4
芝生に入ってはいけない
しばふ に はい って は いけない
不許進入草坪。
5
芝生に
しばふ に
在草坪上
6
嘘をついてはいけないと親に教わった
うそ を ついて は いけない と おや に おそ わった
父母教導我不可以撒謊。
医師 - 醫生
1
医師
いし
醫生
2
医師になる
いし に なる
當醫生
3
担当医師
たんとう いし
主治醫生
4
彼は優秀な医師だ
かれ は ゆうしゅう な いし だ
他是優秀的醫生。
5
彼は
かれ は
他（話題）
6
医師免許を取得するのに六年かかる
いし めんきょ を しゅとく する のに ろくねん かかる
取得醫師執照需要六年時間。
意思 - 意圖，目的
1
意思
いし
意圖，目的
2
意思を伝える
いし を つたえる
傳達意圖
3
本人の意思
ほんにん の いし
本人的意願
4
自分の意思で決めた
じぶん の いし で き めた
憑自己的意願決定了。
5
自分の
じぶん の
自己的
6
意思疎通が大切だ
いし そつう が たいせつ だ
意思疏通很重要。
意志 - 意志、意願
1
意志
いし
意志、意願
2
強い意志
つよい いし
堅強的意志
3
意志が固い
いし が かたい
意志堅定
4
彼は意志が強い
かれ は いし が つよ い
他意志堅強。
5
彼は
かれ は
他（話題）
6
意志あるところに道は開ける
いし ある ところ に みち は ひら ける
有志者事竟成。
維持 - 維護，保存
1
維持
いじ
維護，保存
2
維持する
いじ する
維持
3
現状維持
げんじょう いじ
維持現狀
4
健康を維持する
けんこう を いじ する
保持健康。
5
健康を
けんこう を
健康（賓語）
6
この建物は歴史的価値を維持している
この たてもの は れきしてき かち を いじ している
這座建築保持著歷史價值。
意識 - 意識，感官
1
意識
いしき
意識，感官
2
意識を失う
いしき を うしなう
失去意識
3
意識する
いしき する
意識到
4
意識を失った
いしき を うしな った
失去了意識。
5
意識を
いしき を
意識（賓語）
6
環境問題を意識することが大切だ
かんきょう もんだい を いしき する こと が たいせつ だ
意識到環境問題是很重要的。
異常 - 異常
1
異常
いじょう
異常
2
異常が起きる
いじょう が おきる
發生異常
3
異常な状態
いじょう な じょうたい
異常狀態
4
機械に異常が見つかった
きかい に いじょう が み つかった
發現機器有異常。
5
機械に
きかい に
對機器
6
異常気象が世界各地で発生している
いじょう きしょう が せかい かくち で はっせい している
異常氣象正在世界各地發生。
意地悪 - 惡意的，刻薄的，不友善的
1
意地悪
いじわる
惡意的，刻薄的，不友善的
2
意地悪をする
いじわる を する
使壞、欺負人
3
意地悪な人
いじわる な ひと
壞心眼的人
4
意地悪を言う
いじわる を いう
說刻薄的話。
5
意地悪を
いじわる を
欺負（賓語）
6
意地悪ばあさん
いじわる ばあさん
壞心眼老奶奶
泉 - 泉，噴泉
1
泉
いずみ
泉，噴泉
2
温泉に入る
おんせん に はいる
泡溫泉
3
泉が湧く
いずみ が わく
泉水湧出
4
山の中に泉がある
やま の なか に いずみ が ある
山裡有泉水。
5
山の
やま の
山的
6
若返りの泉
わかがえ り の いずみ
青春之泉
いずれ - 總有一天、遲早、無論哪個
1
いずれ
總有一天、遲早、無論哪個
2
いずれにしても
いずれに しても
無論如何
3
いずれか
其中之一
4
いずれ改めて伺います
いずれ あらた めて うかが います
改天再來拜訪。
5
いずれ改めて
いずれ あらた めて
改天再
6
いずれ菖蒲か杜若
いずれ あやめ か かきつばた
難分伯仲（形容兩者都很優秀）
以前 - 在過去；以前
1
以前
いぜん
在過去；以前
2
以前から
いぜん から
從以前開始
3
以前の会社
いぜん の かいしゃ
以前的公司
4
以前ここに住んでいた
いぜん ここに す んでいた
以前住在這裡。
5
以前ここに
いぜん ここに
以前在這裡
6
以前の問題
いぜん の もんだい
在此之前的問題（更根本的問題）
板 - 木板，板子
1
板
いた
木板，板子
2
黒板に書く
こくばん に かく
在黑板上寫
3
まな板
まないた
砧板、菜板
4
板を切る
いた を きる
切割木板。
5
板を
いた を
板子（賓語）
6
俎板の鯉
まないた の こい
砧板上的鯉魚（束手無策）
偉大 - 偉大，崇高
1
偉大
いだい
偉大，崇高
2
偉大な人物
いだい な じんぶつ
偉大的人物
3
偉大な業績
いだい な ぎょうせき
偉大的業績
4
彼は偉大な人物だ
かれ は いだい な じんぶつ だ
他是偉大的人物。
5
彼は
かれ は
他（話題）
6
一人の偉大な人間の死は悲劇だ
ひとり の いだい な にんげん の し は ひげき だ
一個偉人的死是悲劇，百萬人的死只是統計數字。
抱く - 持有，擁抱，懷有
1
抱く
いだく
持有，擁抱，懷有
2
夢を抱く
ゆめ を いだく
懷有夢想
3
疑問を抱く
ぎもん を いだく
懷有疑問
4
夢を抱く
ゆめ を いだく
懷抱夢想。
5
夢を
ゆめ を
夢想（賓語）
6
希望を抱く者はどんな困難にも耐えられる
きぼう を いだく もの は どんな こんなん に も た えられる
懷有希望的人，能夠忍受任何困難。
いたずら - 惡作劇、把戲
1
いたずら
惡作劇、把戲
2
いたずらをする
いたずらを する
惡作劇、搗蛋
3
いたずら好き
いたずら すき
愛惡作劇的、淘氣的
4
いたずらが過ぎる
いたずら が す ぎる
惡作劇太過分了。
5
いたずらが
いたずら が
惡作劇（主語）
6
運命のいたずら
うんめい の いたずら
命運的惡作劇（造化弄人）
いただきます - 我開動了（飯前感謝語）
1
いただきます
我開動了（飯前感謝語）
2
お茶をいただく
おちゃ を いただく
喝茶（謙讓語）
3
ごちそうさまでした
我吃好了（飯後感謝語）
4
いただきます
我開動了。
5
一緒にいただきます
いっしょ に いただきます
一起開動
6
命をいただきます
いのち を いただきます
承受生命（感謝食物的生命）
痛み - 疼痛、疼
1
痛み
いた み
疼痛、疼
2
痛みを感じる
いたみ を かんじる
感到疼痛
3
激しい痛み
はげしい いたみ
劇烈疼痛
4
頭に痛みを感じる
あたま に いた み を かん じる
感到頭痛。
5
頭に
あたま に
在頭上
6
他人の痛みがわかる人になれ
たにん の いた み が わかる ひと に なれ
要成為能理解他人痛苦的人。
至る - 到達，至
1
至る
いたる
到達，至
2
結論に至る
けつろん に いたる
得出結論
3
今日に至る
きょう に いたる
直到今天
4
合意に至った
ごうい に いた った
達成了協議。
5
合意に
ごうい に
達成共識
6
すべての道はローマに通ず
すべて の みち は ローマ に つう ず
條條大路通羅馬。
市 - 市場，集市
1
市
いち
市場，集市
2
朝市
あさいち
早市
3
市が立つ
し が たつ
開集市
4
東京市は現在の東京都だ
とうきょうし は げんざい の とうきょうと だ
東京市是現在的東京都。
5
東京市は
とうきょうし は
東京市（話題）
6
築地市場は世界最大の魚市場だった
つきじ いちば は せかいさいだい の うおいちば だった
築地市場曾是世界上最大的魚市。
位置 - 地方、位置
1
位置
いち
地方、位置
2
位置を確認する
いち を かくにん する
確認位置
3
現在位置
げんざい いち
當前位置
4
地図で位置を確認する
ちず で いち を かくにん する
在地圖上確認位置。
5
地図で
ちず で
在地圖上
6
GPSで位置情報を取得する
GPS で いち じょうほう を しゅとく する
透過 GPS 獲取位置資訊。
一時 - 暫時，臨時
1
一時
いちじ
暫時，臨時
2
一時停止
いちじ ていし
暫停
3
一時的な
いちじ てき な
臨時的
4
一時雨が降った
いちじ あめ が ふ った
下了一陣雨。
5
一時雨
いちじ あめ
一時雨
6
一時の感情に流されるな
いちじ の かんじょう に なが される な
不要被一時的情緒沖昏頭腦。
一度に - 一下子，一次性
1
一度に
いちど に
一下子，一次性
2
一度に食べる
いち ど に たべる
一次吃完
3
一度にたくさん
いち ど に たくさん
一次很多
4
一度にたくさん食べた
いちど に たくさん た べた
一下子吃了很多。
5
一度にたくさん
いちど に たくさん
一次很多
6
二兎を追う者は一兎をも得ず
にと を おう もの は いっと をも え ず
追兩隻兔子的人，一隻也抓不到。（魚和熊掌不可兼得）
市場 - 市場，集市
1
市場
いちば
市場，集市
2
市場に行く
しじょう に いく
去市場
3
市場で買う
しじょう で かう
在市場買
4
魚市場で買い物をした
うおいちば で か い もの を した
在魚市買了東西。
5
魚市場で
うおいちば で
在魚市場
6
豊洲市場は築地の後継として開場した
とよす いちば は つきじ の こうけい として かいじょう した
豐洲市場作為築地的繼承者開業了。
いつか - 某時，有一天
1
いつか
某時，有一天
2
いつか会う
いつか あう
總有一天會見面
3
いつかまた
いつか また
總有一天再次
4
いつか日本に行きたい
いつか にほん に い きたい
總有一天想去日本。
5
いつか日本
いつか にほん
有一天在日本
6
いつか君に届け
いつか きみ に とど け
總有一天傳達給你。（《好想告訴你》）
一家 - 一家人，全家
1
一家
いっか
一家人，全家
2
一家団欒
いっか だんらん
家庭團圓
3
一家で旅行する
いっか で りょこう する
全家旅行
4
一家で旅行に出かけた
いっか で りょこう に で かけた
全家去旅行了。
5
一家で旅行
いっか で りょこう
全家旅行
6
一家の大黒柱
いっか の だいこくばしら
一家之主、家庭的頂梁柱
一種 - 一種，一類
1
一種
いっしゅ
一種，一類
2
一種の病気
いっしゅ の びょうき
一種病
3
一種独特な
いっしゅ どくとく な
一種獨特的
4
これは一種の病気だ
これは いっしゅ の びょうき だ
這是一種病。
5
これは一種
これは いっしゅ
這是一種
6
笑いは一種の良薬である
わら い は いっしゅ の りょうやく で ある
笑是一種良藥。
一瞬 - 片刻，瞬間
1
一瞬
いっしゅん
片刻，瞬間
2
一瞬で
いっしゅん で
瞬間
3
一瞬の出来事
いっしゅん の できごと
瞬間發生的事情
4
一瞬目を疑った
いっしゅん め を うたが った
一瞬間不敢相信自己的眼睛。
5
一瞬目
いっしゅん め
一瞬間眼睛
6
人生は一瞬の夢のごとし
じんせい は いっしゅん の ゆめ の ごとし
人生如一瞬之夢
一生 - 一生
1
一生
いっしょう
一生
2
一生懸命
いっしょうけんめい
拚命、竭盡全力
3
一生の思い出
いっしょう の おもいで
一生的回憶
4
一生忘れない
いっしょう わす れない
一輩子不會忘記。
5
一生忘れない
いっしょう わす れない
一輩子不會忘記
6
一生勉強一生青春
いっしょう べんきょう いっしょう せいしゅん
一生學習，一生青春
一層 - 更加，愈發
1
一層
いっそう
更加，愈發
2
一層美しい
いっそう うつくしい
更加美麗
3
一層努力する
いっそう どりょく する
更加努力
4
一層努力する
いっそう どりょく する
更加努力。
5
一層努力する
いっそう どりょく する
更加努力
6
雨が降ると一層寒くなる
あめ が ふる と いっそう さむ くなる
一下雨就更冷了
一体 - 究竟，到底
1
一体
いったい
究竟，到底
2
一体何
いったい なに
究竟什麼
3
一体誰
いったい だれ
究竟是誰
4
一体何があったのか
いったい なに が あったのか
到底發生了什麼？
5
一体何
いったい なに
到底是什麼
6
一体全体どうなっているんだ
いったい ぜんたい どう なって いる んだ
到底是怎麼回事
一致 - 一致，符合
1
一致
いっち
一致，符合
2
意見が一致する
いけん が いっち する
意見一致
3
一致団結
いっち だんけつ
團結一致
4
意見が一致した
いけん が いっち した
意見一致了。
5
意見が
いけん が
意見（主語）
6
満場一致で可決された
まんじょう いっち で かけつ された
全場一致通過
いつでも - 隨時，總是
1
いつでも
隨時，總是
2
いつでもどこでも
いつでも どこでも
隨時隨地
3
いつでもいい
いつでも いい
什麼時候都可以
4
いつでも連絡してください
いつでも れんらく してください
請隨時聯繫我。
5
いつでも連絡
いつでも れんらく
隨時聯繫
6
いつでも夢を
いつでも ゆめ を
永遠懷抱夢想
いつのまにか - 不知不覺
1
いつのまにか
不知不覺
2
いつのまにか消える
いつのまにか きえる
不知不覺就消失了
3
いつのまにか大きくなる
いつのまにか おおきく なる
不知不覺就長大了
4
いつのまにか眠っていた
いつのまにか ねむ っていた
不知不覺睡著了。
5
いつのまにか眠っていた
いつのまにか ねむ っていた
不知不覺睡著了
6
いつのまにか春が来た
いつのまにか はる が き た
不知不覺春天來了
一般 - 一般，普通
1
一般
いっぱん
一般，普通
2
一般的
いっぱん てき
一般的
3
一般的に
いっぱん てき に
一般來說
4
一般的な意見だ
いっぱんてき な いけん だ
這是普遍的意見。
5
一般的な意見だ
いっぱんてき な いけん だ
是一般性的意見
6
一般公開される
いっぱん こうかい される
向公眾開放
一方 - 另一方面；同時
1
一方
いっぽう
另一方面；同時
2
一方で
いっぽう で
另一方面
3
一方的
いっぽう てき
單方面的
4
一方では賛成し一方では反対した
いっぽう では さんせい し いっぽう では はんたい した
一方面贊成，一方面反對。
5
一方では賛成し
いっぽう では さんせい し
一方面贊成
6
便利な一方でリスクもある
べんり な いっぽう で リスク も ある
便利的同時也有風險
いつまでも - 永遠，永久，永恆地
1
いつまでも
永遠，永久，永恆地
2
いつまでも覚えている
いつまでも おぼえ て いる
永遠記得
3
いつまでも元気で
いつまでも げんき で
永遠健康
4
いつまでも元気でいてください
いつまでも げんき で いてください
請永遠保持健康。
5
いつまでも元気で
いつまでも げんき で
永遠健康
6
いつまでも友達でいよう
いつまでも ともだち で いよう
讓我們永遠做朋友吧
移動 - 遷移，移動
1
移動
いどう
遷移，移動
2
移動する
いどう する
移動
3
移動時間
いどう じかん
移動時間
4
電車で移動する
でんしゃ で いどう する
乘電車移動。
5
電車で
でんしゃ で
乘電車
6
民族大移動
みんぞく だい いどう
民族大遷徙
従兄弟 - 堂兄，表兄
1
従兄弟
いとこ
堂兄，表兄
2
従兄弟に会う
いとこ に あう
見表兄弟
3
従兄弟と遊ぶ
いとこ と あそぶ
和表兄弟玩
4
従兄弟と遊んだ
いとこ と あそ んだ
和表兄弟玩了。
5
従兄弟と
いとこ と
和堂兄弟
6
いとこ同士の結婚
いとこ どうし の けっこん
表親之間的婚姻
従姉妹 - 堂妹，表妹
1
従姉妹
いとこ
堂妹，表妹
2
従姉妹に会う
いとこ に あう
見表姊妹
3
従姉妹と買い物
いとこ と かいもの
和表姊妹購物
4
従姉妹の結婚式に出席した
いとこ の けっこんしき に しゅっせき した
參加了表姐妹的婚禮。
5
従姉妹の
いとこ の
堂姐妹的
6
はとこ
遠房表親（表親的孩子）
稲 - 稻
1
稲
いね
稻
2
稲を植える
いね を うえる
種稻
3
稲刈り
いねかり
收割稻穀
4
稲が実った
いね が みの った
稻穀成熟了。
5
稲が
いね が
稻子（主語）
6
実るほど頭を垂れる稲穂かな
みのる ほど あたま を た れる いなほ かな
越成熟的稻穗越低頭
居眠り - 打瞌睡，打盹
1
居眠り
いねむり
打瞌睡，打盹
2
居眠りする
いねむり する
打瞌睡
3
居眠り運転
いねむり うんてん
疲勞駕駛
4
授業中に居眠りする
じゅぎょうちゅう に いねむり する
上課時打瞌睡。
5
授業中
じゅぎょうちゅう
打瞌睡
6
電車で居眠りする日本人
でんしゃ で いねむり する にほんじん
在電車上打瞌睡的日本人
命 - 生活
1
命
いのち
生活
2
命を救う
いのち を すくう
救命
3
命がけ
いのちがけ
拼命、不顧性命
4
命にかかわる病気
いのち に かかわる びょうき
攸關性命的疾病。
5
命
いのち
生命
6
命より大切なものはない
いのち より たいせつ な もの は ない
沒有比生命更重要的東西
違反 - 違反（法律）、侵權
1
違反
いはん
違反（法律）、侵權
2
違反する
いはん する
違反
3
交通違反
こうつう いはん
交通違章
4
ルールに違反する
ルール に いはん する
違反規則。
5
ルール
違反
6
飲酒運転は法律違反です
いんしゅ うんてん は ほうりつ いはん です
酒駕是違法的
衣服 - 衣服
1
衣服
いふく
衣服
2
衣服を着る
いふく を きる
穿衣服
3
衣服店
いふく てん
服裝店
4
衣服を改める
いふく を あらためる
整理衣服。
5
衣服
いふく
衣服
6
衣食住
い しょく じゅう
衣食住（生活基本需求）
居間 - 客廳
1
居間
いま
客廳
2
居間でくつろぐ
いま で くつろぐ
在客廳放鬆
3
居間のソファ
いま の そふぁ
客廳的沙發
4
居間でくつろぐ
いま で くつろぐ
在客廳放鬆。
5
居間
いま
在客廳
6
茶の間でテレビを見る
ちゃ の ま で テレビ を みる
在起居室看電視
今に - 不久，很快
1
今に
いま に
不久，很快
2
今に見ていろ
いま に み て いろ
等著瞧
3
今にわかる
いま に わかる
馬上就會明白
4
今に分かる
いまに わかる
遲早會明白的。
5
今に
いまに
很快
6
今に始まったことではない
いま に はじ まった こと で は ない
這並不是最近才開始的
今にも - 隨時，很快
1
今にも
いま にも
隨時，很快
2
今にも泣きそう
いまにも なき そう
馬上就要哭了
3
今にも倒れそう
いまにも たおれ そう
馬上就要倒下
4
今にも降り出しそうな空模様だ
いまにも ふりだし そうな そらもよう だ
天氣看起來隨時都要下雨了。
5
今にも
いまにも
馬上就要
6
今にも息絶えそうだ
いま にも いき た え そうだ
眼看就要斷氣了
否 - 否，反對票
1
否
いや
否，反對票
2
否と言う
いな と いう
說不
3
否が応でも
いな が おう で も
不管願不願意
4
いやそうではない
いや そうではない
不，不是那樣的。
5
いや
可否
6
否が応でもやらなければならない
いや が おう でも やら なければ ならない
不管願不願意都得做
以来 - 自從、從此以後
1
以来
いらい
自從、從此以後
2
去年以来
きょねん いらい
自去年以來
3
結婚以来
けっこん いらい
結婚以來
4
卒業以来全員で集まるのは初めてだ
そつぎょう いらい ぜんいんで あつまるの は はじめてだ
自畢業以來，這是大家第一次聚在一起。
5
卒業
そつぎょう
畢業以來
6
創業以来の伝統を守る
そうぎょう いらい の でんとう を まもる
守護創業以來的傳統
依頼 - 請求；委託
1
依頼
いらい
請求；委託
2
依頼する
いらい する
委託、請求
3
依頼書
いらい しょ
委託書
4
調査の依頼を受ける
ちょうさの いらいを うける
接受調查委託。
5
調査の
ちょうさの
委託工作
6
弁護士に依頼する
べんごし に いらい する
委託律師
いらいら - 焦躁、煩躁
1
いらいら
焦躁、煩躁
2
いらいらする
いらいら する
焦躁、煩躁
3
いらいら感
いらいら かん
焦躁感
4
連絡がとれずいらいらする
れんらくが とれず いらいら する
聯繫不上，感到焦躁。
5
連絡が
れんらくが
焦躁地
6
渋滞でいらいらする
じゅうたい で いらいら する
因為塞車而焦躁
いらっしゃい - 歡迎
1
いらっしゃい
歡迎
2
いらっしゃいませ
歡迎光臨
3
よくいらっしゃいました
よく いらっしゃいました
歡迎您的到來
4
こっちへいらっしゃい
こっちへ いらっしゃい
請過來這邊。
5
こっちへ
請
6
いらっしゃいませ何名様ですか
いらっしゃいませ なんめいさま ですか
歡迎光臨，請問幾位？
医療 - 醫療，醫療護理
1
医療
いりょう
醫療，醫療護理
2
医療制度
いりょう せいど
醫療制度
3
医療費
いりょう ひ
醫療費
4
僻地の医療に一生をささげる
へきちの いりょうに いっしょうを ささげる
將一生奉獻給偏遠地區的醫療事業。
5
僻地の
へきちの
醫療技術
6
日本の医療保険制度は世界一だ
にほん の いりょう ほけん せいど は せかいいち だ
日本的醫療保險制度是世界第一
岩 - 岩石
1
岩
いわ
岩石
2
大きな岩
おおきな いわ
大石頭
3
岩山
いわやま
石山
4
岩の上に立つ
いわの うえに たつ
站在岩石上。
5
岩の
いわの
在岩石上
6
波に削られた岩
なみ に けず られた いわ
被海浪侵蝕的岩石
祝い - 慶祝，祝賀
1
祝い
いわ い
慶祝，祝賀
2
お祝い
おいわい
慶祝、祝賀
3
誕生日祝い
たんじょう び いわい
生日慶祝
4
祝いの席に招かれる
いわいの せきに まねかれる
被邀請參加慶祝宴席。
5
祝いの
いわいの
結婚賀禮
6
七五三のお祝い
しちごさん の お いわ い
七五三節的慶祝
祝う - 祝賀，慶祝
1
祝う
いわう
祝賀，慶祝
2
誕生日を祝う
たんじょう び を いわう
慶祝生日
3
成功を祝う
せいこう を いわう
慶祝成功
4
新年を祝う
しんねんを いわう
慶祝新年。
5
新年を
しんねんを
合格
6
新年を祝う
しんねん を いわう
慶祝新年
言わば - 可以說，也就是說
1
言わば
い わば
可以說，也就是說
2
言わば友達
いわば ともだち
可以說是朋友
3
言わば芸術
いわば げいじゅつ
可以說是藝術
4
言わば一種の革命だ
いわば いっしゅの かくめいだ
可以說是一種革命。
5
言わば
いわば
可以說是老師
6
言わば人生の分岐点だ
い わば じんせい の ぶんきてん だ
可以說是人生的分岔路口
いわゆる - 所謂的
1
いわゆる
所謂的
2
いわゆる専門家
いわゆる せんもん か
所謂的專家
3
いわゆる成功者
いわゆる せいこう しゃ
所謂的成功者
4
いわゆる独身貴族
いわゆる どくしん きぞく
所謂的單身貴族。
5
いわゆる
所謂的天才
6
いわゆるゆとり世代
いわゆる ゆとり せだい
所謂的寬鬆世代
印刷 - 印刷
1
印刷
いんさつ
印刷
2
印刷する
いんさつ する
打印、印刷
3
印刷物
いんさつぶつ
印刷品
4
年賀状を印刷する
ねんがじょうを いんさつ する
印刷賀年卡。
5
年賀状を
ねんがじょうを
印刷後
6
グーテンベルクが活版印刷を発明した
グーテンベルク が かっぱん いんさつ を はつめい した
古騰堡發明了活字印刷術
印象 - 印象
1
印象
いんしょう
印象
2
第一印象
だい いち いんしょう
第一印象
3
印象に残る
いんしょう に のこる
留下印象
4
印象の強い人
いんしょうの つよい ひと
給人印象深刻的人。
5
印象の
いんしょうの
印象
6
モネは印象派の代表的な画家だ
モネ は いんしょうは の だいひょうてき な がか だ
莫內是印象派的代表性畫家
引退 - 退休
1
引退
いんたい
退休
2
引退する
いんたい する
退役、引退
3
引退試合
いんたい しあい
退役比賽
4
スター選手が引退する
スター せんしゅが いんたい する
明星選手退役。
5
スター
引退
6
イチローが現役引退を表明した
イチロー が げんえき いんたい を ひょうめい した
鈴木一朗宣布退役
引用 - 引用、引文
1
引用
いんよう
引用、引文
2
引用する
いんよう する
引用
3
引用文
いんよう ぶん
引文
4
古詩を引用する
こしを いんよう する
引用古詩。
5
古詩を
こしを
引用後
6
論文には必ず引用元を明記すること
ろんぶん に は かならず いんようもと を めいき する こと
論文中必須註明引用來源
上 - 上部、外部、表面
1
上
うわ
上部、外部、表面
2
上着
うわぎ
外套、上衣
3
上履き
うわばき
室內鞋
4
上の棚に置く
うえの たなに おく
放在上面的架子上。
5
上の
うえの
上衣
6
上っ面だけの付き合いはしたくない
うわ っ つら だけ の つ き あ い は したくない
不想只是表面上的交往
魚 - 魚
1
魚
うお
魚
2
魚屋
さかなや
魚店
3
魚釣り
さかなつり
釣魚
4
魚を釣る
さかな を つる
釣魚。
5
魚を
さかな を
魚
6
水を得た魚のように生き生きしている
みず を え た うお の ように い き い き している
像如魚得水一樣充滿活力
うがい - 漱口
1
うがい
漱口
2
うがいをする
う がいを する
漱口
3
うがい薬
うが い やく
漱口水
4
外出から帰ったらうがいをしなさい
がいしゅつ から かえったら うがいを しなさい
外出回來後要漱口。
5
外出
がいしゅつ
漱口
6
風邪予防には手洗いとうがいが効果的だ
かぜ よぼう に は てあら い と うがい が こうかてき だ
洗手和漱口對預防感冒很有效
受け取る - 接收，得到，接受
1
受け取る
う け とる
接收，得到，接受
2
荷物を受け取る
にもつ を うけとる
收取包裹
3
受け取り
うけとり
收據
4
手紙を受け取る
てがみを うけとる
收到信。
5
手紙を
てがみを
收到後
6
ノーベル賞を受け取るために授賞式に出席した
のうべる しょう を う け とる ために じゅしょうしき に しゅっせき した
為了領取諾貝爾獎出席了頒獎典禮
動かす - 移動，轉移
1
動かす
うご かす
移動，轉移
2
車を動かす
くるま を うごかす
移動車
3
体を動かす
からだ を うごかす
活動身體
4
箪笥を動かす
たんすを うごかす
移動衣櫃。
5
箪笥を
たんすを
移動後
6
彼の演説は人々の心を動かした
かれ の えんぜつ は ひとびと の こころ を うご か した
他的演講打動了人們的心
兎 - 兔子、野兔
1
兎
うさぎ
兔子、野兔
2
兎の耳
うさぎ の みみ
兔子的耳朵
3
兎を飼う
うさぎ を かう
養兔子
4
兎が跳ねる
うさぎが はねる
兔子蹦跳。
5
兎が
うさぎが
兔子
6
二兎を追う者は一兎をも得ず
にと を おう もの は いっと を も え ず
腳踏兩船，一事無成
牛 - 牛
1
牛
うし
牛
2
牛肉
ぎゅうにく
牛肉
3
牛乳
ぎゅうにゅう
牛奶
4
牛を飼う
うしを かう
養牛。
5
牛を
うしを
牛
6
神戸牛は世界的に有名なブランド牛だ
こうべぎゅう は せかいてき に ゆうめい な ブランド ぎゅう だ
神戶牛是世界著名的品牌牛肉
失う - 失去，放棄
1
失う
うしなう
失去，放棄
2
命を失う
いのち を うしなう
失去生命
3
信頼を失う
しんらい を うしなう
失去信任
4
職を失う
しょくを うしなう
失去工作。
5
職を
しょくを
失去後
6
失って初めて大切さがわかる
うしな って はじ めて たいせつ さ が わかる
失去後才懂得珍貴
疑う - 懷疑，不信任
1
疑う
うたがう
懷疑，不信任
2
人を疑う
ひと を うたがう
懷疑某人
3
目を疑う
め を うたがう
不敢相信自己的眼睛
4
自分の目を疑う
じぶんの めを うたがう
懷疑自己的眼睛。
5
自分の
じぶんの
懷疑著
6
自分の目を疑うほど驚いた
じぶん の め を うたがう ほど おどろ いた
驚訝得不敢相信自己的眼睛
宇宙 - 宇宙、太空
1
宇宙
うちゅう
宇宙、太空
2
宇宙旅行
うちゅう りょこう
宇宙旅行
3
宇宙飛行士
うちゅう ひこう し
太空人
4
宇宙の神秘に挑む
うちゅうの しんぴに いどむ
挑戰宇宙的神秘。
5
宇宙の
うちゅうの
太空開發
6
野口聡一さんが国際宇宙ステーションに長期滞在した
のぐちそういち さんが こくさい うちゅう ステーションに ちょうき たいざい した
野口聰一先生在國際太空站長期駐留
討つ - 攻擊，復仇
1
討つ
うつ
攻擊，復仇
2
敵を討つ
てき を うつ
討伐敵人
3
仇を討つ
あだ を うつ
報仇
4
敵を討つ
てきを うつ
討伐敵人。
5
敵を
てきを
為報仇
6
赤穂浪士は主君の仇を討った
あこう ろうし は しゅくん の あだ を う った
赤穗浪士為主公報了仇
撃つ - 攻擊，射擊
1
撃つ
うつ
攻擊，射擊
2
銃を撃つ
じゅう を うつ
開槍
3
弾を撃つ
たま を うつ
射擊子彈
4
銃を撃つ
じゅうを うつ
開槍射擊。
5
銃を
じゅうを
向靶子
6
警官が犯人に向けて銃を撃った
けいかん が はんにん に む けて じゅう を う った
警察向犯人開槍了
うっかり - 粗心地；不經意地
1
うっかり
粗心地；不經意地
2
うっかりミス
うっかり みす
粗心大意的失誤
3
うっかり忘れる
うっかり わすれる
不小心忘記
4
うっかり秘密をしゃべる
うっかり ひみつを しゃべる
不小心說漏了秘密。
5
うっかり
不小心把約定
6
うっかり電車を乗り過ごしてしまった
うっかり でんしゃ を の り す ごして しまった
不小心坐過站了
映す - 投射，反射，投下（影子）
1
映す
うつす
投射，反射，投下（影子）
2
画面に映す
がめん に うつす
投影到螢幕上
3
姿を映す
すがた を うつす
映照身影
4
鏡に姿を映す
かがみに すがたを うつす
在鏡子裡映出身影。
5
鏡に
かがみに
在鏡子裡的自己的身影
6
湖面に山が美しく映されていた
こめん に やま が うつく しく うつ されていた
山的倒影美麗地映在湖面上
訴える - 抱怨，上訴，起訴
1
訴える
うった える
抱怨，上訴，起訴
2
裁判所に訴える
さいばんしょ に うったえる
向法院起訴
3
痛みを訴える
いたみ を うったえる
訴說疼痛
4
警察に訴える
けいさつに うったえる
向警察投訴。
5
警察に
けいさつに
患者頭痛
6
被害者が加害者を裁判所に訴えた
ひがいしゃ が かがいしゃ を さいばんしょ に うった えた
受害者向法院起訴了加害者
写る - 被拍攝，被投影
1
写る
うつる
被拍攝，被投影
2
写真に写る
しゃしん に うつる
照進照片裡
3
画面に写る
がめん に うつる
顯示在畫面上
4
写真がきれいに写る
しゃしんが きれいに うつる
照片拍得很漂亮。
5
写真が
しゃしんが
這張照片很好地
6
防犯カメラに犯人の姿が写っていた
ぼうはん カメラ に はんにん の すがた が うつ っていた
監控攝影機拍到了犯人的身影
映る - 被反射，顯影（照片）
1
映る
うつる
被反射，顯影（照片）
2
鏡に映る
かがみ に うつる
映在鏡子裡
3
水面に映る
すいめん に うつる
映在水面上
4
鏡に映る
かがみに うつる
映在鏡子裡。
5
鏡に
かがみに
自己的臉在窗戶上
6
逆さ富士が湖面に美しく映っていた
さか さ ふじ が こめん に うつく しく うつ っていた
倒富士美麗地映在湖面上
うなる - 呻吟，嗚咽
1
うなる
呻吟，嗚咽
2
痛みでうなる
いたみ で うなる
痛苦地呻吟
3
犬がうなる
いぬ が うなる
狗咆哮
4
犬がうなる
いぬが うなる
狗在低吼。
5
犬が
いぬが
發燒了，整晚
6
番犬が不審者を見てうなり始めた
ばんけん が ふしんしゃ を み て うなり はじ めた
看門狗看到可疑者開始咆哮
奪う - 搶劫，剝奪
1
奪う
うばう
搶劫，剝奪
2
命を奪う
いのち を うばう
奪走生命
3
財布を奪う
さいふ を うばう
搶奪錢包
4
自由を奪う
じゆうを うばう
剝奪自由。
5
自由を
じゆうを
強盜對路人的
6
戦争は多くの命を奪った
せんそう は おおく の いのち を うば った
戰爭奪走了許多生命
馬 - 馬；（將棋中）升變角行
1
馬
うま
馬；（將棋中）升變角行
2
馬に乗る
うま に のる
騎馬
3
馬車
ばしゃ
馬車
4
馬に乗る
うまに のる
騎馬。
5
馬に
うまに
孩子們騎馬
6
馬の耳に念仏
うま の みみ に ねんぶつ
對牛彈琴（字面意：在馬耳邊念經）
生まれ - 出生，出生地
1
生まれ
う まれ
出生，出生地
2
東京生まれ
とうきょう うまれ
東京出生
3
生まれ育つ
うまれ そだつ
出生成長
4
生まれは東京です
うまれは とうきょう です
出生於東京。
5
生まれは
うまれは
我的出生地
6
彼女は京都の古い町家に生まれそこで育った
かのじょ は きょうと の ふる い まちや に う まれ そこで そだ った
她出生在京都的一座古老町屋，在那裡長大
有無 - 是或否、有或無
1
有無
うむ
是或否、有或無
2
参加の有無
さんか の うむ
是否參加
3
有無を言わせず
うむ を いわ せず
不容分說
4
有無を言わせない
うむを いわせない
不容分說。
5
有無を
うむを
是否出席
6
有無を言わさず連行された
うむ を い わさず れんこう された
不容分說就被帶走了
梅 - 梅、下等（三級排名系統中的最低級）
1
梅
うめ
梅、下等（三級排名系統中的最低級）
2
梅の花
うめ の はな
梅花
3
梅干し
うめぼし
醃梅乾
4
梅の花が咲く
うめの はなが さく
梅花盛開。
5
梅の
うめの
院子裡的梅花
6
東風吹かば匂ひおこせよ梅の花
こち ふ かば におい おこせよ うめ の はな
若東風吹來，請將梅花的芬芳送到我身邊
埋める - 埋，填滿，填補（空缺）
1
埋める
う める
埋，填滿，填補（空缺）
2
穴を埋める
あな を うめる
填洞
3
空席を埋める
くうせき を うめる
填補空位
4
穴を埋める
あなを うめる
填補空缺。
5
穴を
あなを
用土填埋
6
タイムカプセルを校庭に埋めた
タイムカプセル を こうてい に う めた
把時間膠囊埋在了校園裡
裏切る - 背叛
1
裏切る
うらぎる
背叛
2
友人を裏切る
ゆうじん を うらぎる
背叛朋友
3
期待を裏切る
きたい を うらぎる
辜負期待
4
信頼を裏切る
しんらいを うらぎる
背叛信任。
5
信頼を
しんらいを
背叛信任
6
ブルータスお前もか
ブルータス おまえ も か
布魯圖斯，你也是嗎？
羨ましい - 羨慕的，令人羨慕的
1
羨ましい
うらや ましい
羨慕的，令人羨慕的
2
とても羨ましい
とても うらやましい
非常羨慕
3
羨ましがる
うらやまし がる
表示羨慕
4
彼の成功が羨ましい
かれの せいこうが うらやましい
羨慕他的成功。
5
彼の
かれの
羨慕才能
6
隣の芝生は青く見える
となり の しばふ は あおく み える
鄰家的草坪看起來更綠（這山望著那山高）
売れる - 被賣出
1
売れる
う れる
被賣出
2
よく売れる
よく うれる
很暢銷
3
売れ行き
うれゆき
銷售情況
4
この本はよく売れる
このほんは よく うれる
這本書很暢銷。
5
この本は
このほんは
賣得好
6
村上春樹の小説は世界中で売れている
むらかみ はるき の しょうせつ は せかいじゅう で う れている
村上春樹的小說在全世界暢銷
噂 - 謠言、流言
1
噂
うわさ
謠言、流言
2
噂話
うわさ ばなし
閒話
3
噂を聞く
うわさ を きく
聽說傳聞
4
変な噂が立つ
へんな うわさが たつ
奇怪的謠言傳開了。
5
変な
へんな
聽傳聞
6
噂をすれば影
うわさ を すれば かげ
說曹操曹操到
運 - 運氣，幸運
1
運
うん
運氣，幸運
2
運がいい
うん が いい
運氣好
3
運を試す
うん を ためす
試試運氣
4
運がいい
うんが いい
運氣好。
5
運が
うんが
運氣好
6
運も実力のうち
うん も じつりょく の うち
運氣也是實力的一部分
運転 - 操作、駕駛
1
運転
うんてん
操作、駕駛
2
運転する
うんてん する
駕駛
3
運転免許
うんてん めんきょ
駕駛執照
4
車を運転する
くるまを うんてん する
開車。
5
車を
くるまを
開車
6
飲酒運転は絶対にしないでください
いんしゅ うんてん は ぜったい に しないで ください
絕對不要酒後駕車
柄 - 柄（劍、匕首等），握柄
1
柄
え
柄（劍、匕首等），握柄
2
柄の長い
え の ながい
柄長的
3
柄を握る
え を にぎる
握住柄
4
ナイフの柄を握る
ナイフの えを にぎる
握住刀柄。
5
ナイフの
傘的柄
6
刀の柄に手をかけた
かたな の つか に て を かけた
手按在了刀柄上
永遠 - 永恆，永久，不朽
1
永遠
えいえん
永恆，永久，不朽
2
永遠に
えいえん に
永遠
3
永遠の愛
えいえん の あい
永恆的愛
4
永遠に語り伝える
えいえんに かたり つたえる
永遠傳頌。
5
永遠に
えいえんに
永遠不會忘記
6
ダイヤモンドは永遠の輝き
ダイヤモンド は えいえん の かがや き
鑽石恆久遠
永久 - 永恆，永久，不朽
1
永久
えいきゅう
永恆，永久，不朽
2
永久に
えいきゅう に
永久地
3
永久保存
えいきゅう ほぞん
永久保存
4
永久に保存する
えいきゅうに ほぞん する
永久保存。
5
永久に
えいきゅうに
永遠不會消失
6
永久凍土が溶け始めている
えいきゅう とうど が と け はじ めている
永久凍土開始融化
影響 - 影響，效果
1
影響
えいきょう
影響，效果
2
影響を与える
えいきょう を あたえる
產生影響
3
影響を受ける
えいきょう を うける
受到影響
4
環境に影響を及ぼす
かんきょうに えいきょうを およぼす
對環境產生影響。
5
環境に
かんきょうに
不好的影響
6
親の背を見て子は育つ
おや の せ を み て こ は そだつ
孩子看著父母的背影長大
営業 - 業務，貿易，管理
1
営業
えいぎょう
業務，貿易，管理
2
営業する
えいぎょう する
營業
3
営業時間
えいぎょう じかん
營業時間
4
年中無休で営業する
ねんじゅうむきゅうで えいぎょう する
全年無休營業。
5
年中無休で
ねんじゅうむきゅうで
今日休息
6
いらっしゃいませ
歡迎光臨
衛星 - 衛星
1
衛星
えいせい
衛星
2
人工衛星
じんこう えいせい
人造衛星
3
衛星放送
えいせい ほうそう
衛星廣播
4
人工衛星を打ち上げる
じんこうえいせい を うちあげる
發射人造衛星。
5
人工衛星
じんこうえいせい
月球的衛星
6
はやぶさが小惑星から帰還した
はやぶさ が しょうわくせい から きかん した
隼鳥號從小行星返回
栄養 - 營養
1
栄養
えいよう
營養
2
栄養がある
えいよう が ある
有營養
3
栄養バランス
えいよう ばらんす
營養均衡
4
十分な栄養をとる
じゅうぶんな えいようを とる
攝取充足的營養。
5
十分な
じゅうぶんな
營養不足
6
医食同源
いしょく どうげん
醫食同源
笑顔 - 笑容
1
笑顔
えがお
笑容
2
笑顔で
えがお で
笑著
3
素敵な笑顔
すてき な えがお
美好的笑容
4
笑顔で迎える
えがおで むかえる
笑臉相迎。
5
笑顔で
えがおで
滿面笑容
6
笑う門には福来る
わらう かど に は ふく くる
笑門迎福
描く - 畫，描繪，描述
1
描く
えがく
畫，描繪，描述
2
絵を描く
え を えがく
畫畫
3
夢を描く
ゆめ を えがく
描繪夢想
4
田園の風景を描く
でんえんの ふうけいを えがく
描繪田園風景。
5
田園の
でんえんの
心中描繪
6
絵は口ほどに物を言う
え は くち ほどに もの を いう
一圖勝千言
餌 - 飼料，誘餌
1
餌
えさ
飼料，誘餌
2
餌をやる
えさ を やる
餵食
3
鳥の餌
とり の えさ
鳥食
4
魚に餌をやる
さかなに えさを やる
給魚餵食。
5
魚に
さかなに
釣魚的餌
6
鯛の餌にもならぬ
たい の えさ に も なら ぬ
連鯛魚的餌都不夠格
得る - 得到，獲得，贏得，學習
1
得る
える
得到，獲得，贏得，學習
2
情報を得る
じょうほう を える
獲取資訊
3
利益を得る
りえき を える
獲得利益
4
知識を得る
ちしきを える
獲得知識。
5
知識を
ちしきを
獲得知識
6
虎穴に入らずんば虎子を得ず
こけつ に い らずんば こじ を え ず
不入虎穴，焉得虎子
得る - 得到，獲得，贏得
1
得る
える
得到，獲得，贏得
2
あり得る
あり える
可能發生
3
あり得ない
あり え ない
不可能
4
あり得る話
ありうる はなし
可能發生的事。
5
あり得る
ありうる
說得妙
6
そんなことあり得ない
そんな こと あり え ない
那種事不可能！
円 - 圓，日元
1
円
えん
圓，日元
2
百円
ひゃく えん
一百日圓
3
円高
えん だか
日圓升值
4
円を描く
えんを えがく
畫圓。
5
円を
えんを
畫圓
6
円安が進んでいる
えん やす が すす んでいる
日圓貶值正在加劇
延期 - 延期、休會
1
延期
えんき
延期、休會
2
延期する
えんき する
推遲
3
延期になる
えんき に なる
被推遲
4
開催を来月に延期する
かいさいを らいげつに えんき する
將舉辦延期到下個月。
5
開催を
かいさいを
會議延期
6
オリンピックが一年延期された
オリンピック が いちねん えんき された
奧運會被推遲了一年
演技 - 表演，演出
1
演技
えんぎ
表演，演出
2
演技をする
えんぎ を する
表演
3
演技力
えんぎ りょく
演技能力
4
素晴らしい演技だった
すばらしい えんぎ だった
是精彩的表演。
5
素晴らしい
すばらしい
精彩的演技
6
演技派俳優として知られている
えんぎ は はいゆう として し られて いる
作為實力派演員而聞名
援助 - 援助，支持
1
援助
えんじょ
援助，支持
2
援助する
えんじょ する
援助
3
経済援助
けいざい えんじょ
經濟援助
4
経済援助を受ける
けいざい えんじょを うける
接受經濟援助。
5
経済
けいざい
運送援助物資
6
日本は途上国への援助を続けている
にほん は とじょうこく へ の えんじょ を つづ けて いる
日本持續向發展中國家提供援助
演説 - 演說，演講
1
演説
えんぜつ
演說，演講
2
演説をする
えんぜつ を する
發表演講
3
演説会
えんぜつ かい
演講會
4
街頭で演説する
がいとうで えんぜつ する
在街頭演講。
5
街頭で
がいとうで
聽演講
6
キング牧師の私には夢がある演説
キング ぼくし の わたし には ゆめ が ある えんぜつ
馬丁·路德·金牧師的《我有一個夢想》演講
演奏 - 音樂演出
1
演奏
えんそう
音樂演出
2
演奏する
えんそう する
演奏
3
演奏会
えんそう かい
音樂會
4
ピアノを演奏する
ピアノを えんそう する
彈鋼琴。
5
ピアノを
演奏鋼琴
6
彼の演奏は聴衆を魅了した
かれ の えんそう は ちょうしゅう を みりょう した
他的演奏迷住了觀眾
老い - 老年、老年人
1
老い
お い
老年、老年人
2
老いを感じる
おい を かんじる
感到衰老
3
老いと若さ
おい と わか さ
衰老與青春
4
老いを感じる
おいを かんじる
感到衰老。
5
老いを
おいを
感到衰老
6
老いては子に従え
お いて は こ に したが え
年老了就應該聽從子女的意見
追い付く - 超過，趕上
1
追い付く
お い つく
超過，趕上
2
追い付いて来る
おいつい て くる
追趕上來
3
先頭に追い付く
せんとう に おいつく
追上領先者
4
先頭に追い付く
せんとうに おいつく
追上前頭。
5
先頭に
せんとうに
追上了
6
需要に供給が追い付かない
じゅよう に きょうきゅう が お い つ か ない
供應跟不上需求
王 - 國王
1
王
おう
國王
2
王の座
おう の ざ
王位
3
王と女王
おう と じょおう
國王和女王
4
王が国を治める
おうが くにを おさめる
國王治理國家。
5
王が
おうが
成為國王
6
王は裸だと叫んだ
おう は はだか だ と さけ んだ
他喊道國王沒穿衣服
追う - 追逐，追趕
1
追う
おう
追逐，追趕
2
夢を追う
ゆめ を おう
追逐夢想
3
犯人を追う
はんにん を おう
追蹤犯人
4
犯人を追う
はんにんを おう
追捕犯人。
5
犯人を
はんにんを
追逐夢想
6
二兎を追う者は一兎をも得ず
にと を おう もの は いっと をも え ず
追兩隻兔子的人一隻也抓不到（貪多嚼不爛）
応援 - 援助，幫助
1
応援
おうえん
援助，幫助
2
応援する
おうえん する
支援，加油
3
応援団
おうえん だん
啦啦隊
4
地元チームを応援する
じもと チームを おうえん する
為當地隊伍加油。
5
地元
じもと
加油
6
ファンの応援が力になった
ファン の おうえん が ちから に なった
粉絲的加油成為了力量
王様 - 國王
1
王様
おうさま
國王
2
王様になる
おうさま に なる
成為國王
3
王様の命令
おうさま の めいれい
國王的命令
4
王様にお目にかかる
おうさまに おめに かかる
拜見國王。
5
王様に
おうさまに
下達了命令
6
王様は裸だ
おうさま は はだか だ
國王沒穿衣服
王子 - 王子
1
王子
おうじ
王子
2
王子様
おうじ さま
王子殿下
3
白馬の王子
はくば の おうじ
白馬王子
4
王子が生まれた
おうじが うまれた
王子誕生了。
5
王子が
おうじが
救了公主
6
いちばんたいせつなことは目に見えない
いちばん たいせつな こと は め に み えない
最重要的東西，用眼睛是看不見的
応じる - 適應，響應
1
応じる
おう じる
適應，響應
2
要求に応じる
ようきゅう に おうじる
滿足要求
3
状況に応じて
じょうきょう に おうじ て
根據情況
4
要求に応じる
ようきゅうに おうじる
響應要求。
5
要求に
ようきゅうに
滿足了要求
6
お客様のニーズに応じたサービスを提供する
お きゃく さま の ニーズ に おう じた サービス を てい きょう する
提供符合客戶需求的服務
横断 - 交叉
1
横断
おうだん
交叉
2
横断する
おうだん する
橫穿，橫渡
3
横断歩道
おうだん ほどう
人行橫道
4
道路を横断する
どうろ を おうだん する
橫穿馬路。
5
道路
どうろ
走人行道
6
アビーロードの横断歩道は世界的に有名だ
アビーロード の おうだん ほどう は せかいてき に ゆう めい だ
艾比路的人行橫道舉世聞名
終える - 完成
1
終える
お える
完成
2
仕事を終える
しごと を おえる
結束工作
3
読み終える
よみ おえる
讀完
4
仕事を終える
しごとを おえる
結束工作。
5
仕事を
しごとを
結束工作後
6
人生を終える時に後悔しないように生きる
じんせい を お える とき に こうかい しない ように い きる
活著不要讓人生結束時留下遺憾
大いに - much, considerably (same as 大変 (たいへん)), greatly
1
大いに
おお いに
much, considerably (same as 大変 (たいへん)), greatly
2
大いに喜ぶ
おおいに よろこぶ
非常高興
3
大いに役立つ
おおいに やくだつ
大有幫助
4
大いに喜ぶ
おおいに よろこぶ
非常高興。
5
大いに
おおいに
很有參考價值
6
大いに笑い大いに泣き大いに生きよ
おお いに わら い おお いに な き おお いに い きよ
盡情歡笑，盡情哭泣，盡情生活
覆う - 覆蓋，隱藏，掩蓋
1
覆う
おおう
覆蓋，隱藏，掩蓋
2
雪が覆う
ゆき が おおう
被雪覆蓋
3
布で覆う
ぬの で おおう
用布遮蓋
4
雲が山の頂を覆う
くもが やまの いただきを おおう
雲覆蓋山頂。
5
雲が
くもが
被雪覆蓋著
6
富士山は一年中雪に覆われている
ふじさん は いちねんじゅう ゆき に おお われている
富士山終年被雪覆蓋
大家 - 房東，地主
1
大家
おおや
房東，地主
2
大家さん
おおや さん
房東
3
大家に相談する
おおや に そうだん する
和房東商量
4
大家に家賃を払う
おおやに やちんを はらう
向房東支付房租。
5
大家に
おおやに
付房租
6
大家さんが優しいので助かる
おおや さん が やさ しい ので たす かる
房東很好所以幫了大忙
丘 - 小山，高地
1
丘
おか
小山，高地
2
小さな丘
ちいさな おか
小山丘
3
丘の上
おか の うえ
山丘上
4
丘の上に立つ
おかの うえに たつ
站在山丘上。
5
丘の
おかの
建著房子
6
丘の上の一本杉が目印です
おか の うえ の いっぽんすぎ が めじるし です
山丘上的一棵杉樹是標誌
沖 - 外海
1
沖
おき
外海
2
沖に出る
おき に でる
出海
3
沖の方
おき の ほう
海的遠處
4
沖に船が見える
おきに ふねが みえる
在海面上可以看到船。
5
沖に
おきに
出海
6
沖縄の海は青くて美しい
おきなわ の うみ は あお くて うつく しい
沖繩的海湛藍而美麗
奥 - 內部，內側
1
奥
おく
內部，內側
2
奥の部屋
おく の へや
裡面的房間
3
奥に進む
おく に すすむ
往裡走
4
奥の部屋に入る
おくの へやに はいる
進入裡面的房間。
5
奥の
おくの
裡面
6
京都の奥座敷と呼ばれる貴船は美しい
きょうと の おくざしき と よ ばれる きふね は うつく しい
被稱為京都後花園的貴船很美麗
贈る - 贈送，給予，授予
1
贈る
おくる
贈送，給予，授予
2
プレゼントを贈る
ぷれぜんとを おくる
贈送禮物
3
花を贈る
はな を おくる
贈送鮮花
4
記念品を贈る
きねんひんを おくる
贈送紀念品。
5
記念品を
きねんひんを
贈言
6
母の日にカーネーションを贈る
はは の ひ に カーネーション を おくる
母親節送康乃馨
起こる - 發生，出現
1
起こる
お こる
發生，出現
2
事故が起こる
じこ が おこる
發生事故
3
問題が起こる
もんだい が おこる
出現問題
4
事故が起こる
じこが おこる
發生事故。
5
事故が
じこが
發生奇蹟
6
日本では年間数千回の地震が起こる
にほん で は ねんかん すうせんかい の じしん が お こる
日本每年發生數千次地震
押える - 制止、抑制、按住
1
押える
おさ える
制止、抑制、按住
2
手で押える
て で おさえる
用手按住
3
痛みを押える
いたみ を おさえる
忍住疼痛
4
感情を押える
かんじょうを おさえる
壓抑感情。
5
感情を
かんじょうを
抑制感情
6
涙を押えることができなかった
なみだ を おさ える こと が できなかった
無法抑制淚水
幼い - 非常年輕的、幼稚的
1
幼い
おさな い
非常年輕的、幼稚的
2
幼い子供
おさない こども
幼小的孩子
3
幼い頃
おさない ころ
幼年時期
4
幼い子供
おさない こども
幼小的孩子。
5
幼い
おさない
幼年的記憶
6
幼い頃から音楽が好きだった
おさな い ころ から おんがく が す きだった
從小就喜歡音樂
収める - 儲存、支付、供給
1
収める
おさ める
儲存、支付、供給
2
税金を収める
ぜいきん を おさめる
繳納稅款
3
成果を収める
せいか を おさめる
取得成果
4
写真に収める
しゃしんに おさめる
拍下照片。
5
写真に
しゃしんに
取得勝利
6
日本は戦後急速な経済成長を収めた
にほん は せんご きゅうそく な けいざいせいちょう を おさ めた
日本在戰後取得了快速的經濟成長
納める - 儲存、支付、供給
1
納める
おさ める
儲存、支付、供給
2
税金を納める
ぜいきん を おさめる
繳稅
3
商品を納める
しょうひん を おさめる
交付商品
4
税金を納める
ぜいきんを おさめる
繳納稅款。
5
税金を
ぜいきんを
稅金
6
確定申告で税金を納める
かくていしんこく で ぜいきん を おさ める
通過確定申報繳納稅款
治める - 治理，管理；征服
1
治める
おさ める
治理，管理；征服
2
国を治める
くに を おさめる
治理國家
3
平和に治める
へいわ に おさめる
和平統治
4
国を治める
くにを おさめる
治理國家。
5
国を
くにを
統治領土
6
徳川家康は江戸幕府を開き日本を治めた
とくがわいえやす は えどばくふ を ひら き にほん を おさ めた
德川家康開創江戶幕府統治日本
お辞儀 - 弓
1
お辞儀
お じぎ
弓
2
深いお辞儀
ふかい おじぎ
深深的鞠躬
3
お辞儀をする
おじぎ を する
鞠躬
4
丁寧にお辞儀をする
ていねいに おじぎを する
禮貌地鞠躬。
5
丁寧に
ていねいに
輕輕鞠躬
6
日本では挨拶の時にお辞儀をする
にほん で は あいさつ の とき に お じぎ を する
在日本打招呼時會鞠躬
お洒落 - 穿著時髦的，注重時尚的
1
お洒落
お しゃれ
穿著時髦的，注重時尚的
2
お洒落な人
おしゃれ な ひと
時尚的人
3
お洒落をする
おしゃれ を する
打扮
4
お洒落な服を着る
おしゃれな ふくを きる
穿時髦的衣服。
5
お洒落な
おしゃれな
時尚的咖啡廳
6
原宿はお洒落な若者が集まる街だ
はらじゅく は お しゃれ な わかもの が あつ まる まち だ
原宿是時尚年輕人聚集的街區
お喋り - 喋喋不休，談話
1
お喋り
おしゃべり
喋喋不休，談話
2
お喋りをする
おしゃべり を する
聊天
3
お喋り好き
おしゃべり すき
愛聊天
4
お喋りが好きだ
おしゃべりが すきだ
喜歡聊天。
5
お喋りが
おしゃべりが
聊天
6
女性はお喋りが好きだと言われている
じょせい は お しゃべり が すき だと いわれて いる
據說女性喜歡聊天
汚染 - 污染
1
汚染
おせん
污染
2
環境汚染
かんきょうおせん
環境污染
3
大気汚染
たいきおせん
大氣污染
4
大気汚染が深刻だ
たいき おせんが しんこくだ
大氣汙染很嚴重。
5
大気
たいき
水質污染
6
プラスチックによる海洋汚染が世界的な問題となっている
プラスチック による かいよう おせん が せかいてき な もんだい と なって いる
塑膠造成的海洋污染已成為全球性問題
恐らく - 也許
1
恐らく
おそらく
也許
2
恐らくそうだ
おそら くそうだ
大概是這樣
3
恐らく来ない
おそら く こない
恐怕不會來
4
恐らく雨が降るだろう
おそらく あめが ふるだろう
大概會下雨吧。
5
恐らく
おそらく
恐怕是雨
6
恐らく彼女は日本で最も有名な女優だろう
おそ らく かのじょ は にほん で もっとも ゆうめい な じょゆう だろう
她恐怕是日本最有名的女演員吧
恐れる - 害怕，恐懼
1
恐れる
おそれる
害怕，恐懼
2
失敗を恐れる
しっぱいを おそれ る
害怕失敗
3
危険を恐れる
きけんを おそれ る
害怕危險
4
失敗を恐れる
しっぱいを おそれる
害怕失敗。
5
失敗を
しっぱいを
害怕死亡
6
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ
しっぱい を おそ れ ずに ちょうせん する こと が たいせつ だ
不懼失敗勇於挑戰是很重要的
恐ろしい - 可怕的
1
恐ろしい
おそろしい
可怕的
2
恐ろしい夢
おそろしい ゆめ
可怕的夢
3
恐ろしい事件
おそろしい じけん
可怕的事件
4
恐ろしい目にあう
おそろしい めに あう
遭遇可怕的事情。
5
恐ろしい
おそろしい
可怕的臉
6
地震は恐ろしい自然災害だ
じしん は おそ ろしい しぜん さいがい だ
地震是可怕的自然災害
教わる - 被教
1
教わる
おそわる
被教
2
先生に教わる
せんせいに おそわ る
跟老師學習
3
英語を教わる
えいごを おそわ る
學習英語
4
先生に英語を教わる
せんせいに えいごを おそわる
向老師學習英語。
5
先生に
せんせいに
學了日語
6
祖母から料理を教わった
そぼ から りょうり を おそ わ った
跟祖母學了做菜
お互い - 互相的，相互的，彼此
1
お互い
おたがい
互相的，相互的，彼此
2
お互いに
お たがいに
互相
3
お互い様
お たがい さま
彼此彼此
4
お互いに助け合う
おたがいに たすけあう
互相幫助。
5
お互いに
おたがいに
互相幫助
6
日本には「お互い様」という素晴らしい文化がある
にほん に は おたがいさま という すばらしい ぶんか が ある
日本有「彼此彼此」這種美好的文化
穏やか - 平靜的，溫和的，安靜的
1
穏やか
おだやか
平靜的，溫和的，安靜的
2
穏やかな性格
おだや かな せいかく
溫和的性格
3
穏やかな天気
おだや かな てんき
晴朗的天氣
4
穏やかな海
おだやかな うみ
平靜的大海。
5
穏やかな
おだやかな
平靜的日子
6
彼は穏やかな性格で誰からも好かれている
かれ は おだ やか な せいかく で だれ からも すか れて いる
他性格溫和，受到大家的喜愛
男の人 - 男人
1
男の人
おとこのひと
男人
2
あの男の人
あの おとこの にん
那個男人
3
若い男の人
わかい おとこの にん
年輕男人
4
男の人が立っている
おとこのひとが たっている
有男人站著。
5
男の人が
おとこのひとが
男人來了
6
駅で知らない男の人に道を聞かれた
えき で しらない おとこ の ひと に みち を きかれた
在車站被不認識的男人問路
大人しい - 順從的、溫順的、安靜的
1
大人しい
おとなしい
順從的、溫順的、安靜的
2
大人しい子供
おとなしい こども
聽話的孩子
3
大人しくする
おとなしく する
安靜下來
4
大人しい性格
おとなしい せいかく
溫順的性格。
5
大人しい
おとなしい
溫順的性格
6
日本人は大人しいと言われることが多い
にほんじん は おとなしい と いわれる こと が おおい
日本人經常被說很溫順
劣る - 落後，不如
1
劣る
おとる
落後，不如
2
人に劣る
にんに おとる
不如別人
3
質が劣る
しつが おとる
質量較差
4
能力が劣る
のうりょくが おとる
能力遜色。
5
能力が
のうりょくが
處於劣勢
6
日本のサービスは世界のどこにも劣らない
にほん の サービス は せかい の どこ にも おとら ない
日本的服務不輸給世界任何地方
鬼 - 鬼、惡魔、「鬼」（捉迷藏遊戲中）
1
鬼
おに
鬼、惡魔、「鬼」（捉迷藏遊戲中）
2
鬼ごっこ
おにごっこ
捉迷藏遊戲
3
鬼の面
おに の めん
鬼的面具
4
鬼ごっこをする
おにごっこを する
玩鬼抓人。
5
鬼ごっこを
おにごっこを
鬼
6
鬼に金棒
おに に かなぼう
如虎添翼
帯 - 帶子，腰帶
1
帯
おび
帶子，腰帶
2
着物の帯
きもの の おび
和服的腰帶
3
帯を締める
おび を しめる
繫腰帶
4
帯を締める
おびを しめる
繫腰帶。
5
帯を
おびを
紅色腰帶
6
帯に短し襷に長し
おび に みじか し たすき に なが し
不上不下、不尷不尬
お昼 - 午餐，中午
1
お昼
お ひる
午餐，中午
2
お昼ご飯
おひる ごはん
午飯
3
お昼休み
お ひるやすみ
午休
4
お昼を食べる
おひるを たべる
吃午餐。
5
お昼を
おひるを
午飯
6
お昼休みは一時間です
お ひる やす み は いちじかん です
午休是一小時
溺れる - 溺水，沉溺於
1
溺れる
おぼ れる
溺水，沉溺於
2
海で溺れる
うみ で おぼれる
在海裡溺水
3
愛に溺れる
あい に おぼれる
沉溺於愛情
4
川で溺れる
かわで おぼれる
在河裡溺水。
5
川で
かわで
在河裡溺水了
6
溺れる者は藁をも掴む
おぼ れる もの は わら をも つかむ
溺水者連稻草也會抓（病急亂投醫）
お前 - 你（單數）、在場（高貴人物）
1
お前
お まえ
你（單數）、在場（高貴人物）
2
お前たち
おまえ たち
你們（粗俗）
3
お前は誰だ
おまえ は だれ だ
你是誰
4
お前はだれだ
おまえは だれだ
你是誰。
5
お前は
おまえは
你
6
お前はもう死んでいる
お まえ は もう し んでいる
你已經死了
おめでとう - 恭喜！吉祥的時刻！
1
おめでとう
恭喜！吉祥的時刻！
2
誕生日おめでとう
たんじょう び おめでとう
生日快樂
3
おめでとうございます
恭喜（敬語）
4
ご卒業おめでとう
ごそつぎょう おめでとう
恭喜畢業。
5
ご卒業
ごそつぎょう
合格
6
明けましておめでとうございます
あ けまして おめでとう ございます
新年快樂
お目に掛かる - 見～，會～
1
お目に掛かる
お め に か かる
見～，會～
2
初めてお目に掛かる
はじめて お め に かかる
初次拜見
3
お目に掛かりたい
お め に かかり たい
想拜見
4
社長にお目に掛かる
しゃちょうに おめにかかる
拜見社長。
5
社長に
しゃちょうに
想拜見
6
初めてお目に掛かります
はじ めて お め に か かります
初次見面
思い付く - 想到、想出
1
思い付く
おも い つく
想到、想出
2
良い案を思い付く
よい あん を おもいつく
想到好主意
3
急に思い付く
きゅう に おもいつく
突然想到
4
いいアイデアを思い付く
いい アイデアを おもいつく
想到好主意。
5
いい
名字
6
必要は発明の母
ひつよう は はつめい の はは
需要是發明之母
思い出 - 回憶，追憶
1
思い出
おも い で
回憶，追憶
2
楽しい思い出
たのしい おもいで
快樂的回憶
3
思い出を作る
おもいで を つくる
創造回憶
4
楽しい思い出
たのしい おもいで
快樂的回憶。
5
楽しい
たのしい
懷念的回憶
6
学生時代の思い出は一生の宝だ
がくせい じだい の おも い で は いっしょう の たから だ
學生時代的回憶是一生的財富
主に - 主要地
1
主に
おも に
主要地
2
主に使う
おも に つかう
主要使用
3
主に日本で
おも に にっぽん で
主要在日本
4
主に日本語を勉強する
おもに にほんごを べんきょうする
主要學習日語。
5
主に
おもに
主要蔬菜
6
日本料理は主に米と魚を使う
にほん りょうり は おも に こめ と さかな を つかう
日本料理主要使用米和魚
思わず - 無意的、自發的
1
思わず
おも わず
無意的、自發的
2
思わず笑う
おもわず わらう
不由自主地笑
3
思わず叫ぶ
おもわず さけぶ
不由自主地叫出聲
4
思わず笑う
おもわず わらう
不由自主地笑了。
5
思わず
おもわず
不由自主地眼淚...
6
あまりの感動に思わず涙がこぼれた
あまり の かんどう に おも わず なみだ が こぼれた
太感動了，不由自主地流下了眼淚
泳ぎ - 游泳
1
泳ぎ
およ ぎ
游泳
2
泳ぎが上手
およぎ が じょうず
擅長游泳
3
泳ぎを習う
およぎ を ならう
學習游泳
4
泳ぎが上手だ
およぎが じょうずだ
游泳很擅長。
5
泳ぎが
およぎが
教我游泳...
6
北島康介選手は平泳ぎの金メダリストだ
きたじま こうすけ せんしゅ は ひら およ ぎ の きん メダリスト だ
北島康介選手是蛙泳金牌獲得者
およそ - 大約，大概
1
およそ
大約，大概
2
およそ百人
およそ ひゃく にん
大約一百人
3
およその見積もり
およその みつもり
大致的估計
4
およそ百人
およそ ひゃくにん
大約一百人。
5
およそ
大約一萬日元
6
東京からおよそ二時間で京都に着く
とうきょう から およそ にじかん で きょうと に つく
從東京大約兩小時到達京都
及ぼす - 施加，引起，運用
1
及ぼす
およ ぼす
施加，引起，運用
2
影響を及ぼす
えいきょう を およぼす
產生影響
3
被害を及ぼす
ひがい を およぼす
造成損害
4
影響を及ぼす
えいきょうを およぼす
產生影響。
5
影響を
えいきょうを
造成不良影響
6
地球温暖化は世界中に影響を及ぼしている
ちきゅう おんだんか は せかいじゅう に えいきょう を およ ぼしている
全球暖化正在影響全世界
下す - 降低，放下
1
下す
くだす
降低，放下
2
判決を下す
はんけつ を くだす
下判決
3
命令を下す
めいれい を くだす
下命令
4
判決を下す
はんけつを くだす
做出判決。
5
判決を
はんけつを
做出決定
6
最高裁判所は無罪の判決を下した
さいこう さいばんしょ は むざい の はんけつ を くだ した
最高法院判決無罪
降ろす - 卸下、發射、放下
1
降ろす
お ろす
卸下、發射、放下
2
荷物を降ろす
にもつ を おろす
卸貨
3
車から降ろす
くるま から おろす
從車上卸下
4
荷物を降ろす
にもつを おろす
卸下行李。
5
荷物を
にもつを
讓乘客下車
6
タクシーは駅前で客を降ろした
タクシー は えきまえ で きゃく を お ろした
計程車在車站前讓乘客下車了
卸す - 批發，磨碎（蔬菜）
1
卸す
おろす
批發，磨碎（蔬菜）
2
大根を卸す
だいこん を おろす
磨蘿蔔
3
商品を卸す
しょうひん を おろす
批發商品
4
大根を卸す
だいこんを おろす
磨蘿蔔泥。
5
大根を
だいこんを
蘿蔔泥
6
天ぷらには大根卸しを添えるのが定番だ
てん ぷら に は だい こん おろ し を そ える の が ていばん だ
天婦羅配蘿蔔泥是經典吃法
音 - 聲音，音符
1
音
おん
聲音，音符
2
音楽
おんがく
音樂
3
音読
おんどく
音讀
4
音がする
おとが する
有聲音。
5
音が
おとが
很大的聲音
6
隣の部屋から音楽の音が聞こえる
となり の へや から おんがく の おと が き こえる
從隔壁房間傳來音樂聲
恩 - 恩惠，義務，恩情
1
恩
おん
恩惠，義務，恩情
2
恩返し
おんがえし
報恩
3
恩師
おんし
恩師
4
恩を返す
おんを かえす
報恩。
5
恩を
おんを
感恩
6
鶴の恩返しは日本の有名な昔話だ
つる の おん がえ し は にほん の ゆうめい な むかしばなし だ
《仙鶴報恩》是日本著名的民間故事
温暖 - 溫暖
1
温暖
おんだん
溫暖
2
温暖な気候
おんだん な きこう
溫暖的氣候
3
温暖化
おんだん か
氣候變暖
4
温暖な気候
おんだんな きこう
溫暖的氣候。
5
温暖な
おんだんな
溫暖的地區
6
沖縄は一年中温暖な気候だ
おきなわ は いちねんじゅう おんだん な きこう だ
沖繩一年四季氣候溫暖
温度 - 溫度
1
温度
おんど
溫度
2
室温
しつおん
室溫
3
温度計
おんど けい
溫度計
4
温度を測る
おんどを はかる
測量溫度。
5
温度を
おんどを
高溫
6
エアコンで部屋の温度を調節する
エアコン で へや の おんど を ちょうせつ する
用冷氣調節房間溫度
悪 - 邪惡，惡習
1
悪
あく
邪惡，惡習
2
善悪
ぜんあく
善惡
3
悪意
あくい
惡意
4
悪を退治する
あくを たいじする
懲治惡人。
5
悪を
あくを
邪道
6
勧善懲悪は日本の時代劇の定番だ
かんぜんちょうあく は にほん の じだいげき の ていばん だ
懲惡揚善是日本時代劇的經典主題
当り - 命中，成功，達到目標
1
当り
あた り
命中，成功，達到目標
2
当り前
あたりまえ
理所當然
3
当りくじ
あたり くじ
中獎的彩票
4
宝くじが当りだ
たからくじが あたりだ
彩票中獎了。
5
宝くじが
たからくじが
大獎
6
年末ジャンボ宝くじで当りが出た
ねんまつ ジャンボ たから くじ で あた り が で た
年末大樂透中獎了
宛てる - 致（信），寄給
1
宛てる
あ てる
致（信），寄給
2
手紙を宛てる
てがみ を あてる
寫信給（某人）
3
資金を宛てる
しきん を あてる
撥款，分配資金
4
手紙を友人に宛てる
てがみを ゆうじんに あてる
把信寄給朋友。
5
手紙を
てがみを
收件人
6
この手紙は社長宛に届いた
この てがみ は しゃちょう あて に とど いた
這封信是寄給社長的
異 - （意見）分歧
1
異
い
（意見）分歧
2
異なる
ことなる
不同的
3
異文化
い ぶんか
異文化
4
異を唱える
いを となえる
提出異議。
5
異を
いを
不同的文化
6
日本と中国では文化が異なる
にほん と ちゅうごく で は ぶんか が こと なる
日本和中國的文化不同
意 - 意志、遺囑
1
意
い
意志、遺囑
2
意を決する
い を けっする
下決心
3
意を表す
い を あらわす
表達意願
4
意を決する
いを けっする
下定決心。
5
意を
いを
體諒心意
6
彼は意を決して会社を辞めた
かれ は い を けっ して かいしゃ を や めた
他下定決心辭職了
医院 - 診所（手術室），診所
1
医院
いいん
診所（手術室），診所
2
医院に行く
いいん に いく
去診所
3
眼科医院
がんか いいん
眼科診所
4
医院に通う
いいんに かよう
去診所看病。
5
医院に
いいんに
內科診所
6
駅前の医院は評判がいい
えきまえ の いいん は ひょうばん が いい
車站前的診所口碑很好
怒り - 憤怒
1
怒り
いか り
憤怒
2
怒りを感じる
いかり を かんじる
感到憤怒
3
怒りを抑える
いかり を おさえる
壓制憤怒
4
怒りを感じる
いかりを かんじる
感到憤怒。
5
怒りを
いかりを
強烈的憤怒
6
怒りは何も解決しない
いか り は なに も かいけつ しない
憤怒解決不了任何問題
粋 - 時髦，風格，純粹
1
粋
いき
時髦，風格，純粹
2
粋な人
いき な ひと
風雅的人
3
粋な計らい
いき な はからい
體貼的安排
4
粋な計らい
いきな はからい
雅致的安排。
5
粋な
いきな
雅致的店鋪
6
江戸っ子は粋を大切にした
え ど っ こ は いき を たいせつ に した
江戶人重視風雅
意地 - 性情，精神，固執，食慾
1
意地
いじ
性情，精神，固執，食慾
2
意地を張る
いじ を はる
賭氣，逞強
3
意地悪
いじわる
惡意，刻薄
4
意地を張る
いじを はる
固執己見。
5
意地を
いじを
貪吃
6
彼女は意地悪な人ではない
かのじょ は いじわる な ひと で は ない
她不是刻薄的人
依然 - 還，尚未
1
依然
いぜん
還，尚未
2
依然として
いぜんとして
依然，仍然
3
依然続く
いぜん つづく
依然繼續
4
依然として変わらない
いぜんとして かわらない
依然沒有改變。
5
依然として
いぜんとして
依然不明
6
事故の原因は依然として不明だ
じこ の げんいん は いぜん として ふめい だ
事故的原因依然不明。
傷める - 損壞，削弱，破壞
1
傷める
いた める
損壞，削弱，破壞
2
体を傷める
からだ を いためる
傷害身體
3
心を傷める
こころ を いためる
傷心
4
体を傷める
からだを いためる
損害身體。
5
体を
からだを
傷胃
6
お酒の飲みすぎで胃を傷めた
お さけ の の みすぎ で い を いた めた
因為喝酒過量而傷了胃。
炒める - 炒、翻炒
1
炒める
いた める
炒、翻炒
2
野菜を炒める
やさい を いためる
炒蔬菜
3
油で炒める
あぶら で いためる
用油炒
4
野菜を炒める
やさいを いためる
炒蔬菜。
5
野菜を
やさいを
用大火炒
6
中華料理は野菜を強火で炒める
ちゅうか りょうり は やさい を つよび で いた める
中華料理是用大火炒蔬菜。
一帯 - 一個地區，整個地方
1
一帯
いったい
一個地區，整個地方
2
この一帯
この いったい
這一帶
3
住宅一帯
じゅうたく いったい
住宅區一帶
4
この一帯は工場地帯だ
この いったいは こうじょうちたいだ
這一帶是工廠區。
5
この
山的一帶
6
一帯一路は中国の経済政策だ
いったい いちろ は ちゅうごく の けいざい せいさく だ
一帶一路是中國的經濟政策。
異動 - 變化，轉移
1
異動
いどう
變化，轉移
2
人事異動
じんじ いどう
人事調動
3
異動の辞令
いどう の じれい
調動令
4
人事異動がある
じんじ いどうが ある
有人事調動。
5
人事
じんじ
命令調動
6
四月は異動の季節だ
しがつ は いどう の きせつ だ
四月是調動的季節。
衣料 - 服裝
1
衣料
いりょう
服裝
2
衣料品
いりょう ひん
衣料品，服裝
3
衣料産業
いりょう さんぎょう
服裝產業
4
衣料品を買う
いりょうひんを かう
購買服裝。
5
衣料品を
いりょうひんを
服裝賣場
6
日本の衣料品は品質が高い
にほん の いりょうひん は ひんしつ が たか い
日本的服裝品質很高。
渦 - 漩渦
1
渦
うず
漩渦
2
渦を巻く
うず を まく
打漩渦
3
渦に巻き込まれる
うず に まきこま れる
被捲入漩渦
4
渦が巻く
うずが まく
漩渦旋轉。
5
渦が
うずが
漩渦潮
6
鳴門海峡の渦潮は有名だ
なると かいきょう の うずしお は ゆうめい だ
鳴門海峽的漩渦潮很有名。
埋まる - 被埋，被填滿
1
埋まる
う まる
被埋，被填滿
2
穴が埋まる
あな が うまる
洞被填滿
3
席が埋まる
せき が うまる
座位坐滿
4
雪に埋まる
ゆきに うまる
被雪埋住。
5
雪に
ゆきに
行程排滿
6
来週は予定が埋まっている
らいしゅう は よてい が う まっている
下週行程已經排滿了。
産む - 生育，分娩，生產
1
産む
うむ
生育，分娩，生產
2
子供を産む
こども を うむ
生孩子
3
卵を産む
たまご を うむ
下蛋
4
子供を産む
こどもを うむ
生孩子。
5
子供を
こどもを
產生利益
6
この事業は大きな利益を産んだ
この じぎょう は おお きな りえき を う んだ
這個事業產生了巨大的利益。
縁 - 緣分、機緣、關係
1
縁
えん
緣分、機緣、關係
2
縁がある
えん が ある
有緣分
3
縁を切る
えん を きる
斷絕關係
4
縁があって出会う
えんがあって であう
因緣分而相遇。
5
縁があって
えんがあって
婚事、提親
6
袖振り合うも多生の縁
そで ふ り あう も たしょう の えん
擦肩而過也是多世的緣分。（日本諺語）
尾 - 尾巴
1
尾
お
尾巴
2
尾を振る
お を ふる
搖尾巴
3
尾を引く
お を ひく
留下影響、餘波未了
4
犬が尾を振る
いぬが おを ふる
狗搖尾巴。
5
犬が
いぬが
尾巴（口語）
6
頭隠して尻隠さず
あたま かく して しり かく さず
藏頭露尾。（比喻隱瞞不周）
負う - 承擔、負擔、背負
1
負う
おう
承擔、負擔、背負
2
責任を負う
せきにん を おう
承擔責任
3
傷を負う
きず を おう
受傷
4
責任を負う
せきにんを おう
承擔責任。
5
責任を
せきにんを
身負重傷
6
事故で3人が重傷を負った
じこ で 3 にん が じゅうしょう を お った
事故中有 3 人身負重傷。
遅れ - 延遲、落後
1
遅れ
おく れ
延遲、落後
2
遅れを取る
おくれ を とる
落後
3
遅れを取り戻す
おくれ を とりもどす
趕上、彌補落後
4
電車の遅れ
でんしゃの おくれ
電車晚點。
5
電車の
でんしゃの
發車延遲
6
電車の遅れでお客様にご迷惑をおかけしました
でんしゃ の おく れ で お きゃく さま に ご めい わく を おかけしました
因電車延誤給乘客帶來不便，深表歉意。
教え - 教導、教誨、教義
1
教え
おし え
教導、教誨、教義
2
教えを受ける
おしえ を うける
接受教導
3
先生の教え
せんせい の おしえ
老師的教導
4
先生の教えを守る
せんせいの おしえを まもる
遵守老師的教誨。
5
先生の
せんせいの
佛的教誨
6
論語の教えは今でも生きている
ろんご の おし え は いま でも い きて いる
《論語》的教誨至今仍有生命力。
驚き - 驚訝、驚奇
1
驚き
おどろ き
驚訝、驚奇
2
驚きの声
おどろき の こえ
驚訝的聲音
3
驚きを隠せない
おどろき を かくせ ない
無法掩飾驚訝
4
驚きを隠せない
おどろきを かくせない
無法掩飾驚訝。
5
驚きを
おどろきを
驚訝的表情
6
彼の急死に世界中が驚きを隠せなかった
かれ の きゅうし に せかいじゅう が おどろ き を かく せなかった
對於他的突然去世，全世界都無法掩飾驚訝。
織る - 編織、織布
1
織る
おる
編織、織布
2
布を織る
ぬの を おる
織布
3
機で織る
き で おる
用織機織
4
布を織る
ぬのを おる
織布。
5
布を
ぬのを
織物、紡織品
6
鶴の恩返しは機を織る話だ
つる の おん がえ し は はた を おる はなし だ
《白鶴報恩》是一個織布的故事。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習