Lesson 23: On Days Off I Walk and Shop
6 sections · 89 items
Practice This LessonBasic Text
1
小野さんは休みの日散歩したり買い物に行ったりします
おの さん は やすみ の ひ さんぽ し たり かいもの に いっ たり します
Ono-san goes for walks and shopping on her days off.
2
日本語の先生は中国人だったり日本人だったりです
にほんご の せんせい は ちゅうごくじん だっ たり にほんじん だっ たり です
Japanese teachers may be Chinese or Japanese.
3
わたしは今年の夏北京へ行くかどうか分かりません
わたし は ことし の なつ ぺきん へ いく か どうか わかりません
I don't know whether I will go to Beijing this summer.
4
かぎがどこにあるか教えてください
かぎ が どこ に ある か おしえ て ください
Please tell me where the key is.
5
週末に何をしましたか
しゅうまつ に なに を し まし た か
A: What did you do on the weekend?
6
スケートをしたりボーリングをしたりしました
スケート を し たり ボーリング を し たり し まし た
Otsu: We went skating and bowling.
7
北京まで飛行機のチケットはいくらぐらいですか
ぺきん まで ひこうき の チケット は いくら ぐらい です か
A: How much does a plane ticket cost to Beijing?
8
季節によって高かったり安かったりです
きせつ によって たかかっ たり やすかっ たり です
Otsu: It's expensive or cheap depending on the season.
9
李さん仕事は忙しいですか
り さん しごと は いそがしい です か
A: Mr. Lee, are you busy with work?
10
ええ日によって暇だったり忙しかったりです
ええ ひ によって ひま だっ たり いそがしかっ たり です
Otsu: Yeah, depending on the day I'm free or busy.
11
森さんが何時ごろ来るか知っていますか
もり さん が なんじ ごろ くる か しっ て います か
Ko: Do you know what time Mr. Mori will come?
12
いいえ今日は来るかどうか分かりません
いいえ きょう は くる か どうか わかりません
B: No. I don't know if I'll come today.
Grammar
1
動詞たり動詞たりします
どうし たり どうし たり します
Doing things like A, B (non-exhaustive list)
2
小野さんは休みの日散歩したり買い物に行ったりします
おの さん は やすみ の ひ さんぽ し たり かいもの に いっ たり します
Ono-san goes for walks and shopping on her days off.
3
吉田さんは日曜日には何をしますか
よしだ さん は にちようび に は なに を します か
What does Mr. Yoshida do on Sunday?
4
家の掃除をしたり洗濯をしたりします
いえ の そうじ を し たり せんたく を し たり します
I clean the house and do the laundry.
5
形容詞名詞たりです
けいようし めいし たり です
2. Adjective/noun + たりです
6
飛行機のチケットは高かったり安かったりです
ひこうき の チケット は たかかっ たり やすかっ たり です
Airplane tickets can be expensive or cheap.
7
マンションの部屋は広かったり狭かったりです
へや は ひろかっ たり せまかっ たり です
Apartment rooms can be large or small.
8
この公園は時間によって静かだったりにぎやかだったりです
この こうえん は じかん によって しずか だっ たり にぎやか だっ たり です
This park is quiet or lively depending on the time of day.
9
日本語の先生は中国人だったり日本人だったりです
にほんご の せんせい は ちゅうごくじん だっ たり にほんじん だっ たり です
Japanese teachers may be Chinese or Japanese.
10
小句かどうか
ちい く か どう か
3. Sentence + かどうか
11
わたしは今年の夏北京へ行くかどうか分かりません
わたし は ことし の なつ ぺきん へ いく か どうか わかりません
I don't know whether I will go to Beijing this summer.
12
わたしはこの料理が辛いかどうか知りません
わたし は この りょうり が からい か どうか しり ませ ん
I don't know whether this dish is spicy or not.
13
小野さんに仕事が終わったかどうか聞いてください
おの さん に しごと が おわっ た か どう か きい て ください
Please ask Ono-san if he has finished his work.
14
わたしは今年の夏北京へ行くか行かないか分かりません
わたし は ことし の なつ ぺきん へ いく か いか ない か わかりません
I don't know whether I will go to Beijing this summer or not.
15
わたしはこの料理が辛いか辛くないか知りません
わたし は この りょうり が からい か つらく ない か しり ませ ん
I don't know whether this dish is spicy or not.
16
わたしはキムさんが中国人かどうか知りません
わたし は キム さん が ちゅうごくじん か どうか しり ませ ん
I don't know whether Mr. Kim is Chinese.
17
わたしはキムさんが中国人か中国人ではないか知りません
わたし は キム さん が ちゅうごくじん か ちゅうごくじん で は ない か しり ませ ん
I don't know whether Mr. Kim is Chinese or not.
18
疑問詞小句か
ぎもん ことば ちい く か
4. Interrogative clause + か
19
かぎがどこにあるか教えてください
かぎ が どこ に ある か おしえ て ください
Please tell me where the key is.
20
昨日何を食べたか忘れました
きのう なに を たべ た か わすれ まし た
I forgot what I ate yesterday.
21
どの料理が辛いか知りません
どの りょうり が からい か しり ませ ん
I don't know which dishes are spicy.
22
この歌がだれの歌か知っていますか
この うた が だれ の うた か しっ て います か
Do you know whose song this song is?
Expressions
1
によります
Depending on ~ / varies by ~
2
飛行機のチケットは季節によって高かったり安かったりです
ひこうき の チケット は きせつ によって たかかっ たり やすかっ たり です
Airplane tickets are expensive or cheap depending on the season.
3
結婚式のやり方は国によって違います
けっこんしき の やりかた は くに によって ちがいます
Wedding ceremonies differ from country to country.
4
この電車はいつも込みますか
この でんしゃ は いつも こみます か
Is this train always crowded?
5
いえ時間によります
いえ じかん に より ます
No, it depends on the time.
6
たりいろいろあります
たり いろいろ あります
There are various things, such as ~
7
浴衣は高かったり安かったりいろいろあります
ゆかた は たかかっ たり やすかっ たり いろいろ あります
Yukatas come in many varieties, some expensive and some cheap.
8
この店の料理は味が濃かったり薄かったり毎回違います
この みせ の りょうり は あじ が こかっ たり うすかっ たり まいかい ちがいます
The food at this restaurant is different each time, with either strong or light flavors.
9
通勤は電車だったり車だったり日によって違います
つうきん は でんしゃ だっ たり くるま だっ たり ひ によって ちがいます
My commute varies depending on the day, whether by train or car.
10
あっそうだ
あっ そう だ
Oh, right
11
あっそうだ生地を買ってわたしが作りますよ
あっ そう だ きじ を かって わたし が つくります よ
Ah, that's right. I'll buy the fabric and make it for you.
12
あの人の名前はええとあっそうだ田中さんですよ
あのひと の なまえ は ええと あっ そう だ たなか さん です よ
That person's name is... Um, oh, that's right, it's Mr. Tanaka.
Application Dialogue: Days Off
1
小野さん何を買うか決まりましたか
おの さん なに を かう か きまり まし た か
Mori: Mr. Ono, have you decided what to buy?
2
浴衣はどうですか
ゆかた は どうですか
Ono: How about a yukata?
3
いいですねでも高くないですか
いい です ね でも たかく ない です か
Mori: Good. But isn't it expensive?
4
高かったり安かったりいろいろありますあっそうだ生地を買ってわたしが作りますよ
たかかっ たり やすかっ たり いろいろ あります あっ そう だ きじ を かって わたし が つくります よ
Ono: There are many options, some expensive and some cheap. Ah, that's right. I'll buy the fabric and make it for you.
5
日本の生活はどうでしたか
にほん の せいかつ は どう でし た か
Yoshida: How was life in Japan?
6
温泉に入ったり歌舞伎を見たりしてとても楽しかったです
おんせん に はいっ たり かぶき を み たり して とても たのしかった です
Lee: I had a lot of fun soaking in the hot springs and watching Kabuki.
7
ご両親にいつ帰るか知らせましたか
ごりょうしん に いつ かえる か しらせ まし た か
Yoshida: Did you let your parents know when you were coming home?
8
はい昨日母にメールで知らせました
はい きのう はは に メール で しらせ まし た
Lee: Yes, I emailed my mother yesterday.
9
ご両親はメールができますか
ごりょうしん は メール が できます か
Mori: Can your parents email?
10
母はできますが父は電話か手紙ですね
はは は できます が ちち は でんわ か てがみ です ね
Lee: My mother can, but my father prefers phone calls or letters.
11
北京へ帰った後どうしますか
ぺきん へ かえっ た あと どう します か
Ono: What will you do after you return to Beijing?
12
1週間ぐらい休みたいですね春節に休みがなかったですから
いっしゅうかん ぐらい やすみ たい です ね しゅんせつ に やすみ が なかっ た です から
Lee: I would like to take a week off. There was no day off during the Chinese New Year.
13
休みに何をしますか旅行に行きますか
やすみ に なに を します か りょこう に いきます か
Ono: What do you do on your day off? Are you going on a trip?
14
旅行に行くかどうか分かりませんたぶん友達に会ったり食事に行ったりします
りょこう に いく か どう か わかりません たぶん ともだち に あっ たり しょくじ に いっ たり します
Lee: I don't know if I'll go on a trip or not. Maybe meet friends or go out for dinner.
Vocabulary
1
週末
しゅうまつ
Weekend
2
スケート
Skating
3
味
あじ
Taste, taste of food
4
毎回
まいかい
Every time, every time
5
通勤
つうきん
Commuting to and from get off work, commuting
6
船
ふね
Ship
7
生地
きじ
Cloth, clothing material
8
閉店時刻
へいてんじこく
Closing time
9
卒業式
そつぎょうしき
Graduation Ceremony
10
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station
11
違います
ちがいます
That's not right
12
込みます
こみます
Crowded, mixed
13
決まります
きまります
Determine, decide
14
知らせます
しらせます
Tell
15
確かめます
たしかめます
Find out, find out
16
濃い
こい
Strong taste; strong
17
薄い
うすい
Light taste; thin
18
早い
はやい
Morning
19
遅い
おそい
Late; slow
20
たぶん
Probably, maybe
21
〜によって
According to
22
〜によります
According to
Extended: Weather & Seasons
1
メール
Email
2
携帯
けいたい
Mobile phone
3
携帯電話
けいたいでんわ
Mobile phone
4
電子メール
でんしめーる
Email
5
通信
つうしん
Communication
6
データ
Data
7
画像
がぞう
Image
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now