第 03 章：N1 詞彙
150 小節 · 898 條
練習本課同等 - 平等，相等，同級
1
同等
どうとう
平等，相等，同級
2
同等の権利
どうとう の けんり
平等的權利
3
同等の立場
どうとう の たちば
同等的立場
4
同等に扱う
どうとう に あつかう
平等對待
5
同等に扱う
どうとう に あつかう
平等對待
6
全員を同等に扱う
ぜんいん を どうとう に あつかう
將所有成員平等對待。
堂々 - 壯麗的，宏偉的，令人印象深刻的
1
堂々
どうどう
壯麗的，宏偉的，令人印象深刻的
2
堂々とした態度
どうどうとした たいど
堂堂正正的態度
3
堂々と主張する
どうどうと しゅちょう する
堂堂正正地主張
4
堂々巡り
どうどう めぐ り
原地打轉
5
堂々たる宮殿
どうどう たる きゅうでん
威風堂堂的宮殿
6
堂々たる宮殿がそびえていた
どうどう たる きゅうでん が そびえていた
威風堂堂的宮殿矗立著。
尊ぶ - 重視、珍視、尊重
1
尊ぶ
とうとぶ
重視、珍視、尊重
2
伝統を尊ぶ
でんとう を とうとぶ
尊重傳統
3
人格を尊ぶ
じんかく を とうとぶ
尊重人格
4
礼儀を尊ぶ
れいぎ を とうとぶ
重視禮儀
5
神仏を尊ぶ
しんぶつ を とうとぶ
尊敬神佛
6
人命を尊ぶ
じんめい を とうとぶ
尊重人的生命。
どうにか - 以某種方式，無論如何
1
どうにか
以某種方式，無論如何
2
どうにか間に合う
どうにか ま に あう
勉強趕上
3
どうにか解決する
どうにか かいけつ する
設法解決
4
どうにかなる
總有辦法的
5
どうにか助かった
どうにか たす かった
勉強獲救了
6
論文をどうにか形にしようとがんばる
ろんぶん を どうにか かたち に しようと がんばる
努力讓論文勉強成形。
投入 - 投擲，投資
1
投入
とうにゅう
投擲，投資
2
資金を投入する
しきん を とうにゅう する
投入資金
3
人員を投入する
じんいん を とうにゅう する
投入人員
4
大量投入
たいりょうとうにゅう
大量投入
5
火中に投入する
かちゅう に とうにゅう する
投入火中
6
主力を投入する
しゅりょく を とうにゅう する
投入主力部隊。
導入 - 介紹，引入，引進
1
導入
どうにゅう
介紹，引入，引進
2
新制度を導入する
しんせいど を どうにゅう する
引進新制度
3
技術導入
ぎじゅつどうにゅう
技術引進
4
導入期
どうにゅうき
引進期
5
外資導入
がいし どうにゅう
引進外資
6
新型機器を導入する
しんがた きき を どうにゅう する
引進新型設備。
当人 - 當事人
1
当人
とうにん
當事人
2
当人同士
とうにんどうし
當事人之間
3
当人の意思
とうにん の いし
當事人的意願
4
当人に聞く
とう に きく
詢問當事人
5
当人に聞く
とうにん に きく
詢問當事人
6
当人が不在だ
とうにん が ふざい だ
當事人不在場。
同封 - 附件（如在信中）
1
同封
どうふう
附件（如在信中）
2
資料を同封する
しりょう を どうふう する
隨函附上資料
3
同封の書類
どうふう の しょるい
隨附的文件
4
別紙を同封
べっし を どうふう
隨函附上附件
5
資料を同封する
しりょう を どうふう する
附上資料
6
返信用の切手を同封する
へんしんよう の きって を どうふう する
隨信附上回信用的郵票。
逃亡 - 逃跑
1
逃亡
とうぼう
逃跑
2
逃亡生活
とうぼうせいかつ
逃亡生活
3
国外逃亡
こくがいとうぼう
逃往國外
4
逃亡犯
とうぼうはん
逃犯
5
敵前逃亡
てきぜん とうぼう
臨陣逃亡
6
犯人が逃亡する
はんにん が とうぼう する
犯人正在逃亡。
冬眠 - 冬眠
1
冬眠
とうみん
冬眠
2
冬眠する動物
とうみん する どうぶつ
冬眠的動物
3
冬眠状態
とうみんじょうたい
冬眠狀態
4
冬眠期間
とうみんきかん
冬眠期間
5
冬眠に入る
とうみん に はいる
進入冬眠
6
熊は冬に冬眠する
くま は ふゆ に とうみん する
熊在冬天冬眠。
同盟 - 聯盟，聯合
1
同盟
どうめい
聯盟，聯合
2
軍事同盟
ぐんじどうめい
軍事同盟
3
同盟国
どうめいこく
同盟國
4
同盟を結ぶ
どうめい を むすぶ
結成同盟
5
同盟を結ぶ
どうめい を むすぶ
締結同盟
6
両国が同盟を結ぶ
りょうこく が どうめい を むすぶ
兩國締結同盟。
どうやら - 似乎，莫名其妙地
1
どうやら
似乎，莫名其妙地
2
どうやら成功した
どうやら せいこう した
似乎成功了
3
どうやら間違えた
どうやら まちが えた
好像搞錯了
4
どうやら雨が降りそうだ
どうやら あめ が ふ りそうだ
好像要下雨了
5
どうやら完成した
どうやら かんせい した
總算完成了
6
どうやら明日は雨らしい
どうやら あした は あめ らしい
看來明天好像會下雨。
動力 - 動力
1
動力
どうりょく
動力
2
動力源
どうりょくげん
動力源
3
電気動力
でんきどうりょく
電力
4
動力を得る
どうりょく を える
獲得動力
5
動力源
どうりょくげん
動力源
6
この機械は電力を動力とする
この きかい は でんりょく を どうりょく と する
這台機器用電力作為動力。
登録 - 登記、註冊、記錄
1
登録
とうろく
登記、註冊、記錄
2
会員登録
かいいんとうろく
會員註冊
3
商標登録
しょうひょうとうろく
商標註冊
4
登録手続き
とうろくてつづ き
註冊手續
5
登録する
とうろく する
進行登記
6
メンバーとして登録する
メンバーとして とうろく する
作為會員進行註冊。
討論 - 討論；辯論
1
討論
とうろん
討論；辯論
2
活発な討論
かっぱつ な とうろん
熱烈討論
3
討論会
とうろんかい
討論會
4
討論を重ねる
とうろん を かさ ねる
反覆討論
5
討論会
とうろんかい
討論會
6
政策の討論会に参加する
せいさく の とうろんかい に さんか する
參加政策討論會。
遠ざかる - 遠離
1
遠ざかる
とおざかる
遠離
2
現実から遠ざかる
げんじつ から とお ざかる
遠離現實
3
人から遠ざかる
ひと から とお ざかる
遠離他人
4
目標から遠ざかる
もくひょう から とお ざかる
遠離目標
5
書物から遠ざかる
しょもつ から とお ざかる
遠離書本
6
足音が遠ざかる
あしおと が とお ざかる
腳步聲漸漸遠去。
遠回り - 繞道，迂迴的方式
1
遠回り
とおまわり
繞道，迂迴的方式
2
遠回りする
とおまわ りする
繞遠路
3
遠回りな表現
とおまわ りな ひょうげん
拐彎抹角的表達
4
遠回りの道
とおまわ りの みち
彎路
5
遠回りな方法
とおまわ りな ほうほう
迂迴的方法
6
遠回りして帰る
とおまわ り して かえる
繞遠路回家。
トーン - 音調、語氣
1
トーン
とーん
音調、語氣
2
トーンを落とす
とーんを お とす
降低語調
3
明るいトーン
あか るいとーん
明亮的色調
4
トーンが合う
とーんが あう
調子一致
5
暗いトーンの絵
くら い トーンの え
暗色調的畫
6
交渉相手のトーンが変わる
こうしょう あいて の トーンが か わる
談判對手的語氣變了。
とかく - 無論如何，不管怎樣
1
とかく
無論如何，不管怎樣
2
とかく批判されがち
とかく ひはん されがち
容易受到批評
3
とかく忘れがち
とかく わす れがち
往往容易忘記
4
とかく世間は
とかく せけん は
世間往往
5
とかく見過ごされがち
とかく みす ごされ がち
往往被忽視
6
若い人はとかくそう考えがちだ
わか い ひと は とかく そう かんが えがちだ
年輕人往往會這樣想。
とがめる - 責備，斥責
1
とがめる
責備，斥責
2
過ちをとがめる
あやま ちをとがめる
責備過錯
3
厳しくとがめる
きび しくとがめる
嚴厲責備
4
人をとがめる
ひと をとがめる
責備他人
5
気が咎める
き が とが める
良心不安
6
彼の過失を咎める
かれ の かしつ を とが める
責備他的過失。
時折 - 有時
1
時折
ときおり
有時
2
時折雨が降る
ときおりあめ が ふる
偶爾下雨
3
時折思い出す
ときおりおも い だす
偶爾想起
4
時折訪れる
ときおりおとず れる
偶爾來訪
5
時折
ときおり
時而
6
時折薄日がもれる
ときおり うすび が もれる
時而透過薄薄的陽光。
とぎれる - v. 暫停，中斷
1
とぎれる
v. 暫停，中斷
2
会話がとぎれる
かいわ がとぎれる
對話中斷
3
音がとぎれる
おと がとぎれる
聲音中斷
4
息がとぎれる
いき がとぎれる
氣息中斷
5
途切れることのない人波
とぎ れる ことのない ひとなみ
絡繹不絕的人流
6
会話が途切れる
かいわ が とぎ れる
對話中斷了。
研ぐ - 磨、磨光、磨練
1
研ぐ
とぐ
磨、磨光、磨練
2
包丁を研ぐ
ほうちょう を とぐ
磨菜刀
3
腕を研ぐ
うで を とぐ
磨練技藝
4
米を研ぐ
こめ を とぐ
淘米
5
刀を研ぐ
かたな を とぐ
磨刀
6
砥石で包丁を研ぐ
といし で ほうちょう を とぐ
用磨刀石磨菜刀。
特技 - 特技，特殊技能
1
特技
とくぎ
特技，特殊技能
2
特技を披露する
とくぎ を ひろう する
展示特技
3
特技を持つ
とくぎ を もつ
擁有特長
4
特技を生かす
とくぎ を い かす
發揮特長
5
特技
とくぎ
特技
6
特技を生かす
とくぎ を い かす
發揮特長。
独裁 - 獨裁，專制
1
独裁
どくさい
獨裁，專制
2
独裁政権
どくさいせいけん
獨裁政權
3
独裁者
どくさいしゃ
獨裁者
4
独裁体制
どくさいたいせい
獨裁體制
5
独裁者
どくさいしゃ
獨裁者
6
社長が独裁する
しゃちょう が どくさい する
社長獨斷專行。
特産 - 特產
1
特産
とくさん
特產
2
地元の特産品
じもと の とくさんひん
當地特產
3
特産物
とくさんぶつ
特產
4
特産を味わう
とくさん を あじ わう
品嚐特產
5
特産品
とくさんひん
特產品
6
これはこの地域の特産品だ
これは この ちいき の とくさんひん だ
這是這個地區的特產。
独自 - 原有的、特有的、特徵
1
独自
どくじ
原有的、特有的、特徵
2
独自の方法
どくじ の ほうほう
獨特的方法
3
独自の技術
どくじ の ぎじゅつ
獨有的技術
4
独自に開発する
どくじ に かいはつ する
獨立開發
5
独自な文体
どくじ な ぶんたい
獨特的文體
6
独自に開発した技術
どくじ に かいはつ した ぎじゅつ
獨自開發的技術。
特集 - 特寫（如報紙，特刊，報道）
1
特集
とくしゅう
特寫（如報紙，特刊，報道）
2
特集記事
とくしゅうきじ
專題報導
3
特集番組
とくしゅうばんぐみ
特別節目
4
特集を組む
とくしゅう を くむ
組織專題
5
特集番組
とくしゅうばんぐみ
特集節目
6
核の問題を特集する
かく の もんだい を とくしゅう する
特別報導核問題。
独占 - 壟斷
1
独占
どくせん
壟斷
2
市場を独占する
しじょう を どくせん する
壟斷市場
3
独占禁止法
どくせんきんしほう
反壟斷法
4
独占状態
どくせんじょうたい
壟斷狀態
5
市場独占
しじょうどくせん
市場獨佔
6
人気を独占する
にんき を どくせん する
獨佔人氣。
独創 - 獨創性
1
独創
どくそう
獨創性
2
独創的なアイデア
どくそうてき なあいであ
獨創的想法
3
独創性
どくそうせい
獨創性
4
独創的な研究
どくそうてき な けんきゅう
原創性研究
5
独創的なアイデア
どくそうてき な アイデア
獨創性的想法
6
絣の意匠を独創する
かすり の いしょう を どくそう する
獨創花紋的設計。
得点 - 得分、分數
1
得点
とくてん
得分、分數
2
得点を挙げる
とくてん を あ げる
得分
3
得点が高い
とくてん が たか い
分數高
4
得点差
とくてんさ
分差
5
高い得点を取る
たか い とくてん を とる
取得高分
6
試験で高い得点を取った
しけん で たか い とくてん を と った
在考試中取得了高分。
特派 - 特派、特使
1
特派
とくは
特派、特使
2
特派員
とくはいん
特派員
3
特派記者
とくはきしゃ
特派記者
4
特派される
とくは される
被派遣
5
特派員
とくはいん
特派員
6
記者を現場に特派する
きしゃ を げんば に とくは する
派遣記者前往現場。
特有 - 特有的（屬於）
1
特有
とくゆう
特有的（屬於）
2
日本特有の文化
にほんとくゆう の ぶんか
日本特有的文化
3
地域特有の習慣
ちいきとくゆう の しゅうかん
地區特有的習俗
4
特有の問題
とくゆう の もんだい
特有的問題
5
特有の
とくゆう の
特有的
6
日本に特有な社会現象
にほん に とくゆう な しゃかいげんしょう
日本特有的社會現象。
とげ (をさす) - 刺，荊棘
1
とげ
刺，荊棘
2
とげのある言葉
とげのある ことば
帶刺的話
3
薔薇のとげ
ばら の とげ
玫瑰的刺
4
指にとげを刺す
ゆび に とげを さす
手指上扎了刺。
5
彼の言葉にはとげがある
かれ の ことば には とげが ある
他的話裡帶刺
遂げる - 完成，實現
1
遂げる
とげる
完成，實現
2
目的を遂げる
もくてき を と げる
達成目的
3
成功を遂げる
せいこう を と げる
獲得成功
4
発展を遂げる
はってん を と げる
取得發展
5
急成長を遂げる
きゅうせいちょう を と げる
實現急速增長
6
志を遂げる
こころざし を と げる
實現了自己的志向。
～どころか - 反而、遠非
1
どころか
反而、遠非
2
文章どころか
ぶんしょう どころか
別說文章了
3
貯金するどころか赤字続きだ
ちょきん する どころか あかじ つづ きだ
不但沒有存款，而且一直赤字
4
成功するどころか失敗ばかりしている
せいこう する どころか しっぱい ばかりしている
別說成功了，盡是失敗。
5
雨は弱まるどころかますます強くなってきた
あめ は よわ まる どころか ますます つよく なってきた
雨不但沒有減弱，反而越下越大了
年頃 - 年齡，適婚年齡，青春期
1
年頃
としごろ
年齡，適婚年齡，青春期
2
年頃の娘
としごろ の むすめ
妙齡少女
3
年頃になる
としごろ になる
到了適婚年齡
4
年頃の息子
としごろ の むすこ
適婚年齡的兒子
5
悩みの多い年頃
なや みの おお い としごろ
煩惱多的年紀
6
長女が年頃を迎える
ちょうじょ が としごろ を むか える
大女兒到了適婚年齡。
戸締り - 關門，鎖門
1
戸締り
とじまり
關門，鎖門
2
戸締りをする
とじま りをする
鎖門
3
戸締りを確認する
とじま りを かくにん する
確認鎖門
4
戸締りが甘い
とじま りが あま い
門鎖不嚴
5
戸締りする
とじま り する
鎖門
6
外出の前に戸締りする
がいしゅつ の まえ に とじま り する
外出前鎖好門窗。
途上 - 在途中，半路上
1
途上
とじょう
在途中，半路上
2
帰宅途上
きたくとじょう
回家途中
3
通勤途上
つうきんとじょう
通勤途中
4
発展途上国
はってんとじょうこく
發展中國家
5
発展の途上にある
はってん の とじょう に ある
發展中
6
帰宅の途上に雨にあう
きたく の とじょう に あめ に あう
在回家的途中遇到了雨。
土台 - 基礎，基地，基準
1
土台
どだい
基礎，基地，基準
2
土台を築く
どだい を きずく
打基礎
3
土台がしっかりしている
どだい がしっかりしている
基礎牢固
4
土台から崩れる
どだい から くず れる
從根基崩潰
5
土台から揺るがす
どだい から ゆ るがす
從根基動搖
6
土台無理な相談だ
どだい むり な そうだん だ
本來就是不可能的事情。
途絶える - 停止、中止、結束
1
途絶える
とだえる
停止、中止、結束
2
連絡が途絶える
れんらく が とだ える
聯絡中斷
3
音信が途絶える
おんしん が とだ える
音訊斷絕
4
交通が途絶える
こうつう が とだ える
交通中斷
5
途絶える
とだ える
中斷
6
便りが途絶えて久しい
たよ りが とだ えて ひさ しい
已經很久沒有收到他的消息了。
特許 - 專利，特許
1
特許
とっきょ
專利，特許
2
特許を取得する
とっきょ を しゅとく する
取得專利
3
特許出願
とっきょしゅつがん
專利申請
4
特許権
とっきょけん
專利權
5
専売特許
せんばいとっきょ
專賣專利
6
特許を申請する
とっきょ を しんせい する
申請專利。
特権 - 特權
1
特権
とっけん
特權
2
特権階級
とっけんかいきゅう
特權階級
3
特権を与える
とっけん を あた える
授予特權
4
特権を持つ
とっけん を もつ
擁有特權
5
外交官特権
がいこうかんとっけん
外交官特權
6
外交官は特権を持つ
がいこうかん は とっけん を もつ
外交官享有特權。
とっさに - 立刻
1
とっさに
立刻
2
とっさの判断
とっさの はんだん
瞬間判斷
3
とっさに反応する
とっさに はんのう する
立刻反應
4
とっさの機転
とっさの きてん
急中生智
5
咄嗟の判断
とっさ の はんだん
瞬間的判斷
6
咄嗟にブレーキを踏む
とっさ に ブレーキを ふむ
瞬間踩下了煞車。
突如 - 突然
1
突如
とつじょ
突然
2
突如として現れる
とつじょ として つじょとしてあらわ れる
突然出現
3
突如変化する
とつじょへんか する
突然變化
4
突如起こる
とつじょお こる
突然發生
5
突如起こる
とつじょ お こる
突然發生
6
突如として人々騒ぎだす
とつじょ として ひとびと さわ ぎだす
人們突然開始騷動起來。
とって - 把手，握柄，旋鈕
1
とって
把手，握柄，旋鈕
2
ドアのとって
どあのとって
門把手
3
とってが取れる
とってが と れる
把手脫落
4
とってを握る
とってを にぎる
握住把手
5
ドアの取っ手
ドアの と っ て
門把手
6
ドアの取っ手が壊れた
ドアの と っ て が こわ れた
門的把手壞了。
突破 - 突破，滲透
1
突破
とっぱ
突破，滲透
2
記録を突破する
きろく を とっぱ する
突破紀錄
3
技術的突破
ぎじゅつてきとっぱ
技術突破
4
包囲を突破する
ほうい を とっぱ する
突破包圍
5
目標額を突破する
もくひょうがく を とっぱ する
突破目標額
6
包囲網を突破する
ほういもう を とっぱ する
突破包圍網。
土手 - 堤壩，堤岸
1
土手
どて
堤壩，堤岸
2
川の土手
かわ の どて
河堤
3
土手を歩く
どて を あるく
在堤壩上散步
4
土手沿い
どてぞ い
沿著堤壩
5
川の土手
かわ の どて
河堤
6
川の土手を散歩する
かわ の どて を さんぽ する
沿著河邊的堤壩散步。
届 - 報告、通知、登記
1
届
とどけ
報告、通知、登記
2
婚姻届
こんいんとどけ
結婚登記
3
転入届
てんにゅうとどけ
遷入申報
4
届を出す
とどけ を だす
提交申報
5
出生届
しゅっせいとどけ
出生證明
6
欠席の届けを出す
けっせき の とど けを だす
提交缺勤申請。
滞る - 停滯、延誤
1
滞る
とどこおる
停滯、延誤
2
支払いが滞る
しはら いが とどこおる
付款延誤
3
進行が滞る
しんこう が とどこおる
進展停滯
4
配送が滞る
はいそう が とどこおる
配送延誤
5
家賃が三月分滞る
やちん が さんげつぶん とどこおる
房租拖欠三個月
6
仕事が滞る
しごと が とどこおる
工作停滯不前。
整える - v. 整理，安排，調整；準備；籌款
1
整える
ととのえる
v. 整理，安排，調整；準備；籌款
2
環境を整える
かんきょう を ととの える
整頓環境
3
体調を整える
たいちょう を ととの える
調整身體狀況
4
書類を整える
しょるい を ととの える
整理文件
5
支度を整える
したく を ととの える
做好準備
6
服装を整える
ふくそう を ととの える
整理好服裝。
止める - 結束，停止，辭職
1
止める
とどめる
結束，停止，辭職
2
呼吸を止める
こきゅう を とど める
屏住呼吸
3
出血を止める
しゅっけつ を とど める
止血
4
目に止める
め に とど める
留意，注意到
5
足を止める
あし を とど める
停下腳步
6
記録に止める
きろく に とど める
將其記錄在案。
唱える - v. 背誦，吟唱，召喚
1
唱える
となえる
v. 背誦，吟唱，召喚
2
呪文を唱える
じゅもん を とな える
念咒語
3
お経を唱える
お きょう を とな える
念經
4
主張を唱える
しゅちょう を とな える
提出主張
5
呪文を唱える
じゅもん を とな える
念咒語
6
新学説を唱える
しんがくせつ を とな える
提倡新學說。
殿様 - 封建領主
1
殿様
とのさま
封建領主
2
殿様商売
とのさましょうばい
高高在上的生意（不注重服務）
3
殿様気分
とのさまきぶん
貴族般的心態
4
城主殿様
じょうしゅとのさま
城主大人
5
殿様育ち
とのさま そだ ち
大爺脾氣
6
殿様はお城に住んでいる
とのさま は お しろ に す んでいる
老爺在城裡住。
土俵 - 競技場
1
土俵
どひょう
競技場
2
土俵に上がる
どひょう に あ がる
登上擂台
3
土俵際
どひょうぎわ
擂台邊緣
4
同じ土俵に立つ
おな じ どひょう に たつ
站在同一起跑線上
5
土俵を割る
どひょう を われる
出圈（輸掉比賽）
6
相手の土俵に乗って話し合う
あいて の どひょう に の って はな し あう
在對方的場地上談判。
扉 - 門，開口
1
扉
とびら
門，開口
2
扉を開く
とびら を ひらく
打開門
3
扉を閉める
とびら を し める
關門
4
新しい扉
あたら しい とびら
新的大門（新機遇）
5
扉をたたく
とびら を たたく
有人在敲門
6
学問の扉を開く
がくもん の とびら を ひらく
打開學問之門。
溝 - 溝，排水溝，縫隙
1
溝
どぶ
溝，排水溝，縫隙
2
溝に落ちる
どぶ に お ちる
掉進水溝
3
溝掃除
どぶそうじ
清理排水溝
4
金を溝に捨てる
かね を どぶ に す てる
白白浪費錢（把錢扔進水溝）
5
溝にはまる
みぞ に はまる
掉進水溝
6
夫婦間の溝が深まる
ふうふかん の みぞ が ふか まる
夫妻間的隔閡加深了。
徒歩 - 步行、徒步
1
徒歩
とほ
步行、徒步
2
徒歩で行く
とほ で いく
步行前往
3
徒歩圏内
とほけんない
步行範圍內
4
徒歩五分
とほごふん
步行五分鐘
5
徒歩旅行
とほりょこう
徒步旅行
6
徒歩で十分の距離
とほ で じゅっぷん の きょり
步行十分鐘的距離。
土木 - 公共工程
1
土木
どぼく
公共工程
2
土木工事
どぼくこうじ
土木工程施工
3
土木技術
どぼくぎじゅつ
土木技術
4
土木建築
どぼくけんちく
土木建築
5
土木工事
どぼくこうじ
土木工程
6
大学で土木を専攻する
だいがく で どぼく を せんこう する
在大學主修土木工程。
とぼける - v. 裝傻，假裝不知道，裝無辜，面無表情；裝瘋賣傻；糊塗
1
とぼける
v. 裝傻，假裝不知道，裝無辜，面無表情；裝瘋賣傻；糊塗
2
知らないふりをしてとぼける
し らないふりをしてとぼける
裝作不知道裝糊塗
3
とぼけた顔
とぼけた かお
裝傻的表情
4
とぼけて言う
とぼけて いう
裝糊塗地說
5
とぼけた味がある
とぼけた あじ が ある
有趣的味道
6
肝心の点になるととぼける
かんじん の てん に なると とぼける
一到關鍵時刻就裝糊塗。
乏しい - 貧乏的，稀少的，貧困的
1
乏しい
とぼしい
貧乏的，稀少的，貧困的
2
資金に乏しい
しきん に とぼ しい
資金匱乏
3
経験に乏しい若者
けいけん に とぼ しい わかもの
缺乏經驗的年輕人
4
表現力に乏しい
ひょうげんりょく に とぼ しい
表現力貧乏
5
人材が乏しい
じんざい が とぼ しい
人才匱乏
6
この会社は人材が乏しい
この かいしゃ は じんざい が とぼ しい
這家公司人才匱乏。
富 - 財富、財產
1
富
とみ
財富、財產
2
富を築く
とみ を きずく
積累財富
3
富の分配
とみ の ぶんぱい
財富分配
4
富と名声
とみ と みとめいせい
財富與名譽
5
巨万の富
きょまん の とみ
萬貫家財
6
巨万の富を築く
きょまん の とみ を きずく
積累了萬貫家財。
富む - 富有，變富
1
富む
とむ
富有，變富
2
経験に富む
けいけん に とむ
經驗豐富
3
創造性に富む
そうぞうせい に とむ
富有創造性
4
感情に富む表現
かんじょう に とむ ひょうげん
富有感情的表達
5
才知に富む
さいち に とむ
才智出眾
6
彼は才知に富む
かれ は さいち に とむ
他才智出眾。
共稼ぎ - 一起工作、（夫婦）共同謀生
1
共稼ぎ
ともかせぎ
一起工作、（夫婦）共同謀生
2
共稼ぎ夫婦
ともかせ ぎ ふうふ
雙職工夫婦
3
共稼ぎの家庭
ともかせ ぎの かてい
雙職工家庭
4
共稼ぎで生活する
ともかせ ぎで せいかつ する
夫妻共同工作維持生計
5
共稼ぎする
ともか ぎする
雙職工工作
6
子供ができるまで共稼ぎする
こども が できるまで ともか ぎする
在有孩子之前先雙職工工作。
伴う - 陪同，帶著
1
伴う
ともなう
陪同，帶著
2
リスクを伴う
りすくを ともなう
伴隨風險
3
痛みを伴う改革
いた みを ともなう かいかく
伴隨痛苦的改革
4
責任を伴う
せきにん を ともなう
伴隨責任
5
危険が伴う
きけん が ともなう
伴隨危險
6
危険が伴う冬山
きけん が ともなう ふゆやま
充滿危險的冬山。
共働き - 雙職工（夫妻雙方都工作）
1
共働き
ともばたらき
雙職工（夫妻雙方都工作）
2
共働き世帯
ともばたら き せたい
雙職工家庭
3
共働きが当たり前
ともばたら きが あ たり まえ
雙職工是常態
4
共働きを選ぶ
ともばたら きを えらぶ
選擇雙職工
5
共働きだ
ともばたら きだ
雙職工
6
あの家は共働きだ
あの いえ は ともばたら きだ
那家是雙職工家庭。
ドライ - 乾燥
1
ドライ
どらい
乾燥
2
ドライな性格
どらいな せいかく
冷淡的性格
3
ドライな人間関係
どらいな にんげんかんけい
淡薄的人際關係
4
ドライに割り切る
どらいに わ り きる
理性地劃清界限
5
ドライな性格
ドライな せいかく
冷淡的性格
6
彼はドライな性格だ
かれ は ドライな せいかく だ
他是冷淡的性格。
ドライクリーニング - 乾洗
1
ドライクリーニング
どらいくりーにんぐ
乾洗
2
ドライクリーニングに出す
どらいくりーにんぐに だす
送去乾洗
3
ドライクリーニング専用
どらいくりーにんぐ せんよう
僅限乾洗
4
ドライクリーニング店
どらいくりーにんぐ てん
乾洗店
5
ドライクリーニングに出す
ドライクリーニングに だす
送去乾洗
6
毛織物をドライクリーニングに出す
けおりもの を ドライクリーニングに だす
把毛織品送去乾洗。
ドライバー - 司機，螺絲刀
1
ドライバー
どらいばー
司機，螺絲刀
2
プラスドライバー
ぷらすどらいばー
十字螺絲起子
3
トラックドライバー
とらっくどらいばー
卡車司機
4
ドライバー不足
どらいばー ぶそく
司機短缺
5
オーナードライバー
車主駕駛員
6
彼はオーナードライバーだ
かれ は オーナードライバーだ
他是自己開車的車主。
ドライブイン - 駛入
1
ドライブイン
どらいぶいん
駛入
2
高速道路のドライブイン
こうそくどうろ のどらいぶいん
高速公路的路邊餐廳
3
ドライブインで休憩する
どらいぶいんで きゅうけい する
在路邊餐廳休息
4
ドライブインシアター
どらいぶいんしあたー
汽車影院
5
ドライブインで
在公路餐廳
6
街道沿いのドライブインで昼食をとった
かいどうぞ いの ドライブインで ちゅうしょく を とった
在街道旁的公路餐廳吃了午餐。
トラブル - 麻煩（有時用作動詞）
1
トラブル
とらぶる
麻煩（有時用作動詞）
2
トラブルが発生する
とらぶるが はっせい する
發生問題
3
トラブルを避ける
とらぶるを さ ける
避免麻煩
4
近隣トラブル
きんりん とらぶる
鄰里糾紛
5
金銭上のトラブル
きんせんじょう の トラブル
金錢糾紛
6
金銭上のトラブルを起こす
きんせんじょう の トラブルを お こす
引起了金錢方面的糾紛。
トランジスター - 晶體管
1
トランジスター
とらんじすたー
晶體管
2
トランジスターラジオ
とらんじすたーらじお
電晶體收音機
3
トランジスター回路
とらんじすたー かいろ
電晶體電路
4
トランジスターの発明
とらんじすたーの はつめい
電晶體的發明
5
電子機器に使用される
でんしきき に しよう される
用於電子設備
6
トランジスターは電子機器に使用される
トランジスターは でんしきき に しよう される
晶體管用於各種電子設備。
とりあえず - 立刻，首先，暫時
1
とりあえず
立刻，首先，暫時
2
とりあえず連絡する
とりあえず れんらく する
先聯絡一下
3
とりあえずビール
とりあえずびーる
先來杯啤酒
4
とりあえず様子を見る
とりあえず ようす を みる
暫且觀望
5
とりあえず母に
とりあえず はは に
先告訴母親
6
とりあえず母に合格を知らせる
とりあえず はは に ごうかく を し らせる
先把合格的消息告訴母親。
取扱 - 處理、操作、管理
1
取扱
とりあつかい
處理、操作、管理
2
取扱説明書
とりあつかい せつめい しょ
使用說明書
3
取扱注意
とりあつかいちゅうい
小心處理
4
慎重な取扱
しんちょう な とりあつかい
謹慎處理
5
公平な取扱い
こうへい な とりあつか い
公平的對待
6
公平な取扱いを受ける
こうへい な とりあつか いを う ける
得到了公平的對待。
取り扱う - 對待、處理、經營
1
取り扱う
とりあつかう
對待、處理、經營
2
商品を取り扱う
しょうひん を と り あつかう
經營商品
3
慎重に取り扱う
しんちょう に と り あつかう
謹慎處理
4
データを取り扱う
でーたを と り あつかう
處理數據
5
輸入品を取り扱う
ゆにゅうひん を と り あつかう
經營進口商品
6
この店は輸入品を取り扱う
この みせ は ゆにゅうひん を と り あつかう
這家店經營進口商品。
鳥居 - 神社鳥居
1
鳥居
とりい
神社鳥居
2
赤い鳥居
あか い とりい
紅色鳥居
3
鳥居をくぐる
とりい をくぐる
穿過鳥居
4
千本鳥居
せんぼんとりい
千本鳥居
5
鳥居をくぐる
とりい を くぐる
穿過鳥居
6
鳥居をくぐって神社に入る
とりい を くぐって じんじゃ に はいる
穿過鳥居進入神社。
取り替え - 交換
1
取り替え
とりかえ
交換
2
部品の取り替え
ぶひん の と り か え
更換零件
3
取り替え可能
と り か え かのう
可更換
4
無料取り替え
む り ょうとりか え
免費更換
5
電池の取り替え
でんち の と り か え
備用電池
6
電池の取り替えを用意する
でんち の と り か えを ようい する
準備好備用電池。
取り組む - 處理、應對、認真對待
1
取り組む
とりくむ
處理、應對、認真對待
2
問題に取り組む
もんだい に と り くむ
解決問題
3
積極的に取り組む
せっきょくてき に と り くむ
積極投入
4
課題に取り組む
かだい に と り くむ
處理課題
5
研究に取り組む
けんきゅう に と り くむ
投入研究
6
新しい研究に
あたらしい けんきゅう に
投入到新的研究中。
取締り - 控制，鎮壓，監督
1
取締り
とりしまり
控制，鎮壓，監督
2
交通取締り
こうつうと り
交通管制
3
厳しい取締り
きび しい と り
嚴厲取締
4
取締り強化
と り しまりきょうか
加強管制
5
管内の取締り
かんない の とりしま り
管內的管理
6
管内の取締りにあたる
かんない の とりしま りに あたる
負責管內的治安管理。
取り締まる - 鎮壓，管控，監督
1
取り締まる
とりしまる
鎮壓，管控，監督
2
違法行為を取り締まる
いほうこうい を と り し まる
取締違法行為
3
厳格に取り締まる
げんかく に と り し まる
嚴格管制
4
スピード違反を取り締まる
すぴーど いはん を と り し まる
取締超速
5
違法を取り締まる
いほう を と り し まる
打擊違法
6
違法行為を取り締まる
いほうこうい を と り し まる
嚴厲打擊違法行為。
取り調べる - 調查，檢查
1
取り調べる
とりしらべる
調查，檢查
2
容疑者を取り調べる
ようぎしゃ を と り しら べる
審訊嫌疑人
3
事件を詳しく取り調べる
じけん を くわ しく と り しら べる
詳細調查案件
4
警察が取り調べる
けいさつ が と り しら べる
警察進行調查
5
原因を取り調べる
げんいん を と り しら べる
調查原因
6
容疑者を取り調べる
ようぎしゃ を と り しら べる
審訊嫌疑人。
取り立てる - 收集，勒索
1
取り立てる
とりたてる
收集，勒索
2
借金を取り立てる
しゃっきん を と り た てる
討債
3
税金を取り立てる
ぜいきん を と り た てる
徵收稅款
4
厳しく取り立てる
きび しく と り た てる
嚴厲追討
5
店長に取り立てる
てんちょう に と り た てる
提拔為店長
6
税金を取り立てる
ぜいきん を と り た てる
徵收稅金。
取り次ぐ - 代理，轉告
1
取り次ぐ
とりつぐ
代理，轉告
2
伝言を取り次ぐ
でんごん を と り つぐ
轉達留言
3
お客様を取り次ぐ
お きゃくさま を と り つぐ
為客人通報
4
電話を取り次ぐ
でんわ を と り つぐ
轉接電話
5
主人に取り次ぐ
しゅじん に と り つぐ
轉告主人
6
電話を取り次ぐ
でんわ を と り つぐ
把電話轉接過去。
取り付ける - 裝備，安裝；獲得某人同意
1
取り付ける
とりつける
裝備，安裝；獲得某人同意
2
壁に取り付ける
かべ に と り つ ける
安裝在牆上
3
約束を取り付ける
やくそく を と り つ ける
取得承諾
4
設備を取り付ける
せつび を と り つ ける
安裝設備
5
約束を取り付ける
やくそく を と り つ ける
獲得約定
6
防音壁を取り付ける
ぼうおんへき を と り つ ける
安裝隔音牆。
取り除く - v. 移除，拿走，分開
1
取り除く
とりのぞく
v. 移除，拿走，分開
2
障害を取り除く
しょうがい を と り のぞく
排除障礙
3
汚れを取り除く
よご れを と り のぞく
去除污垢
4
不安を取り除く
ふあん を と り のぞく
消除不安
5
不信感を取り除く
ふしんかん を と り のぞく
消除不信任感
6
不純物を取り除く
ふじゅんぶつ を と り のぞく
去除雜質。
取引 - 交易、往來、生意
1
取引
とりひき
交易、往來、生意
2
株式取引
かぶしき とりひき
股票交易
3
公正な取引
こうせい な とりひき
公平交易
4
取引先
とりひきさき
客戶
5
取引先
とりひきさき
交易對象
6
外国企業と取引する
がいこくきぎょう と とりひき する
與外國企業進行交易。
取り巻く - 包圍、環繞、圍住
1
取り巻く
とりまく
包圍、環繞、圍住
2
環境を取り巻く
かんきょう を と り まく
圍繞環境
3
状況を取り巻く
じょうきょう を と り まく
圍繞形勢
4
周囲を取り巻く
しゅうい を と り まく
環繞周圍
5
業界を取り巻く事情
ぎょうかい を と り まく じじょう
圍繞業界的情況
6
やじうまに取り巻かれる
やじうまに と り ま かれる
被圍觀群眾包圍了。
取り混ぜる - v. 混合，組合
1
取り混ぜる
とりまぜる
v. 混合，組合
2
新旧を取り混ぜる
しんきゅう を と り ま ぜる
新舊混合
3
様々な要素を取り混ぜる
さまざまな ようそ を と り ま ぜる
混合各種要素
4
料理を取り混ぜる
りょうり を と り ま ぜる
混合菜餚
5
大小取り混ぜる
だいしょう と り ま ぜる
大小混合
6
大小取り混ぜて売る
だいしょう と り ま ぜて うる
大大小小混在一起賣。
取り戻す - 收回、取回
1
取り戻す
とりもどす
收回、取回
2
信頼を取り戻す
しんらい を と り もどす
恢復信任
3
健康を取り戻す
けんこう を と り もどす
恢復健康
4
平静を取り戻す
へいせい を と り もどす
恢復平靜
5
落ち着きを取り戻す
お ち つ きを と り もどす
恢復冷靜
6
往年の元気を取り戻す
おうねん の げんき を と り もどす
恢復往日的活力。
取り寄せる - v. 訂購，郵購
1
取り寄せる
とりよせる
v. 訂購，郵購
2
商品を取り寄せる
しょうひん を と り よ せる
訂購商品
3
資料を取り寄せる
しりょう を と り よ せる
調取資料
4
海外から取り寄せる
かいがい から いがいからと り よ せる
從海外訂購
5
資料を取り寄せる
しりょう を と り よ せる
訂購資料
6
資料を郵便で取り寄せる
しりょう を ゆうびん で と り よ せる
通過郵寄訂購資料。
ドリル - 鑽頭，演習
1
ドリル
どりる
鑽頭，演習
2
電動ドリル
でんどう どりる
電鑽
3
ドリルで穴を開ける
どりるで あな を あ ける
用鑽頭打孔
4
漢字ドリル
かんじ どりる
漢字練習冊
5
計算ドリル
けいさん どりる
計算練習冊
6
子供が計算ドリルをやる
こども が けいさん どりるを やる
孩子在做計算練習冊。
副 - 特別是，尤其
1
副
とりわけ
特別是，尤其
2
とりわけ重要
とりわけ じゅうよう
尤其重要
3
とりわけ美しい
とりわけ うつく しい
格外美麗
4
とりわけ注目される
とりわけ ちゅうもく される
尤其受到關注
5
副知事
ふくちじ
副知事
6
彼は副知事に任命された
かれ は ふくちじ に にんめい された
他被任命為副知事。
とろける - 融化；陶醉
1
とろける
融化；陶醉
2
口の中でとろける
くち の なか でとろける
在口中融化
3
チョコレートがとろける
ちょこれーと が とろける
巧克力融化
4
幸せにとろける
しあわ せにとろける
幸福得融化
5
心がとろける
こころ が とろける
心都融化了
6
バターがとろける
バターが とろける
奶油融化了。
鈍感 - 遲鈍
1
鈍感
どんかん
遲鈍
2
鈍感な人
どんかん な ひと
遲鈍的人
3
痛みに鈍感
いた みに どんかん
對疼痛遲鈍
4
鈍感になる
どんかん になる
變得遲鈍
5
においに鈍感になる
においに どんかん になる
對氣味遲鈍
6
皮肉の通じない鈍感な人
ひにく の つう じない どんかん な ひと
對諷刺話聽不懂的遲鈍的人。
とんだ - 糟糕的，嚴重的，絕對不
1
とんだ
糟糕的，嚴重的，絕對不
2
とんだ災難
とんだ さいなん
巨大的災難
3
とんだ間違い
とんだ まちが い
大錯誤
4
とんだ目に遭う
とんだ め に あう
遭遇糟糕的事
5
とんだ失敗
とんだ しっぱい
意想不到的失敗
6
とんだ失敗をしでかした
とんだ しっぱい を しでかした
幹出了意想不到的失敗。
度忘れ - 記憶失誤，暫時忘記
1
度忘れ
どわすれ
記憶失誤，暫時忘記
2
名前を度忘れする
なまえ を どわす れする
一時忘記名字
3
度忘れして思い出せない
どわす れして おも い だ せない
一時想不起來
4
度忘れした
どわす れした
一時忘了
5
度忘れする
どわす れする
一時忘記
6
知人の名前を度忘れする
ちじん の なまえ を どわす れする
一時想不起熟人的名字。
問屋 - 批發商店
1
問屋
とんや
批發商店
2
問屋街
とんやがい
批發街
3
問屋から仕入れる
とんや から しい れる
從批發商進貨
4
大手問屋
おおてとんや
大型批發商
5
問屋に行く
とんや に いく
去批發商
6
昨日は布を買いに問屋に行った
きのう は ぬの を か いに とんや に い った
昨天去批發商那裡買布了。
内閣 - 內閣，（政府）
1
内閣
ないかく
內閣，（政府）
2
内閣総理大臣
ないかく そうり だいじん
內閣總理大臣
3
内閣を組閣する
ないかく を そかく する
組建內閣
4
内閣改造
ないかくかいぞう
內閣改組
5
内閣総辞職
ないかく そう じしょく
內閣總辭職
6
内閣が総辞職した
ないかく が そうじしょく した
內閣總辭職了。
乃至 - 從…到，在…和…之間，或
1
乃至
ないし
從…到，在…和…之間，或
2
3日乃至4日
3 かないし 4 か
3 到 4 天
3
10年乃至20年
10 ねんないし 20 ねん
10 到 20 年
4
修正乃至削除
しゅうせい ないし さくじょ
修改或刪除
5
三年乃至五年
さんねん ないし ごねん
三年到五年
6
電話乃至手紙で知らせる
でんわ ないし てがみ で し らせる
用電話或信件通知。
内緒 - 保密、隱私、秘密
1
内緒
ないしょ
保密、隱私、秘密
2
内緒話
ないしょばなし
悄悄話
3
内緒にする
ないしょ にする
保密
4
内緒で会う
ないしょ で あう
秘密見面
5
子供に内緒で
こども に ないしょ で
瞞著孩子
6
子供に内緒でレストランに行く
こども に ないしょ で レストランに いく
瞞著孩子去了餐廳。
内心 - 內心想法，真實意圖，內心深處
1
内心
ないしん
內心想法，真實意圖，內心深處
2
内心を明かす
ないしん を あ かす
吐露內心
3
内心の葛藤
ないしん の かっとう
內心的掙扎
4
内心から感謝する
ないしん から かんしゃ する
發自內心地感謝
5
内心を打ち明ける
ないしん を う ち あ ける
敞開心扉
6
内心びくびくだった
ないしん びくびくだった
內心忐忑不安。
内蔵 - 內臟；內置的
1
内蔵
ないぞう
內臟；內置的
2
内蔵機能
ないぞうきのう
內建功能
3
内蔵損傷
ないぞうそんしょう
內臟損傷
4
内蔵カメラ
ないぞう かめら
內建攝影機
5
危険を内蔵する
きけん を ないぞう する
潛藏危險
6
露出計を内蔵するカメラ
ろしゅつけい を ないぞう する カメラ
內置了測光表的相機。
ナイター - 燈光下的比賽（如棒球），夜賽
1
ナイター
ないたー
燈光下的比賽（如棒球），夜賽
2
ナイター試合
ないたー しあい
夜場比賽
3
ナイター中継
ないたー ちゅうけい
夜場比賽轉播
4
ナイター営業
ないたー えいぎょう
夜間營業
5
野球のナイター
やきゅう の ナイター
棒球夜場
6
今夜は野球のナイターを見に行く
こんや は やきゅう の ナイターを み に いく
今晚去看棒球夜場比賽。
内部 - 內部，內側，內在的
1
内部
ないぶ
內部，內側，內在的
2
内部事情
ないぶじじょう
內部情況
3
内部告発
ないぶこくはつ
內部舉報
4
内部構造
ないぶこうぞう
內部結構
5
内部のようすをうかがう
ないぶ の ようすを うかがう
窺探內部情況
6
会社の内部で対立がある
かいしゃ の ないぶ で たいりつ が ある
公司內部存在對立。
内乱 - 內戰，國內衝突
1
内乱
ないらん
內戰，國內衝突
2
内乱状態
ないらんじょうたい
內亂狀態
3
内乱罪
ないらんざい
內亂罪
4
内乱を鎮圧する
ないらん を ちんあつ する
鎮壓內亂
5
内乱が起こる
ないらん が お こる
內亂爆發
6
内乱を平定する
ないらん を へいてい する
平定了內亂。
内陸 - 內陸
1
内陸
ないりく
內陸
2
内陸地域
ないりくちいき
內陸地區
3
内陸国
ないりくこく
內陸國
4
内陸部
ないりくぶ
內陸部分
5
内陸国
ないりくこく
內陸國家
6
東北地方内陸部
とうほくちほう ないりくぶ
東北地區內陸部。
苗 - 秧苗
1
苗
なえ
秧苗
2
苗を植える
なえ を う える
種植幼苗
3
苗床
なえどこ
苗床
4
苗木
なえぎ
樹苗
5
苗を植える
なえ を う える
移植秧苗
6
苗床で苗を育てる
なえどこ で なえ を そだ てる
在苗床上培育秧苗。
なおさら - 更加，更不用說
1
なおさら
更加，更不用說
2
なおさら良い
なおさら よ い
更好
3
なおさらのこと
更加，尤其
4
なおさら大切
なおさら たいせつ
更加重要
5
なおさらうれしい
なおさら うれしい
更加高興
6
風がないのでなおさら暑く感じる
かぜ が ないので なおさら あつく かん じる
因為沒有風，感覺更熱了。
流し - 水槽
1
流し
ながし
水槽
2
台所の流し
だいどころ の なが し
廚房的水槽
3
流しで洗う
なが しで あらう
在水槽裡洗
4
流しが詰まる
なが しが つ まる
水槽堵塞
5
流しのタクシー
なが しの タクシー
巡遊計程車
6
汚れた食器を流しに置く
よご れた しょっき を なが しに おく
把髒碗放在水槽裡。
長々 - 漫長的，拖長的，很長
1
長々
ながなが
漫長的，拖長的，很長
2
長々と話す
ながながと はなす
長篇大論地說
3
長々と続く
ながながと つづく
延綿不斷
4
長々と寝る
ながながと ねる
睡很久
5
長々と講釈を垂れる
ながなが と こうしゃく を た れる
長篇大論
6
長々とお世話になりました
ながなが と お せわ に なりました
長時間受到照顧了。
中程 - 中間，中途
1
中程
なかほど
中間，中途
2
坂の中程
さか の なかほど
坡道中間
3
道の中程
みち の なかほど
路的中間
4
川の中程
かわ の なかほど
河流中間
5
来月の中程
らいげつ の なかほど
下月中旬
6
車両の中程までお詰めください
しゃりょう の なかほど まで お つ めください
請往車廂中部靠攏。
渚 - 水邊、海灘、岸邊
1
渚
なぎさ
水邊、海灘、岸邊
2
砂の渚
すな の なぎさ
沙灘
3
渚を歩く
なぎさ を あるく
在海灘散步
4
静かな渚
しず かな なぎさ
寧靜的海濱
5
美しい渚
うつく しい なぎさ
美麗的水邊
6
渚を散歩する
なぎさ を さんぽ する
在水邊散步。
嘆く - 嘆息、悲嘆、哀傷
1
嘆く
なげく
嘆息、悲嘆、哀傷
2
運命を嘆く
うんめい を なげく
感嘆命運
3
不運を嘆く
ふうん を なげく
哀嘆不幸
4
世を嘆く
よ を なげく
感嘆世事
5
身の薄幸を嘆く
み の はっこう を なげく
哀嘆命運不幸
6
友の死を嘆く
とも の し を なげく
哀嘆朋友的去世。
投げ出す - 拋棄，扔掉
1
投げ出す
なげだす
拋棄，扔掉
2
仕事を投げ出す
しごと を な げ だす
放棄工作
3
足を投げ出す
あし を な げ だす
伸開雙腿
4
途中で投げ出す
とちゅう で な げ だす
半途而廢
5
足を投げ出す
あし を な げ だす
把腳伸出去
6
学業を中途で投げ出す
がくぎょう を ちゅうと で な げ だす
學業中途放棄了。
仲人 - 中間人，媒人
1
仲人
なこうど
中間人，媒人
2
仲人を立てる
なこうど を た てる
請媒人
3
仲人口
なこうどぐち
媒人之言
4
仲人役
なこうどやく
媒人的角色
5
仲人を頼む
なこうど を たのむ
請媒人
6
親戚の老人夫婦に仲人を頼んだ
しんせき の ろうじん ふうふ に なこうど を たのん だ
請親戚老夫婦做媒人。
和やか - 溫和的，平靜的，和諧的
1
和やか
なごやか
溫和的，平靜的，和諧的
2
和やかな雰囲気
なご やかな ふんいき
和睦的氣氛
3
和やかに話す
なご やかに はなす
和藹地交談
4
和やかな笑顔
なご やかな えがお
溫和的笑容
5
和やかな家庭
なご やかな かてい
和睦的家庭
6
話し合いは和やかに進んだ
はな し あ いは なご やかに すす んだ
會談進行得很融洽。
名残 - 遺跡、痕跡、記憶
1
名残
なごり
遺跡、痕跡、記憶
2
名残を惜しむ
なごり を お しむ
留戀不捨
3
夏の名残
なつ の なごり
夏日的餘韻
4
名残雪
なごりゆき
殘雪
5
尽きない名残
つ きない なごり
無盡的留戀
6
台風の名残の高波
たいふう の なごり の たかなみ
颱風過後留下的餘波高浪。
情け - 同情
1
情け
なさけ
同情
2
情けをかける
なさ けをかける
施以同情
3
情け深い
なさ け ぶか い
富有同情心
4
情けは人の為ならず
なさ けは ひと の ため ならず
善有善報
5
武士の情け
ぶし の なさ け
武士的仁慈
6
情けは人の為ならず
なさ けは ひと の ため ならず
與人為善終會有好報。
情無い - 悲慘的，可憐的，可恥的
1
情無い
なさけない
悲慘的，可憐的，可恥的
2
情無い姿
なさけな い すがた
可憐的樣子
3
情無い結果
なさけな い けっか
可悲的結果
4
情無い話
なさけな い はなし
可憐的故事
5
自分が情けない
じぶん が なさ けない
覺得自己很沒出息
6
情けない成績に終わる
なさ けない せいせき に お わる
結果很不理想。
情深い - 溫柔的，富有同情心的
1
情深い
なさけぶかい
溫柔的，富有同情心的
2
情深い人
なさけぶか い ひと
有同情心的人
3
情深い行為
なさけぶか い こうい
富有同情心的行為
4
情深い心
なさけぶか い こころ
富有同情心
5
情け深い人
なさ け ぶか い ひと
有情義的人
6
彼は情け深い人だ
かれ は なさ け ぶか い ひと だ
他是個很有情義的人。
詰る - v. 斥責，責罵，訓斥
1
詰る
なじる
v. 斥責，責罵，訓斥
2
詰る口調
つまる くちょう
責備的口吻
3
激しく詰る
はげ しく つまる
嚴厲斥責
4
失敗を詰る
しっぱい を つまる
斥責失敗
5
心変わりを詰る
こころが わりを つまる
責問變心
6
心変わりを詰る
こころが わりを つまる
她責問對方變心的事。
名高い - 著名的，有名的，知名的
1
名高い
なだかい
著名的，有名的，知名的
2
名高い学者
なだか い がくしゃ
著名學者
3
名高い観光地
なだか い かんこうち
著名觀光地
4
名高い作品
なだか い さくひん
著名作品
5
名高い寺院
なだか い じいん
著名的寺院
6
歴史に名高い寺院
れきし に なだか い じいん
這是一座歷史上著名的寺院。
雪崩 - 雪崩
1
雪崩
なだれ
雪崩
2
雪崩警報
なだれけいほう
雪崩警報
3
雪崩事故
なだれじこ
雪崩事故
4
雪崩が起きる
なだれ が お きる
發生雪崩
5
よく雪崩れて
よく なだ れて
經常雪崩
6
去年は大雪だったよよく雪崩れてね
きょねん は おおゆき だったよ よく なだ れてね
去年雪下得很大，經常發生雪崩。
懐く - 產生感情
1
懐く
なつく
產生感情
2
人に懐く
ひと に いだく
親近人
3
すぐに懐く
すぐに いだく
很快就親近
4
懐きやすい
なつ きやすい
容易親近
5
人によく懐く
ひと に よく いだく
親近人
6
人によく懐く鳥
ひと に よく いだく とり
這是一隻很親近人的鳥。
名付ける - v. 命名
1
名付ける
なづける
v. 命名
2
名前を名付ける
なまえ を なづ ける
起名字
3
子供に名付ける
こども に なづ ける
給孩子取名
4
新しく名付ける
あたら しく なづ ける
重新命名
5
シロと名付ける
シロと なづ ける
取名為小白
6
子犬をシロと名付ける
こいぬ を シロと なづ ける
給小狗取名叫小白。
何気ない - 隨意的，不關心的
1
何気ない
なにげない
隨意的，不關心的
2
何気ない一言
なにき ない にげないひとこと
不經意的一句話
3
何気ない態度
なにき ない にげないたいど
漫不經心的態度
4
何気なく言う
なにき なく いう
隨口說出
5
何気ないふう
なにげ ない ふう
若無其事
6
何気ないふうを装う
なにげ ない ふうを よそおう
裝作若無其事的樣子。
なにとぞ - 請、懇請、務必
1
なにとぞ
請、懇請、務必
2
なにとぞよろしく
なにとぞ よろしく
懇請多多關照
3
なにとぞご了承
なにとぞご りょうしょう
懇請諒解
4
なにとぞお願い
なにとぞお ねが い
懇請拜託
5
何卒お許し
なにとぞ お ゆる し
懇請原諒
6
何卒お許しください
なにとぞ お ゆる し ください
懇請您原諒。
なにより - 最，最好的
1
なにより
最，最好的
2
なにより嬉しい
なにより うれ しい
最開心的是
3
なにより大切
なにより たいせつ
最重要的
4
なによりです
那太好了
5
何よりです
なに よりです
最好的
6
お元気で何よりです
お げんき で なに よりです
您身體健康是最好的事。
ナプキン - 餐巾
1
ナプキン
なぷきん
餐巾
2
紙ナプキン
かみ なぷきん
紙餐巾
3
布ナプキン
ぬの なぷきん
布餐巾
4
ナプキンを広げる
なぷきんを ひろ げる
展開餐巾
5
ナプキンで
用餐巾
6
彼はナプキンで口を拭いた
かれ は ナプキンで くち を ふ いた
他用餐巾擦了擦嘴。
名札 - 名牌，姓名牌
1
名札
なふだ
名牌，姓名牌
2
名札をつける
なふだ をつける
佩戴名牌
3
社員名札
しゃいんなふだ
員工名牌
4
名札ケース
なふだ けーす
名牌夾
5
名札はあるかい
なふだ は あるかい
有名牌嗎
6
何という人だ名札はあるかい
なん と いう ひと だ なふだ は あるかい
那是誰？有名牌嗎？
生臭い - 有魚腥味的，血腥的
1
生臭い
なまぐさい
有魚腥味的，血腥的
2
生臭い匂い
なまぐさ い にお い
腥味
3
生臭い風
なまぐさ い かぜ
帶腥味的風
4
生臭さ
なまぐ さ
腥臭
5
生臭くなる
なまぐさく なる
變得腥臭
6
魚を料理して手が生臭くなる
さかな を りょうり して て が なまぐさく なる
做完魚料理後手變得腥臭。
生温い - 溫吞的，半心半意的
1
生温い
なまぬるい
溫吞的，半心半意的
2
生温い水
なまぬる い みず
溫吞水
3
生温い態度
なまぬる い たいど
敷衍的態度
4
生温い対応
なまぬる い たいおう
不積極的應對
5
生温い
なまぬる い
溫溫的
6
生温いふろ
なまぬる い ふろ
這洗澡水溫溫的。
生身 - 活肉，血肉之軀
1
生身
なまみ
活肉，血肉之軀
2
生身の人間
なまみ の にんげん
血肉之軀
3
生身の体
なまみ の からだ
肉體
4
生身で戦う
なまみ で たたかう
赤手空拳戰鬥
5
生身
なまみ
肉身
6
生身の人間
なまみ の にんげん
他是有血有肉的人。
鉛 - 鉛（金屬）
1
鉛
なまり
鉛（金屬）
2
鉛筆
えんぴつ
鉛筆
3
鉛中毒
なまりちゅうどく
鉛中毒
4
無鉛ガソリン
むえん がそりん
無鉛汽油
5
鉛色
なまりいろ
鉛色
6
鉛色の空
なまりいろ の そら
鉛灰色的天空。
滑らか - 光滑，平滑
1
滑らか
なめらか
光滑，平滑
2
滑らかな肌
なめ らかな はだ
光滑的肌膚
3
滑らかに動く
なめ らかに うごく
流暢地移動
4
滑らかな口調
なめ らかな くちょう
流利的口吻
5
滑らかな
なめ らかな
光滑的
6
滑らかな肌ざわり
なめ らかな はだ ざわり
光滑的觸感。
嘗める - v. 舔；經歷；嘲笑
1
嘗める
なめる
v. 舔；經歷；嘲笑
2
指を嘗める
ゆび を な める
舔手指
3
苦汁を嘗める
くじゅう を な める
嚐盡苦頭
4
敵を嘗める
てき を な める
輕視敵人
5
辛酸を
しんさん を
辛酸
6
辛酸を嘗める
しんさん を な める
嘗盡辛酸。
悩ましい - 誘人的、憂鬱的、慵懶的
1
悩ましい
なやましい
誘人的、憂鬱的、慵懶的
2
悩ましい問題
なや ましい もんだい
令人煩惱的問題
3
悩ましい表情
なや ましい ひょうじょう
憂鬱的表情
4
悩ましい魅力
なや ましい みりょく
誘人的魅力
5
悩ましい日々
なや ましい ひび
令人苦惱的日子
6
焦りと苛立ちの悩ましい日々を送る
あせ りと いらだ ちの なや ましい ひび を おくる
在焦慮和煩躁中度過令人苦惱的日子。
悩ます - 打擾，騷擾
1
悩ます
なやます
打擾，騷擾
2
頭を悩ます
あたま を なや ます
傷腦筋
3
悩ます問題
なや ます もんだい
困擾的問題
4
人を悩ます
ひと を なや ます
困擾他人
5
悩ます
なや ます
傷腦筋
6
頭を悩ます
あたま を なや ます
這個問題讓人傷腦筋。
悩み - 麻煩、煩惱、苦惱
1
悩み
なやみ
麻煩、煩惱、苦惱
2
悩みを抱える
なや みを かか える
懷有煩惱
3
深い悩み
ふか い なや み
深深的煩惱
4
悩みを打ち明ける
なや みを う ち あ ける
傾訴煩惱
5
悩みの種
なや みの たね
煩惱的根源
6
悩みの種が絶えない
なや みの たね が た えない
煩惱的根源不斷。
並びに - 和
1
並びに
ならびに
和
2
国内並びに海外
こくないなら びに かいがい
國內以及海外
3
教授並びに学生
きょうじゅなら びに がくせい
教授以及學生
4
理論並びに実践
りろんなら びに じっせん
理論以及實踐
5
氏名並びに
しめい なら びに
姓名及
6
氏名並びに電話番号を明記のこと
しめい なら びに でんわばんごう を めいき の こと
請註明姓名及電話號碼。
成り立つ - 由…組成；實際的，成立
1
成り立つ
なりたつ
由…組成；實際的，成立
2
契約が成り立つ
けいやく が な り たつ
合約成立
3
論理が成り立つ
ろんり が な り たつ
邏輯成立
4
商売が成り立つ
しょうばい が な り たつ
生意能夠維持
5
成り立つ
な り たつ
成立
6
交渉が成り立つ
こうしょう が な り たつ
交涉成立了。
なるたけ - 盡可能，如果可能的話
1
なるたけ
盡可能，如果可能的話
2
なるたけ早く
なるたけ はやく
儘可能快地
3
なるたけ避ける
なるたけ さ ける
儘量避免
4
なるたけ節約する
なるたけ せつやく する
儘量節約
5
なるたけ早く
なるたけ はやく
儘量早
6
なるたけ早く来てください
なるたけ はやく き て ください
請儘量早點來。
慣れ - 實踐、經驗
1
慣れ
なれ
實踐、經驗
2
慣れが必要
な れが ひつよう
需要熟練
3
慣れの問題
な れの もんだい
熟練度的問題
4
慣れから生じる
な れから しょう じる
因習慣而產生
5
気候に慣れる
きこう に な れる
習慣氣候
6
その土地の気候に慣れる
その とち の きこう に な れる
習慣了那片土地的氣候。
馴々しい - 熟悉的，不拘束
1
馴々しい
なれなれしい
熟悉的，不拘束
2
馴々しい態度
なれなれしい たいど
過分親暱的態度
3
馴々しく話しかける
なれなれしく はな しかける
過於隨便地搭話
4
馴々しい口調
なれなれしい くちょう
過分隨便的語氣
5
馴れ馴れしい
な れ な れしい
太隨便
6
上司に馴れ馴れしい口をきく
じょうし に な れ な れしい くち を きく
對上司說話太隨便了。
～なんか - 絲毫～
1
なんか
絲毫～
2
そんなことなんか
那種事什麼的
3
お金なんか
お かね なんか
錢什麼的
4
誰なんか
だれ なんか
誰什麼的
5
そんなことなんか
そんなこと なんか
那種事什麼的
6
そんなことなんかしたくない
そんなこと なんか したくない
我才不要做那種事。
ナンセンス - 胡說，廢話
1
ナンセンス
なんせんす
胡說，廢話
2
ナンセンスな議論
なんせんすな ぎろん
荒謬的討論
3
ナンセンスだ
なんせんすだ
荒謬的
4
ナンセンスな話
なんせんすな はなし
荒謬的話
5
ナンセンス
毫無意義
6
ナンセンスな議論
ナンセンスな ぎろん
毫無意義的爭論。
何だか - 一點，有點，不知怎麼地
1
何だか
なんだか
一點，有點，不知怎麼地
2
何だか変だ
なん だか へん だ
總覺得奇怪
3
何だか分からない
なん だか わ からない
不知怎麼的不明白
4
何だか寂しい
なん だか さび しい
莫名感到寂寞
5
何だか
なん だか
總覺得
6
何だか雲行きが怪しい
なん だか くもゆ きが あや しい
總覺得天氣看起來不太好。
なんだかんだ - 某某，什麼什麼的
1
なんだかんだ
某某，什麼什麼的
2
なんだかんだ言って
なんだかんだ い って
說來說去
3
なんだかんだで
這樣那樣地
4
なんだかんだあって
經過種種波折
5
なんだかんだと
這樣那樣
6
なんだかんだと難癖をつける
なんだかんだと なんくせ を つける
這樣那樣地挑毛病。
なんなり - 任何東西
1
なんなり
任何東西
2
なんなりとお申し付けください
なんなりとお もう し つ けください
請隨便吩咐
3
なんなりとどうぞ
請隨意
4
なんなりと聞いてください
なんなりと き いてください
請隨便問
5
なんなりと
儘管
6
なんなりとお申しつけください
なんなりと お もう しつけ ください
請儘管吩咐。
荷 - 貨物，行李
1
荷
に
貨物，行李
2
荷を運ぶ
に を はこぶ
運送貨物
3
荷が重い
に が おも い
責任重大
4
荷を下ろす
に を お ろす
卸貨
5
荷が重い
に が おも い
責任重
6
私には荷が重い役目だ
わたし には に が おも い やくめ だ
對我來說這個責任太重了。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習