Lesson 40: これから友達と食事に行くところです
6 sections · 132 items
Practice This LessonBasic Text
1
これから友達と食事に行くところです
これから ともだち と しょくじ に いく ところです
I'm about to go out to eat with my friends.
2
森さんは会議の資料をそろえているところです
もり さんは かいぎ の しりょう をそろえていると ころです
Mr. Mori is preparing materials for the meeting.
3
馬さんは今空港に着いたところです
ば さんは いま くうこう に ついた ところです
Mr. Ma has just arrived at the airport.
4
このモノレールは去年開通したばかりです
このモノレール は きょねん かいつう したばかりで す
This monorail just opened last year.
5
もしもし森さん今どこですか
もしもし もり さん いま どこですか
Hello, Mori-san, where are you now?
6
これから家を出るところです
これから いえ を でる ところです
I'm about to leave the house.
7
森さん上海行きの最終便は何時か分かりましたか
もり さん シャンハイいき の さいしゅうびん は なんじ か わかりました か
Mr. Mori, do you know what time the last flight to Shanghai is?
8
今調べているところです少し待ってください
いま しらべて いるところです すこし まって ください
I'm currently looking into it. Please wait a moment.
9
来月清水さんが結婚するのを知っていますか
らいげつ しみず さんが けっこん するのを しって いますか
Did you know that Mr. Shimizu is getting married next month?
10
ええたった今聞いたところです
ええ たった いま きいた ところです
Yes, I just heard that.
11
李さんこの本はもう読み終わりましたか
り さん この ほん はもう よみおわりました か
Mr. Lee, have you finished reading this book yet?
12
いいえ昨日読み始めたばかりです
いいえ きのう よみはじめた ばかりです
No, I just started reading it yesterday.
Grammar Examples
1
これから友達と食事に行くところです
これから ともだち と しょくじ に いく ところです
I'm about to go out to eat with my friends.
2
これから家を出るところです
これから いえ を でる ところです
I'm about to leave the house.
3
今風呂に入るところなので後でこちらから電話します
いま ふろ に はいる ところなので あと でこちらから でんわ します
I'm taking a bath now, so I'll call you later.
4
森さんは会議の資料をそろえているところです
もり さんは かいぎ の しりょう をそろえていると ころです
Mr. Mori is preparing materials for the meeting.
5
今調べているところです
いま しらべて いるところです
I'm currently investigating.
6
本を読んでいるところです
ほん を よんで いるところです
I'm reading a book.
7
×今ドアが開いているところです
×いま ドアが あいて いるところです
×The door is open now.
8
馬さんは今空港に着いたところです
ば さんは いま くうこう に ついた ところです
Mr. Ma has just arrived at the airport.
9
そのニュースはたった今聞いたところです
そのニュースは たった いま きいた ところです
I just heard the news.
10
さっき家に帰ってきたところです
さっき いえ に かえって きたところです
I just came back home.
11
このモノレールは去年開通したばかりです
このモノレール は きょねん かいつう したばかりで す
This monorail just opened last year.
12
わたしは先月中国に来たばかりです
わたしは せんげつ ちゅうごく に きた ばかりです
I just arrived in China last month.
13
この本は昨日読んだばかりです
この ほん は きのう よんだ ばかりです
I just read this book yesterday.
14
あの2人は去年結婚したばかりです
あの 2 ふたり は きょねん けっこん したばかりで す
Those two just got married last year.
15
×あの2人は去年結婚したところです
×あの 2 ふたり は きょねん けっこん したところで す
×Those two got married last year.
16
準備はできましたか
じゅんび はできました か
Are you ready?
17
はい今準備ができたところです
はい いま じゅんび ができたところ です
Yes, it's ready now.
18
×はい今準備ができたばかりです
×はい いま じゅんび ができたばかり です
×Yes, it's just ready.
19
この本は昨日読み始めたばかりです
この ほん は きのう よみはじめた ばかりです
I just started reading this book yesterday.
20
雨が降り始めました
あめ が ふりはじめました
It started to rain.
21
だんだん人が帰り始めましたね
だんだん ひと が かえりはじめました ね
People are gradually starting to return home.
22
子供が泣き出して困りました
こども が なきだして こまりました
My child started crying and I was in trouble.
23
さっきまであんなに機嫌がよかったのに急に怒り出してびっくりしました
さっきまであんな に きげん がよかったのに きゅうに おこりだして びっくりしま した
He had been in such a good mood until just a moment ago, but he suddenly became angry, which surprised me.
24
古い建物を修理しながら使い続けていました
ふるい たてもの を しゅうり しながら つかいつづけて いました
The old building continued to be used while being repaired.
25
3時間歩き続けました
3 さんじかん あるきつづけました
I continued walking for 3 hours.
26
車のオイルが漏れ続けています
くるま のオイルが もれつづけて います
My car keeps leaking oil.
27
2時間前からずっと立ち続けていますもう疲れました
2 にじかんまえ からずっと たちつづけて います もう つかれました
I've been standing there for the past two hours. I'm already tired.
28
雨が1週間降り続きました
あめ が 1 いっしゅうかん ふりつづきました
It continued to rain for a week.
29
その本はもう読み終わりました
その ほん はもう よみおわりました
I have already finished reading that book.
30
先週もらった薬はもう飲み終わりました
せんしゅう もらった くすり はもう のみおわりました
I have already finished taking the medicine I received last week.
Expression Examples
1
すみませんお待たせして
すみません おまたせ して
Sorry. Thank you for waiting.
2
いいえわたしたちもちょっと前に着いたところです
いいえ わたしたちも ちょっと まえ に ついた ところです
No, we just arrived a while ago.
3
お待たせしましたどうぞ
おまたせしました どうぞ
Thank you for waiting. please.
4
コンサート／映画／京劇のチケット
コンサート えいが きょうげき のチケット
Concert/movie/Peking Opera tickets
5
バス／電車の切符
バス でんしゃ の きっぷ
Bus/train ticket
6
すばらしかったです見終わったばかりでまだ耳の奥に音楽が残っています
すばらしかった です みおわった ばかりで まだ みみ の おく に おんがく が のこって います
It was amazing. I just finished watching it, and the music is still in my ears.
Applied Dialogue: 京劇
1
すみませんお待たせして
すみません おまたせ して
Sorry. Thank you for waiting.
2
いいえわたしたちもちょっと前に着いたところです
いいえ わたしたちも ちょっと まえ に ついた ところです
No, we just arrived a while ago.
3
そうですかよかったチケットは
そうですか よかった チケットは
Is that so. good. What about tickets?
4
これから買うところです
これから かう ところです
I'm about to buy it.
5
じゃあぼくが買ってきますよここで待っていてください
じゃあ ぼくが かって きますよ ここで まって いてください
Well, I'll buy it for you. Please wait here.
6
この劇場新しそうですね
この げきじょう あたらしそう ですね
This theater looks new.
7
ええ去年改築したばかりですそれまでは清の時代にできた建物を修理しながら使い続けていました
ええ きょねん かいちく したばかりで す それまでは しん の じだい にできた たてもの を しゅうり しながら つかいつづけて いました
Yes, it was just renovated last year. Until then, the building, built in the Qing Dynasty, had been used and repaired.
8
小野さんいかがでしたか
おの さん いかがでしたか
Mr. Ono, how was it?
9
すばらしかったです見終わったばかりでまだ耳の奥に音楽が残っています
すばらしかった です みおわった ばかりで まだ みみ の おく に おんがく が のこって います
It was amazing. I just finished watching it, and the music is still in my ears.
10
あれっ小野さんは
あれっ おの さんは
What about Ono-san?
11
小野さんならあそこです今舞台の上で役者さんといっしょに写真を撮っているところですよ
おの さんなら あそこです いま ぶたい の うえ で やくしゃ さんといっしょに しゃしん を とって いるところです よ
Mr. Ono is over there. I'm currently taking pictures with the actors on the stage.
Vocabulary
1
モノレール
Monorail, monorail
2
オイル
Oil, lubricant
3
ダンス
Dance, dance
4
時代
じだい
Era
5
役者
やくしゃ
Actor
6
娘
むすめ
Daughter
7
子犬
こいぬ
Puppy
8
都会
とかい
City, city
9
劇場
げきじょう
Theatre, theater
10
試写会
ししゃかい
Preview screening
11
耳
みみ
Ears
12
奥
おく
Inside, inside; deep
13
機嫌
きげん
Emotion, mood
14
先日
せんじつ
a few days ago, a few days ago
15
コピー機
コピーき
Copier
16
券
けん
Coupon, ticket
17
最終便
さいしゅうびん
Latest flight
18
入場券
にゅうじょうけん
Admission ticket, ticket
19
招待券
しょうたいけん
Hospitality ticket, invitation
20
回数券
かいすうけん
Coupon
21
向かいます
むかいます
Go to
22
そろえます
Prepare, gather together; make consistent
23
漏れます
もれます
Leak, leak
24
開通します
かいつうします
Open
25
改築します
かいちくします
Remodel
26
完成します
かんせいします
Complete
27
入社します
にゅうしゃします
Enter the company, join the society
28
清
しん
Qing Dynasty
29
お待たせしました
おまたせしました
Keep you waiting for a long time
Extended Vocabulary: 有关乐器的词语
1
楽器
がっき
Musical instrument
2
ピアノ
Piano
3
オルガン
Organ
4
アコーディオン
Accordion
5
エレクトーン
Electronic keyboard
6
ギター
Guitar
7
バイオリン
Violin
8
ビオラ
Viola
9
チェロ
Cello
10
コントラバス
Double bass
11
ハープ
Harp
12
クラリネット
Clarinet
13
サキソフォン/サックス
サキソフォン サックス
Saxophone
14
オーボエ
Oboe
15
イングリッシュホルン
British tube
16
ファゴット
Boss
17
フルート
Flute
18
ピッコロ
Piccolo
19
トランペット
Trumpet
20
チューバ
Large size
21
フレンチホルン
French horn
22
トロンボーン
Trombone
23
小太鼓
こだいこ
Snare drum
24
大太鼓
おおだいこ
Big drum
25
ティンパニー
Timpani
26
シンバル
Cymbals
27
トライアングル
Triangle
28
タンバリン
Tambourine
29
カスタネット
Castanets
30
木琴
もっきん
Xylophone
31
鉄琴
てっきん
Celesta
32
シンセサイザー
Electronic synthesizer
33
マラカス
Ringing gourd
34
ハーモニカ
Harmonica
35
リコーダー
Eight hole recorder
36
笛
ふえ
Flute
37
三味線
しゃみせん
Japanese samisen
38
鼓
つづみ
Drum, japanese drum
39
琴
こと
Guzheng,guqin
40
二胡
にこ
Erhu
41
演奏します
えんそうします
Play
42
弾きます
ひきます
Play
43
吹きます
ふきます
Play
44
たたきます
Blow
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now