제12장: 기초 어휘(자행·탁음)
91 섹션 · 546 항목
FlowType.AI의 JLPT N3 어휘와 문장 ‘제12장: 기초 어휘(자행·탁음)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 546개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 直に - じかに - 직접, 곧바로, 直 ...
이 레슨 연습直に - じかに - 직접, 곧바로
1
直に
じかに
직접
2
直に会う
すぐに あう
직접 만나다
3
直に話す
すぐに はなす
직접 말하다
4
この問題は直に担当者に伝えてください
この もんだい は じか に たんとうしゃ に つた えて ください
이 문제는 직접 담당자에게 전해 주세요.
5
直に担当者に伝えてください
じか に たんとうしゃ に つた えて ください
직접 담당자에게 전해 주세요.
6
担当者に伝えてください
たんとうしゃ に つた えて ください
담당자에게 전해 주세요.
直 - じき - 곧, 바로
1
直
じき
곧
2
直の意見
すぐの いけん
직접 의견
3
直の声
すぐの こえ
직접 목소리
4
バスは直に来ますから少々お待ちください
バスは じき に き ますから しょうしょう お ま ち ください
버스가 곧 올 테니 잠시만 기다려 주세요.
5
直に来ますから少々お待ちください
じき に き ますから しょうしょう お ま ち ください
곧 올 테니 잠시만 기다려 주세요.
6
少々お待ちください
しょうしょう お ま ち ください
잠시만 기다려 주십시오.
時期 - じき - 시기
1
時期
じき
시기
2
良い時期
よい じき
좋은 시기
3
時期尚早
じきしょうそう
시기상조
4
この時期は花粉症の人が多い
この じき は かふんしょう の ひと が おお い
이 시기에는 화분증 환자가 많다.
5
花粉症の人が多い
かふんしょう の ひと が おお い
화분증 환자가 많다.
6
人が多い
ひと が おお い
사람이 많다.
事件 - じけん - 사건
1
事件
じけん
사건
2
殺人事件
さつじんじけん
살인 사건
3
事件現場
じけん げんば
사건 현장
4
この事件は全国で大きなニュースになった
この じけん は ぜんこく で おお きな ニュースに なった
이 사건은 전국적으로 큰 뉴스가 되었다.
5
全国で大きなニュースになった
ぜんこく で おお きな ニュースに なった
전국적으로 큰 뉴스가 되었다.
6
大きなニュースになった
おお きな ニュースに なった
큰 뉴스가 되었다.
時刻 - じこく - 시각
1
時刻
じこく
시각
2
到着時刻
とうちゃくじこく
도착 시간
3
時刻表
じこくひょう
시간표
4
電車の発車時刻を確認してください
でんしゃ の はっしゃ じこく を かくにん して ください
전철의 출발 시간을 확인해 주세요.
5
発車時刻を確認してください
はっしゃ じこく を かくにん して ください
출발 시간을 확인해 주세요.
6
時刻を確認してください
じこく を かくにん して ください
시간을 확인해 주세요.
自殺 - じさつ - 자살
1
自殺
じさつ
자살
2
自殺する
じさつ する
자살하다
3
自殺未遂
じさつみすい
자살 미수
4
自殺を防ぐための相談窓口が設置された
じさつ を ふせぐ ための そうだんまどぐち が せっち された
자살을 예방하기 위한 상담 창구가 설치되었다.
5
防ぐための相談窓口が設置された
ふせぐ ための そうだんまどぐち が せっち された
예방을 위한 상담 창구가 설치되었다.
6
相談窓口が設置された
そうだんまどぐち が せっち された
상담 창구가 설치되었다.
事実 - じじつ - 사실
1
事実
じじつ
사실
2
事実上
じじつじょう
사실상
3
事実無根
じじつむこん
사실무근
4
この事実を知って私はとても驚いた
この じじつ を し って わたし は とても おどろ いた
이 사실을 알고 나는 매우 놀랐다.
5
事実を知って私はとても驚いた
じじつ を し って わたし は とても おどろ いた
사실을 알고 나는 매우 놀랐다.
6
私はとても驚いた
わたし は とても おどろ いた
나는 매우 놀랐다.
事情 - じじょう - 사정
1
事情
じじょう
사정
2
個人事情
こじん じじょう
개인 사정
3
事情聴取
じじょう ちょうしゅ
사정 청취
4
彼女の事情を聞いてやっと理解できた
かのじょ の じじょう を き いて やっと りかい できた
그녀의 사정을 듣고 나서야 이해할 수 있었다.
5
事情を聞いてやっと理解できた
じじょう を き いて やっと りかい できた
사정을 듣고 나서야 이해할 수 있었다.
6
やっと理解できた
やっと りかい できた
겨우 이해할 수 있었다.
自身 - じしん - 자신
1
自身
じしん
자신
2
自分自身
じぶんじしん
자기 자신
3
本人自身
ほんにん じしん
본인 자신
4
この問題は自分自身で解決しなければならない
この もんだい は じぶんじしん で かいけつ しなければ ならない
이 문제는 자신 스스로 해결해야 한다.
5
自分自身で解決しなければならない
じぶんじしん で かいけつ しなければ ならない
자신 스스로 해결해야 한다.
6
解決しなければならない
かいけつ しなければ ならない
해결해야 한다.
実験 - じっけん - 실험
1
実験
じっけん
실험
2
実験する
じっけん する
실험하다
3
実験室
じっけんしつ
실험실
4
科学者たちは新しい実験を行っている
かがくしゃ たち は あたら しい じっけん を おこな っている
과학자들은 새로운 실험을 하고 있다.
5
新しい実験を行っている
あたら しい じっけん を おこな っている
새로운 실험을 하고 있다.
6
実験を行っている
じっけん を おこな っている
실험을 하고 있다.
実現 - じつげん - 실현
1
実現
じつげん
실현
2
夢の実現
ゆめの じつげん
꿈의 실현
3
実現可能
じつげんかのう
실현 가능
4
彼女の夢がついに実現した
かのじょ の ゆめ が ついに じつげん した
그녀의 꿈이 드디어 실현되었다.
5
夢がついに実現した
ゆめ が ついに じつげん した
꿈이 드디어 실현되었다.
6
ついに実現した
ついに じつげん した
드디어 실현되었다.
実行 - じっこう - 실행
1
実行
じっこう
실행
2
計画実行
けいかく じっこう
계획 실행
3
実行力
じっこうりょく
실행력
4
計画を実行に移す時が来た
けいかく を じっこう に うつす とき が き た
계획을 실행에 옮길 때가 왔다.
5
実行に移す時が来た
じっこう に うつす とき が き た
실행에 옮길 때가 왔다.
6
時が来た
とき が き た
때가 왔다.
実際 - じっさい - 실제
1
実際
じっさい
실제
2
実際に
じっさいに
실제로
3
実際的
じっさいてき
실제적
4
実際に見てみないと本当のことは分からない
じっさい に み てみないと ほんとう の ことは わ からない
실제로 보지 않으면 진실을 알 수 없다.
5
見てみないと本当のことは分からない
み てみないと ほんとう の ことは わ からない
보지 않으면 진실을 알 수 없다.
6
本当のことは分からない
ほんとう の ことは わ からない
진실을 알 수 없다.
実施 - じっし - 실시
1
実施
じっし
실시
2
実施する
じっし する
실시하다
3
実施日
じっしび
실시일
4
新しい制度は来月から実施される予定だ
あたら しい せいど は らいげつ から じっし される よてい だ
새로운 제도는 다음 달부터 실시될 예정이다.
5
来月から実施される予定だ
らいげつ から じっし される よてい だ
다음 달부터 실시될 예정이다.
6
実施される予定だ
じっし される よてい だ
실시될 예정이다.
じっと - じっと - 가만히, 꼼짝 않고
1
じっと
가만히
2
じっと見る
じっと みる
뚫어지게 보다
3
じっと待つ
じっと まつ
가만히 기다리다
4
彼女はじっと窓の外を見つめていた
かのじょ は じっと まど の そと を み つめていた
그녀는 가만히 창밖을 바라보고 있었다.
5
じっと窓の外を見つめていた
じっと まど の そと を み つめていた
가만히 창밖을 바라보고 있었다.
6
窓の外を見つめていた
まど の そと を み つめていた
창밖을 바라보고 있었다.
実に - じつに - 참으로, 정말
1
実に
じつに
참으로
2
実に美しい
じつに うつくしい
참으로 아름답다
3
実に素晴らしい
じつに すばらしい
참으로 훌륭하다
4
この料理は実においしいですね
この りょうり は じつ に おいしいですね
이 요리는 정말 맛있네요.
5
実においしいですね
じつ に おいしいですね
정말 맛있네요.
6
おいしいですね
맛있네요.
実は - じつは - 사실은
1
実は
じつは
사실은
2
実は秘密
じつは ひみつ
사실은 비밀
3
実は知らない
じつは しら ない
사실은 모른다
4
実は私も同じことを考えていました
じつ は わたし も おな じ ことを かんが えていました
사실은 저도 같은 생각을 하고 있었습니다.
5
私も同じことを考えていました
わたし も おな じ ことを かんが えていました
저도 같은 생각을 하고 있었습니다.
6
同じことを考えていました
おな じ ことを かんが えていました
같은 생각을 하고 있었습니다.
実力 - じつりょく - 실력
1
実力
じつりょく
실력
2
実力を見せる
じつりょくを みせ る
실력을 보여주다
3
実力がある
じつりょく がある
실력이 있다
4
彼は実力でこのポジションを勝ち取った
かれ は じつりょく で この ポジションを か ち と った
그는 실력으로 이 자리를 따냈다.
5
実力でこのポジションを勝ち取った
じつりょく で この ポジションを か ち と った
실력으로 이 자리를 따냈다.
6
ポジションを勝ち取った
ポジションを か ち と った
자리를 따냈다.
自動 - じどう - 자동
1
自動
じどう
자동
2
自動ドア
じどう どあ
자동문
3
自動車
じどうしゃ
자동차
4
このドアは自動で開閉する
この ドアは じどう で かいへい する
이 문은 자동으로 열리고 닫힌다.
5
自動で開閉する
じどう で かいへい する
자동으로 열리고 닫힌다.
6
開閉する
かいへい する
열리고 닫힌다.
児童 - じどう - 아동
1
児童
じどう
아동
2
児童館
じどう かん
어린이 회관
3
児童書
じどうしょ
어린이 책
4
この公園は児童の遊び場として人気がある
この こうえん は じどう の あそ び ば として にんき がある
이 공원은 어린이들의 놀이터로 인기가 있다.
5
児童の遊び場として人気がある
じどう の あそ び ば として にんき がある
어린이 놀이터로 인기가 있다.
6
遊び場として人気がある
あそ び ば として にんき がある
놀이터로 인기가 있다.
自慢 - じまん - 자랑
1
自慢
じまん
자랑
2
自慢話
じまんばなし
자랑 이야기
3
自慢する
じまん する
자랑하다
4
彼女は自分の料理の腕を自慢している
かのじょ は じぶん の りょうり の うで を じまん している
그녀는 자신의 요리 실력을 자랑하고 있다.
5
自分の料理の腕を自慢している
じぶん の りょうり の うで を じまん している
자신의 요리 실력을 자랑하고 있다.
6
料理の腕を自慢している
りょうり の うで を じまん している
요리 실력을 자랑하고 있다.
地味 - じみ - 수수함, 소박함
1
地味
じみ
수수함
2
地味な服
じみ な ふく
수수한 옷
3
地味な色
じみ な いろ
수수한 색
4
彼女は地味な服装を好む
かのじょ は じみ な ふくそう を このむ
그녀는 수수한 옷차림을 좋아한다.
5
地味な服装を好む
じみ な ふくそう を このむ
수수한 옷차림을 좋아한다.
6
服装を好む
ふくそう を このむ
옷차림을 좋아한다.
銃 - じゅう - 총
1
銃
じゅう
총
2
銃を持つ
じゅうを もつ
총을 지니다
3
銃声
じゅうせい
총소리
4
警察官は銃を持って現場に向かった
けいさつかん は じゅう を も って げんば に む かった
경찰관은 총을 지니고 현장으로 향했다.
5
銃を持って現場に向かった
じゅう を も って げんば に む かった
총을 지니고 현장으로 향했다.
6
現場に向かった
げんば に む かった
현장으로 향했다.
重視 - じゅうし - 중시
1
重視
じゅうし
중시
2
重視する
じゅうし する
중시하다
3
安全重視
あんぜん じゅうし
안전 중시
4
会社は社員の健康を重視している
かいしゃ は しゃいん の けんこう を じゅうし している
회사는 직원의 건강을 중시하고 있다.
5
社員の健康を重視している
しゃいん の けんこう を じゅうし している
직원의 건강을 중시하고 있다.
6
健康を重視している
けんこう を じゅうし している
건강을 중시하고 있다.
重体 - じゅうたい - 중태, 위독
1
重体
じゅうたい
중태
2
重体に陥る
じゅうたいに おちいる
중태에 빠지다
3
重体の患者
じゅうたいの かんじゃ
중태 환자
4
事故で重体だった患者が回復した
じこ で じゅうたい だった かんじゃ が かいふく した
사고로 중태였던 환자가 회복했다.
5
重体だった患者が回復した
じゅうたい だった かんじゃ が かいふく した
중태였던 환자가 회복했다.
6
患者が回復した
かんじゃ が かいふく した
환자가 회복했다.
渋滞 - じゅうたい - 정체, 지체
1
渋滞
じゅうたい
정체
2
渋滞する
じゅうたい する
정체되다
3
交通渋滞
こうつうじゅうたい
교통 정체
4
高速道路は連休中渋滞が激しかった
こうそくどうろ は れんきゅうちゅう じゅうたい が はげ しかった
고속도로는 연휴 중에 정체가 심했다.
5
連休中渋滞が激しかった
れんきゅうちゅう じゅうたい が はげ しかった
연휴 중에 정체가 심했다.
6
渋滞が激しかった
じゅうたい が はげ しかった
정체가 심했다.
重大 - じゅうだい - 중대
1
重大
じゅうだい
중대
2
重大な問題
じゅうだいな もんだい
중대한 문제
3
重大事故
じゅうだい じこ
중대 사고
4
これは会社にとって重大な決定だ
これは かいしゃ にとって じゅうだい な けってい だ
이것은 회사에 있어 중대한 결정이다.
5
会社にとって重大な決定だ
かいしゃ にとって じゅうだい な けってい だ
회사에 있어 중대한 결정이다.
6
重大な決定だ
じゅうだい な けってい だ
중대한 결정이다.
住宅 - じゅうたく - 주택
1
住宅
じゅうたく
주택
2
住宅地
じゅうたくち
주택지
3
住宅街
じゅうたくがい
주택가
4
都市部では住宅の価格が上昇している
としぶ では じゅうたく の かかく が じょうしょう している
도시 지역에서는 주택 가격이 상승하고 있다.
5
住宅の価格が上昇している
じゅうたく の かかく が じょうしょう している
주택 가격이 상승하고 있다.
6
価格が上昇している
かかく が じょうしょう している
가격이 상승하고 있다.
住民 - じゅうみん - 주민
1
住民
じゅうみん
주민
2
地域住民
ちいきじゅうみん
지역 주민
3
住民票
じゅうみんひょう
주민표
4
住民たちは新しい公園の建設に賛成した
じゅうみん たちは あたら しい こうえん の けんせつ に さんせい した
주민들은 새로운 공원 건설에 찬성했다.
5
新しい公園の建設に賛成した
あたら しい こうえん の けんせつ に さんせい した
새로운 공원 건설에 찬성했다.
6
公園の建設に賛成した
こうえん の けんせつ に さんせい した
공원 건설에 찬성했다.
重要 - じゅうよう - 중요
1
重要
じゅうよう
중요
2
重要な役割
じゅうような やくわり
중요한 역할
3
重要人物
じゅうようじんぶつ
중요 인물
4
健康は人生において最も重要なことだ
けんこう は じんせい において もっと も じゅうよう な ことだ
건강은 인생에서 가장 중요한 것이다.
5
人生において最も重要なことだ
じんせい において もっと も じゅうよう な ことだ
인생에서 가장 중요한 것이다.
6
最も重要なことだ
もっと も じゅうよう な ことだ
가장 중요한 것이다.
需要 - じゅよう - 수요
1
需要
じゅよう
수요
2
需要増加
じゅよう ぞうか
수요 증가
3
需要調査
じゅよう ちょうさ
수요 조사
4
この製品は世界中で需要が高まっている
この せいひん は せかいじゅう で じゅよう が たか まっている
이 제품은 전 세계에서 수요가 높아지고 있다.
5
世界中で需要が高まっている
せかいじゅう で じゅよう が たか まっている
전 세계에서 수요가 높아지고 있다.
6
需要が高まっている
じゅよう が たか まっている
수요가 높아지고 있다.
順 - じゅん - 순서, 차례
1
順
じゅん
순서
2
順位
じゅんい
순위
3
順序
じゅんじょ
순서
4
名前の順に並んでください
なまえ の じゅん に なら んで ください
이름 순서대로 줄을 서 주세요.
5
順に並んでください
じゅん に なら んで ください
순서대로 줄을 서 주세요.
6
並んでください
なら んで ください
줄을 서 주세요.
順調 - じゅんちょう - 순조로움
1
順調
じゅんちょう
순조
2
順調に
じゅんちょうに
순조롭게
3
順調な
じゅんちょう な
순조로운
4
プロジェクトは順調に進んでいる
プロジェクトは じゅんちょう に すす んでいる
프로젝트는 순조롭게 진행되고 있다.
5
順調に進んでいる
じゅんちょう に すす んでいる
순조롭게 진행되고 있다.
6
進んでいる
すす んでいる
진행되고 있다.
順番 - じゅんばん - 순번, 차례
1
順番
じゅんばん
순번
2
順番待ち
じゅんばんまち
차례 기다리기
3
順番に
じゅんばんに
차례대로
4
順番を守って列に並んでください
じゅんばん を まも って れつ に なら んで ください
차례를 지켜 줄을 서 주세요.
5
順番を守って列に並んで
じゅんばん を まも って れつ に なら んで
차례를 지켜 줄을 서.
6
列に並んでください
れつ に なら んで ください
줄을 서 주세요.
上 - じょう - 상, 위, 첫째
1
上
じょう
위, 상, 첫째 권
2
上手
じょうず
잘하다; 능숙하다
3
机の上
つくえの うえ
책상 위
4
上の階に会議室があります
うえ の かい に かいぎしつ が あります
위층에 회의실이 있습니다.
5
階に会議室があります
かい に かいぎしつ が あります
층에 회의실이 있습니다.
6
会議室があります
かいぎしつ が あります
회의실이 있습니다.
乗客 - じょうきゃく - 승객
1
乗客
じょうきゃく
승객
2
乗客数
じょうきゃくすう
승객 수
3
乗客全員
じょうきゃく ぜんいん
승객 전원
4
電車の乗客は皆マスクをしていた
でんしゃ の じょうきゃく は みな マスクを していた
전철 승객들은 모두 마스크를 쓰고 있었다.
5
乗客は皆マスクをしていた
じょうきゃく は みな マスクを していた
승객들은 모두 마스크를 쓰고 있었다.
6
皆マスクをしていた
みな マスクを していた
모두 마스크를 쓰고 있었다.
上京 - じょうきょう - 상경
1
上京
じょうきょう
상경
2
上京する
じょうきょう する
상경하다
3
上京後
じょうきょう のち
상경 후
4
彼女は大学進学のために上京した
かのじょ は だいがくしんがく の ために じょうきょう した
그녀는 대학 진학을 위해 상경했다.
5
大学進学のために上京した
だいがくしんがく の ために じょうきょう した
대학 진학을 위해 상경했다.
6
上京した
じょうきょう した
상경했다.
状況 - じょうきょう - 상황
1
状況
じょうきょう
상황
2
状況説明
じょうきょうせつめい
상황 설명
3
現在の状況
げんざいの じょうきょう
현재 상황
4
現在の状況について詳しく説明してください
げんざい の じょうきょう について くわ しく せつめい して ください
현재 상황에 대해 자세히 설명해 주세요.
5
状況について詳しく説明してください
じょうきょう について くわ しく せつめい して ください
상황에 대해 자세히 설명해 주세요.
6
詳しく説明してください
くわ しく せつめい して ください
자세히 설명해 주세요.
条件 - じょうけん - 조건
1
条件
じょうけん
조건
2
条件付き
じょうけんつき
조건부
3
労働条件
ろうどうじょうけん
노동 조건
4
この仕事の条件は非常に良い
この しごと の じょうけん は ひじょう に よ い
이 일의 조건은 매우 좋다.
5
条件は非常に良い
じょうけん は ひじょう に よ い
조건은 매우 좋다.
6
非常に良い
ひじょう に よ い
매우 좋다.
常識 - じょうしき - 상식
1
常識
じょうしき
상식
2
常識的
じょうしきてき
상식적
3
常識外れ
じょうしき はずれ
상식 밖
4
それは常識として知っておくべきことだ
それは じょうしき として し っておく べき ことだ
그것은 상식으로 알아 두어야 할 일이다.
5
常識として知っておくべきことだ
じょうしき として し っておく べき ことだ
상식으로 알아 두어야 할 일이다.
6
知っておくべきことだ
し っておく べき ことだ
알아 두어야 할 일이다.
状態 - じょうたい - 상태
1
状態
じょうたい
상태; 상황
2
良好な状態
りょうこう な じょうたい
양호한 상태
3
現在の状態
げんざいの じょうたい
현재 상태
4
機械の状態を定期的に点検する必要がある
きかい の じょうたい を ていきてき に てんけん する ひつよう がある
기계의 상태를 정기적으로 점검할 필요가 있다.
5
状態を定期的に点検する必要がある
じょうたい を ていきてき に てんけん する ひつよう がある
상태를 정기적으로 점검할 필요가 있다.
6
定期的に点検する必要がある
ていきてき に てんけん する ひつよう がある
정기적으로 점검할 필요가 있다.
上達 - じょうたつ - 향상, 진보
1
上達
じょうたつ
상달
2
上達する
じょうたつ する
향상하다
3
技術の上達
ぎじゅつの じょうたつ
기술의 향상
4
毎日練習すれば日本語は上達する
まいにち れんしゅう すれば にほんご は じょうたつ する
매일 연습하면 일본어가 향상된다.
5
練習すれば日本語は上達する
れんしゅう すれば にほんご は じょうたつ する
연습하면 일본어가 향상된다.
6
日本語は上達する
にほんご は じょうたつ する
일본어가 향상된다.
冗談 - じょうだん - 농담
1
冗談
じょうだん
농담
2
冗談を言う
じょうだんを いう
농담을 하다
3
冗談じゃない
じょうだん じゃない
농담이 아니다
4
彼の冗談はいつも面白くてみんなを笑わせる
かれ の じょうだん は いつも おもしろ くて みんなを わら わせる
그의 농담은 항상 재미있어서 모두를 웃긴다.
5
冗談はいつも面白くて笑わせる
じょうだん は いつも おもしろ くて わら わせる
농담은 항상 재미있어서 웃긴다.
6
冗談はいつも面白い
じょうだん は いつも おもしろ い
농담은 항상 재미있다.
上等 - じょうとう - 상등, 훌륭함
1
上等
じょうとう
상등
2
上等な
じょうとう な
고급의
3
上等品
じょうとう ひん
고급품
4
このレストランでは上等な肉を使った料理が食べられる
この レストランでは じょうとう な にく を つか った りょうり が た べられる
이 레스토랑에서는 고급 고기를 사용한 요리를 먹을 수 있다.
5
上等な肉を使った料理が食べられる
じょうとう な にく を つか った りょうり が た べられる
고급 고기를 사용한 요리를 먹을 수 있다.
6
上等な肉を使った料理
じょうとう な にく を つか った りょうり
고급 고기를 사용한 요리
情報 - じょうほう - 정보
1
情報
じょうほう
정보
2
情報収集
じょうほうしゅうしゅう
정보 수집
3
情報提供
じょうほうていきょう
정보 제공
4
インターネットで様々な情報を集めることができる
インターネットで さまざま な じょうほう を あつ める ことが できる
인터넷에서 다양한 정보를 수집할 수 있다.
5
様々な情報を集めることができる
さまざま な じょうほう を あつ める ことが できる
다양한 정보를 수집할 수 있다.
6
情報を集める
じょうほう を あつ める
정보를 수집한다.
女王 - じょおう - 여왕
1
女王
じょおう
여왕
2
女王様
じょおうさま
여왕님
3
女王蜂
じょおうばち
여왕벌
4
イギリスの女王は長年国民に愛されてきた
イギリスの じょおう は ながねん こくみん に あい されてきた
영국의 여왕은 오랫동안 국민의 사랑을 받아 왔다.
5
女王は長年国民に愛されてきた
じょおう は ながねん こくみん に あい されてきた
여왕은 오랫동안 국민의 사랑을 받아 왔다.
6
女王は国民に愛されてきた
じょおう は こくみん に あい されてきた
여왕은 국민의 사랑을 받아 왔다.
女子 - じょし - 여자, 소녀
1
女子
じょし
여자
2
女子学生
じょしがくせい
여학생
3
女子高生
じょしこうせい
여고생
4
この大学は女子学生の割合が高いことで知られている
この だいがく は じょし がくせい の わりあい が たか い ことで し られている
이 대학은 여학생 비율이 높은 것으로 알려져 있다.
5
女子学生の割合が高いことで知られている
じょし がくせい の わりあい が たか い ことで し られている
여학생 비율이 높은 것으로 알려져 있다.
6
女子学生の割合が高い
じょし がくせい の わりあい が たか い
여학생 비율이 높다.
助手 - じょしゅ - 조수, 도우미
1
助手
じょしゅ
조수
2
研究助手
けんきゅうじょしゅ
연구 조수
3
教授助手
きょうじゅ じょしゅ
교수 조교
4
教授の助手として研究室で働いている
きょうじゅ の じょしゅ として けんきゅうしつ で はたら いている
교수 조교로 연구실에서 일하고 있다.
5
助手として研究室で働いている
じょしゅ として けんきゅうしつ で はたら いている
조수로 연구실에서 일하고 있다.
6
研究室で働いている
けんきゅうしつ で はたら いている
연구실에서 일하고 있다.
徐々に - じょじょに - 서서히, 조금씩
1
徐々に
じょじょに
서서히
2
徐々に増える
じょじょに ふえ る
서서히 증가하다
3
徐々に変わる
じょじょに かわ る
서서히 변하다
4
日本語の勉強を続けて徐々に上達している
にほんご の べんきょう を つづ けて じょじょ に じょうたつ している
일본어 공부를 계속해서 서서히 향상되고 있다.
5
勉強を続けて徐々に上達している
べんきょう を つづ けて じょじょ に じょうたつ している
공부를 계속해서 서서히 향상되고 있다.
6
徐々に上達している
じょじょ に じょうたつ している
서서히 향상되고 있다.
女優 - じょゆう - 여배우
1
女優
じょゆう
여배우
2
人気女優
にんき じょゆう
인기 여배우
3
有名女優
ゆうめい じょゆう
유명 여배우
4
彼女は若い頃から有名な女優として活躍してきた
かのじょ は わか い ころ から ゆうめい な じょゆう として かつやく してきた
그녀는 젊었을 때부터 유명 여배우로 활약해 왔다.
5
有名な女優として活躍してきた
ゆうめい な じょゆう として かつやく してきた
유명 여배우로 활약해 왔다.
6
女優として活躍してきた
じょゆう として かつやく してきた
여배우로 활약해 왔다.
人工 - じんこう - 인공
1
人工
じんこう
인공
2
人工知能
じんこうちのう
인공지능
3
人工衛星
じんこうえいせい
인공위성
4
人工知能の技術は日々進歩している
じんこう ちのう の ぎじゅつ は ひび しんぽ している
인공지능 기술은 날로 발전하고 있다.
5
人工知能の技術は進歩している
じんこう ちのう の ぎじゅつ は しんぽ している
인공지능 기술은 발전하고 있다.
6
技術は進歩している
ぎじゅつ は しんぽ している
기술은 발전하고 있다.
人種 - じんしゅ - 인종
1
人種
じんしゅ
인종
2
人種差別
じんしゅさべつ
인종 차별
3
多人種
たじん たね
다인종
4
人種に関係なくすべての人は平等である
じんしゅ に かんけい なく すべての ひと は びょうどう である
인종에 관계없이 모든 사람은 평등하다.
5
すべての人は平等である
すべての ひと は びょうどう である
모든 사람은 평등하다.
6
人は平等である
ひと は びょうどう である
사람은 평등하다.
人生 - じんせい - 인생
1
人生
じんせい
인생
2
人生観
じんせいかん
인생관
3
人生経験
じんせいけいけん
인생 경험
4
人生は一度きりだから後悔しないように生きたい
じんせい は いちど きりだから こうかい しないように い きたい
인생은 한 번뿐이니까 후회하지 않도록 살고 싶다.
5
人生は一度きりだから後悔しないように
じんせい は いちど きりだから こうかい しないように
인생은 한 번뿐이니 후회하지 않도록.
6
人生は一度きりだ
じんせい は いちど きりだ
인생은 한 번뿐이다.
人物 - じんぶつ - 인물
1
人物
じんぶつ
인물
2
有名人物
ゆうめいじん もの
유명인물
3
歴史人物
れきしじんぶつ
역사인물
4
この小説の主人公は魅力的な人物として描かれている
この しょうせつ の しゅじんこう は みりょくてき な じんぶつ として えが かれている
이 소설의 주인공은 매력적인 인물로 그려져 있다.
5
魅力的な人物として描かれている
みりょくてき な じんぶつ として えが かれている
매력적인 인물로 그려져 있다.
6
人物として描かれている
じんぶつ として えが かれている
인물로 그려져 있다.
人類 - じんるい - 인류
1
人類
じんるい
인류
2
人類学
じんるいがく
인류학
3
人類史
じんるい し
인류사
4
人類は環境問題に対して責任を持つべきである
じんるい は かんきょう もんだい に たい して せきにん を も つべきである
인류는 환경 문제에 대해 책임을 져야 한다.
5
人類は環境問題に責任を持つべきだ
じんるい は かんきょう もんだい に せきにん を も つべきだ
인류는 환경 문제에 책임을 져야 한다.
6
人類は責任を持つべきだ
じんるい は せきにん を も つべきだ
인류는 책임을 져야 한다.
図 - ず - 그림, 도표
1
図
ず
도
2
図形
ずけい
도형
3
図表
ずひょう
도표
4
この図を見れば説明がわかりやすくなる
この ず を み れば せつめい が わかりやすくなる
이 그림을 보면 설명이 이해하기 쉬워진다.
5
図を見れば説明がわかりやすくなる
ず を み れば せつめい が わかりやすくなる
그림을 보면 설명이 이해하기 쉬워진다.
6
図を見ればわかりやすい
ず を み れば わかりやすい
그림을 보면 이해하기 쉽다.
頭痛 - ずつう - 두통
1
頭痛
ずつう
두통
2
頭痛薬
ずつう くすり
두통약
3
偏頭痛
へんずつう
편두통
4
昨日からひどい頭痛が続いているので病院に行った
きのう から ひどい ずつう が つづ いているので びょういん に い った
어제부터 심한 두통이 계속돼서 병원에 갔다.
5
ひどい頭痛が続いているので病院に行った
ひどい ずつう が つづ いているので びょういん に い った
심한 두통이 계속돼서 병원에 갔다.
6
頭痛が続いている
ずつう が つづ いている
두통이 계속되고 있다.
ずっと - ずっと - 계속, 훨씬, 내내
1
ずっと
계속, 쭉
2
ずっと前
ずっと まえ
오래전
3
ずっと待つ
ずっと まつ
계속 기다리다
4
彼女とはずっと友達でいたいと思っている
かのじょ とは ずっと ともだち で いたいと おも っている
그녀와 계속 친구로 있고 싶다.
5
ずっと友達でいたいと思っている
ずっと ともだち で いたいと おも っている
계속 친구로 있고 싶다.
6
ずっと友達でいたい
ずっと ともだち で いたい
계속 친구로 있고 싶다.
ずれる - ずれる - 어긋나다, 빗나가다
1
ずれる
어긋나다
2
時間がずれる
じかん がずれる
시간이 어긋나다
3
位置がずれる
いち がずれる
위치가 어긋나다
4
話題が本題からずれてしまったので戻しましょう
わだい が ほんだい から ずれてしまったので もど しましょう
화제가 본론에서 벗어났으니 다시 돌아갑시다.
5
話題がずれてしまったので戻しましょう
わだい が ずれてしまったので もど しましょう
화제가 벗어났으니 다시 돌아갑시다.
6
話題がずれてしまった
わだい が ずれてしまった
화제가 벗어났다.
税 - ぜい - 세금
1
税
ぜい
세
2
消費税
しょうひぜい
소비세
3
所得税
しょとくぜい
소득세
4
この商品には消費税が含まれている
この しょうひん には しょうひ ぜい が ふく まれている
이 상품에는 소비세가 포함되어 있다.
5
商品には消費税が含まれている
しょうひん には しょうひ ぜい が ふく まれている
상품에는 소비세가 포함되어 있다.
6
消費税が含まれている
しょうひ ぜい が ふく まれている
소비세가 포함되어 있다.
税金 - ぜいきん - 세금
1
税金
ぜいきん
세금
2
税金を払う
ぜいきんを はらう
세금을 내다
3
消費税
しょうひぜい
소비세
4
会社員は毎月給料から税金が引かれる
かいしゃいん は まいつき きゅうりょう から ぜいきん が ひ かれる
회사원은 매달 급여에서 세금이 공제된다.
5
毎月給料から税金が引かれる
まいつき きゅうりょう から ぜいきん が ひ かれる
매달 급여에서 세금이 공제된다.
6
税金が引かれる
ぜいきん が ひ かれる
세금이 공제된다.
贅沢 - ぜいたく - 사치
1
贅沢
ぜいたく
사치
2
贅沢な生活
ぜいたく な せいかつ
사치스러운 생활
3
贅沢品
ぜいたくひん
사치품
4
たまには贅沢なディナーを楽しむのもいい
たまには ぜいたく な ディナーを たの しむのも いい
가끔은 사치스러운 저녁 식사를 즐기는 것도 좋다.
5
贅沢なディナーを楽しむのもいい
ぜいたく な ディナーを たの しむのも いい
사치스러운 저녁 식사를 즐기는 것도 좋다.
6
贅沢なディナーを楽しむ
ぜいたく な ディナーを たの しむ
사치스러운 저녁 식사를 즐기다.
絶対 - ぜったい - 절대, 반드시
1
絶対
ぜったい
절대
2
絶対に
ぜったいに
절대로
3
絶対的
ぜったいてき
절대적
4
この試験に絶対に合格したいと思っている
この しけん に ぜったい に ごうかく したいと おも っている
이 시험에는 꼭 합격하고 싶어요.
5
試験に絶対に合格したい
しけん に ぜったい に ごうかく したい
시험에는 꼭 합격하고 싶어.
6
絶対に合格したい
ぜったい に ごうかく したい
꼭 합격하고 싶어.
財産 - ざいさん - 재산
1
財産
ざいさん
재산
2
財産を残す
ざいさんを のこす
재산을 남기다
3
個人財産
こじん ざいさん
개인 재산
4
祖父は多くの財産を残して亡くなった
そふ は おお くの ざいさん を のこ して な くなった
할아버지는 많은 재산을 남기고 돌아가셨다.
5
多くの財産を残して亡くなった
おお くの ざいさん を のこ して な くなった
많은 재산을 남기고 돌아가셨다.
6
財産を残して亡くなった
ざいさん を のこ して な くなった
재산을 남기고 돌아가셨다.
材料 - ざいりょう - 재료
1
材料
ざいりょう
재료
2
材料を集める
ざいりょうを あつめ る
재료를 모으다
3
料理の材料
りょうりの ざいりょう
요리 재료
4
料理に必要な材料をスーパーで買ってきた
りょうり に ひつよう な ざいりょう を スーパーで か ってきた
요리에 필요한 재료를 슈퍼에서 사 왔어요.
5
必要な材料をスーパーで買ってきた
ひつよう な ざいりょう を スーパーで か ってきた
필요한 재료를 슈퍼에서 사 왔어요.
6
材料を買ってきた
ざいりょう を か ってきた
재료를 사 왔어요.
座席 - ざせき - 좌석
1
座席
ざせき
좌석
2
座席番号
ざせきばんごう
좌석 번호
3
指定席
していせき
지정석
4
飛行機の座席は窓側を予約した
ひこうき の ざせき は まどがわ を よやく した
비행기 좌석은 창가 쪽으로 예약했어요.
5
座席は窓側を予約した
ざせき は まどがわ を よやく した
좌석은 창가 쪽으로 예약했어요.
6
座席を予約した
ざせき を よやく した
좌석을 예약했어요.
ざっと - ざっと - 대략, 간단히
1
ざっと
대충
2
ざっと見る
ざっと みる
대충 보다
3
ざっと計算
ざっと けいさん
대충 계산
4
ざっと計算すると費用は十万円くらいになる
ざっと けいさん すると ひよう は じゅうまんえん くらい になる
대충 계산하면 비용은 십만 엔 정도 됩니다.
5
ざっと計算すると費用は十万円くらい
ざっと けいさん すると ひよう は じゅうまんえん くらい
대충 계산하면 비용은 십만 엔 정도예요.
6
ざっと計算する
ざっと けいさん する
대충 계산하다.
絶滅 - ぜつめつ - 절멸
1
絶滅
ぜつめつ
절멸
2
絶滅する
ぜつめつ する
멸종하다
3
絶滅危惧種
ぜつめつ きぐ たね
멸종 위기 종
4
環境破壊によって多くの動物が絶滅の危機にある
かんきょう はかい によって おおく の どうぶつ が ぜつめつ の きき に ある
환경 파괴로 인해 많은 동물이 멸종 위기에 처해 있다.
5
多くの動物が絶滅の危機にある
おお くの どうぶつ が ぜつめつ の きき にある
많은 동물이 멸종 위기에 있다.
6
絶滅の危機にある
ぜつめつ の きき にある
멸종 위기에 있다.
善 - ぜん - 선, 선함
1
善
ぜん
선
2
善と悪
ぜんと あく
선과 악
3
善意
ぜんい
선의
4
善と悪を見分けることは大切である
ぜん と あく を みわ けることは たいせつ である
선과 악을 구분하는 것은 중요하다.
5
善と悪を見分けることは大切だ
ぜん と あく を みわ けることは たいせつ だ
선과 악을 구분하는 것은 중요해.
6
善と悪を見分ける
ぜん と あく を みわ ける
선과 악을 구분하다.
全 - ぜん - 전, 모든
1
全
ぜん
전체
2
全て
すべて
모두
3
全世界
ぜんせかい
전 세계
4
全ての準備が整ったので出発しよう
すべ ての じゅんび が ととの ったので しゅっぱつ しよう
모든 준비가 끝났으니 출발하자.
5
全ての準備が整った
すべ ての じゅんび が ととの った
모든 준비가 끝났다.
6
準備が整った
じゅんび が ととの った
준비가 끝났다.
全員 - ぜんいん - 전원
1
全員
ぜんいん
전원
2
全員集合
ぜんいんしゅうごう
전원 집합
3
全員参加
ぜんいんさんか
전원 참가
4
会議には全員が出席する必要がある
かいぎ には ぜんいん が しゅっせき する ひつよう がある
회의에는 전원이 출석해야 한다.
5
全員が出席する必要がある
ぜんいん が しゅっせき する ひつよう がある
전원이 출석해야 한다.
6
全員が出席する
ぜんいん が しゅっせき する
전원이 출석한다.
全国 - ぜんこく - 전국
1
全国
ぜんこく
전국
2
全国大会
ぜんこくたいかい
전국 대회
3
全国放送
ぜんこくほうそう
전국 방송
4
このニュースは全国に報道された
この ニュースは ぜんこく に ほうどう された
이 뉴스는 전국에 보도되었다.
5
ニュースは全国に報道された
ニュースは ぜんこく に ほうどう された
뉴스는 전국에 보도되었다.
6
全国に報道された
ぜんこく に ほうどう された
전국에 보도되었다.
前者 - ぜんしゃ - 전자
1
前者
ぜんしゃ
전자
2
前者と後者
ぜんしゃと こうしゃ
전자와 후자
3
前者の方
ぜんしゃの ほう
전자 쪽
4
二つの案のうち前者の方が実現可能だと思う
ふたつ の あん の うち ぜんしゃ の ほう が じつげん かのう だ と おもう
두 가지 안 중에서 전자가 더 실현 가능하다고 생각한다.
5
前者の方が実現可能だと思う
ぜんしゃ の ほう が じつげん かのう だ と おもう
전자가 더 실현 가능하다고 생각한다.
6
前者の方が実現可能だ
ぜんしゃ の ほう が じつげん かのう だ
전자가 더 실현 가능하다.
全身 - ぜんしん - 전신
1
全身
ぜんしん
전신
2
全身が痛い
ぜんしんが いたい
온몸이 아프다
3
全身運動
ぜんしんうんどう
전신 운동
4
運動の後は全身が筋肉痛になった
うんどう の あと は ぜんしん が きんにくつう に なった
운동 후에는 온몸에 근육통이 생겼다.
5
全身が筋肉痛になった
ぜんしん が きんにくつう に なった
온몸에 근육통이 생겼다.
6
全身が痛い
ぜんしん が いた い
온몸이 아프다.
前進 - ぜんしん - 전진
1
前進
ぜんしん
전진
2
前進する
ぜんしん する
전진하다
3
一歩前進
いっぽぜんしん
한 걸음 전진
4
困難にぶつかっても前進し続けることが大切だ
こんなん に ぶつかっても ぜんしん し つづ けることが たいせつ だ
어려움에 부딪혀도 전진을 계속하는 것이 중요하다.
5
前進し続けることが大切だ
ぜんしん し つづ けることが たいせつ だ
전진을 계속하는 것이 중요하다.
6
前進し続ける
ぜんしん し つづ ける
전진을 계속하다.
全体 - ぜんたい - 전체
1
全体
ぜんたい
전체
2
全体会議
ぜんたいかいぎ
전체 회의
3
全体像
ぜんたいぞう
전체상
4
会議では計画の全体像を説明した
かいぎ では けいかく の ぜんたい ぞう を せつめい した
회의에서는 계획의 전체상을 설명했다.
5
計画の全体像を説明した
けいかく の ぜんたい ぞう を せつめい した
계획의 전체상을 설명했다.
6
全体像を説明した
ぜんたい ぞう を せつめい した
전체상을 설명했다.
象 - ぞう - 코끼리
1
象
ぞう
코끼리
2
象の鼻
ぞうの はな
코끼리 코
3
象牙
ぞうげ
n. 상아
4
動物園で象を見るのが子供たちは大好きだ
どうぶつえん で ぞう を み るのが こども たちは だいす きだ
아이들은 동물원에서 코끼리를 보는 것을 아주 좋아한다.
5
象を見るのが大好きだ
ぞう を み るのが だいす きだ
코끼리를 보는 것을 아주 좋아한다.
6
象を見る
ぞう を みる
코끼리를 본다.
増加 - ぞうか - 증가
1
増加
ぞうか
증가
2
人口増加
じんこうぞうか
인구 증가
3
増加率
ぞうかりつ
증가율
4
高齢者の人口が年々増加している
こうれいしゃ の じんこう が ねんねん ぞうか している
고령자 인구가 해마다 증가하고 있다.
5
人口が年々増加している
じんこう が ねんねん ぞうか している
인구가 해마다 증가하고 있다.
6
人口が増加している
じんこう が ぞうか している
인구가 증가하고 있다.
磁気 - じき - 자기
1
磁気
じき
자기
2
磁気カード
じき かーど
자기 카드
3
磁気テープ
じき てーぷ
자기 테이프
4
このカードは磁気に弱いので注意が必要だ
この カードは じき に よわ いので ちゅうい が ひつよう だ
이 카드는 자기에 약하므로 주의가 필요하다.
5
カードは磁気に弱いので注意が必要だ
カードは じき に よわ いので ちゅうい が ひつよう だ
카드는 자기에 약하므로 주의가 필요하다.
6
磁気に弱い
じき に よわ い
자기에 약하다.
磁器 - じき - 자기(도자기)
1
磁器
じき
자기
2
磁器製
じき せい
자기제
3
磁器の皿
じきの さら
자기 접시
4
この磁器は江戸時代に作られた貴重なものだ
この じき は えどじだい に つく られた きちょう な ものだ
이 자기는 에도 시대에 만들어진 귀중한 물건이다.
5
磁器は江戸時代に作られた貴重なものだ
じき は えどじだい に つく られた きちょう な ものだ
자기는 에도 시대에 만들어진 귀중한 물건이다.
6
磁器は貴重なものだ
じき は きちょう な ものだ
자기는 귀중한 물건이다.
自己 - じこ - 자기
1
自己
じこ
자기
2
自己紹介
じこしょうかい
자기소개
3
自己中心
じこ ちゅうしん
자기중심
4
自己紹介をお願いします
じこ しょうかい を お ねが いします
자기소개 부탁드립니다.
5
自己紹介をしてください
じこ しょうかい を してください
자기소개를 해 주세요.
6
自己紹介をする
じこ しょうかい を する
자기소개를 한다.
字体 - じたい - 자체, 글자체
1
字体
じたい
글자체
2
字体変更
じたい へんこう
서체 변경
3
字体選択
じたい せんたく
서체 선택
4
この文書の字体を変更してほしい
この ぶんしょ の じたい を へんこう し て ほしい
이 문서의 서체를 변경해 주었으면 좋겠다.
5
文書の字体を変更してほしい
ぶんしょ の じたい を へんこう し て ほしい
문서의 서체를 변경해 주었으면 좋겠다.
6
字体を変更する
じたい を へんこう する
서체를 변경한다.
辞退 - じたい - 사퇴, 거절
1
辞退
じたい
사절
2
辞退する
じたい する
사양하다
3
申し出を辞退
もうしでを じたい
제안 사양
4
体調不良のため今回のイベントを辞退させていただきます
たいちょう ふりょう の ため こんかい の いべんと を じたい さ せ て いただき ます
몸 상태가 좋지 않아 이번 행사를 사양하겠습니다.
5
今回のイベントを辞退させていただきます
こんかい の いべんと を じたい さ せ て いただき ます
이번 행사를 사양하겠습니다.
6
辞退させていただきます
じたい さ せ て いただき ます
사양하겠습니다.
住 - じゅう - 주거, 살기
1
住
じゅう
주거
2
住所
じゅうしょ
주소
3
住人
じゅうにん
주민
4
現在の住まいは駅から近くて便利だ
げんざい の す まいは えき から ちか くて べんり だ
현재 거주지는 역에서 가까워서 편리하다.
5
住まいは駅から近くて便利だ
す まいは えき から ちか くて べんり だ
거주지는 역에서 가까워서 편리하다.
6
住まいは便利だ
す まいは べんり だ
거주지는 편리하다.
情 - じょう - 정, 감정
1
情
じょう
정
2
情け
なさけ
인정
3
情報
じょうほう
정보
4
長年一緒に暮らすと情がわいてくるものだ
ながねん いっしょ に く らすと じょう が わいてくる ものだ
오래 함께 살다 보면 정이 드는 법이다.
5
一緒に暮らすと情がわいてくる
いっしょ に く らすと じょう が わいてくる
함께 살면 정이 든다.
6
情がわいてくる
じょう が わいてくる
정이 든다.
上司 - じょうし - 상사
1
上司
じょうし
상사
2
直属上司
ちょくぞく じょうし
직속 상사
3
上司の命令
じょうしの めいれい
상사의 명령
4
上司に相談してから決めようと思う
じょうし に そうだん してから き めようと おもう
상사와 상담한 후에 결정하려고 생각한다.
5
上司に相談してから決める
じょうし に そうだん してから き める
상사와 상담한 후에 결정한다.
6
上司に相談する
じょうし に そうだん する
상사와 상담한다.
女史 - じょし - 여사
1
女史
じょし
여사
2
山田女史
やまだ じょし
야마다 여사
3
著名女史
ちょめい じょし
저명 여사
4
山田女史は著名な研究者として知られている
やまだ じょし は ちょめい な けんきゅう しゃ として しられて いる
야마다 여사는 저명한 연구자로 알려져 있다.
5
女史は著名な研究者として知られている
じょし は ちょめい な けんきゅう しゃ として しら れ て いる
여사는 저명한 연구자로 알려져 있다.
6
著名な研究者として知られている
ちょめい な けんきゅう しゃ として しら れ て いる
저명한 연구자로 알려져 있다.
助詞 - じょし - 조사
1
助詞
じょし
조사
2
助詞の使い方
じょしの つかいかた
조사의 사용법
3
格助詞
かくじょし
격조사
4
日本語の助詞の使い方は外国人にとって難しい
にほんご の じょし の つかいかた は がいこく じん にとって むずかしい
일본어 조사의 사용법은 외국인에게 어렵다.
5
助詞の使い方は外国人にとって難しい
じょし の つかいかた は がいこく じん にとって むずかしい
조사의 사용법은 외국인에게 어렵다.
6
助詞の使い方は難しい
じょし の つか い かた は むずか しい
조사의 사용법은 어렵다.
膳 - ぜん - 쟁반, 식사
1
膳
ぜん
식사
2
一膳
いち ぜん
한 벌
3
お膳
お ぜん
상
4
旅館では部屋に膳が運ばれてきた
りょかん では へや に ぜん が はこ ばれてきた
여관에서는 방으로 상이 옮겨졌다.
5
部屋に膳が運ばれてきた
へや に ぜん が はこ ばれてきた
방으로 상이 옮겨졌다.
6
膳が運ばれてきた
ぜん が はこ ばれてきた
상이 옮겨졌다.
禅 - ぜん - 선(불교)
1
禅
ぜん
선
2
禅寺
ぜんでら
선사
3
禅の精神
ぜんの せいしん
선의 정신
4
京都で禅の体験をしてみたい
きょうと で ぜん の たいけん を してみたい
교토에서 선을 체험해 보고 싶다.
5
禅の体験をしてみたい
ぜん の たいけん を してみたい
선을 체험해 보고 싶다.
6
禅を体験する
ぜん を たいけん する
선을 체험하다.
像 - ぞう - 상, 조각상
1
像
ぞう
상
2
仏像
ぶつぞう
불상
3
銅像
どうぞう
동상
4
公園の中心に大きな銅像が立っている
こうえん の ちゅうしん に おお きな どうぞう が た っている
공원 중앙에 큰 동상이 서 있다.
5
中心に大きな銅像が立っている
ちゅうしん に おお きな どうぞう が た っている
중앙에 큰 동상이 서 있다.
6
銅像が立っている
どうぞう が た っている
동상이 서 있다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작