Lesson 21: I Have Eaten Sukiyaki
7 sections · 103 items
Practice This LessonBasic Text
1
わたしはすき焼きを食べたことがあります
わたし は すきやき を たべ た こと が あります
I have eaten sukiyaki.
2
李さんは会社が終わった後で飲みに行きます
り さん は かいしゃ が おわっ た あと で のみ に いきます
Mr. Lee will go out for drinks after work.
3
もっと野菜を食べたほうがいいですよ
もっと やさい を たべ た ほう が いい です よ
You should eat more vegetables.
4
窓を閉めましょうか
まど を しめ ましょ う か
Shall I close the window?
5
お寿司を食べたことがありますか
お すし を たべ た こと が あります か
A: Have you ever eaten sushi?
6
いいえ一度もありません天ぷらは食べたことがあります
いいえ いちど も あり ませ ん てんぷら は たべ た こと が あります
B: No, never. I have eaten tempura before.
7
この資料を見てもいいですか
この しりょう を みて も いい です か
Party A: May I look at this document?
8
はい読んだ後で森さんに渡してください
はい よん だ あと で もり さん に わたし て ください
B: Yes. After reading it, please give it to Mr. Mori.
9
ホテルを予約したほうがいいですか
よやく し た ほう が いい です か
Party A: Should I book a hotel?
10
そうですね連休ですからそのほうがいいですね
そうですね れんきゅう です から その ほう が いい です ね
Otsu: That's right. It's a long holiday, so it's better that way.
11
何か食べましょうか
なに か たべ ましょ う か
Party A: Shall we eat something?
12
いいえ寝る前に食べないほうがいいですよ
いいえ ねる まえに たべ ない ほう が いい です よ
Party B: No. It's better not to eat before going to bed.
Grammar
1
動詞た形ことがあります
どうし た かたち こと が あります
1. Verb (ta-form)ことがあります
2
わたしはすき焼きを食べたことがあります
わたし は すきやき を たべ た こと が あります
I have eaten sukiyaki.
3
北京へ行ったことがありますか
ぺきん へ いっ た こと が あります か
Have you ever been to Beijing?
4
いいえ一度も行ったことがありません
いいえ いちど も おこなっ た こと が あり ませ ん
No, I have never been there.
5
いいえありません
いいえ あり ませ ん
No, there isn't.
6
動詞た形後で
どうし た かたち あと で
Verb (ta form) after ~
7
会社が終わった後で飲みに行きます
かいしゃ が おわっ た あと で のみ に いきます
After work, we will go out for drinks.
8
映画を見た後で食事をしました
えいが を み た あと で しょくじ を し まし た
After watching the movie, we had a meal.
9
仕事の後で映画を見ます
しごと の あと で えいが を みます
After work, I watch a movie.
10
動詞ない形ほうがいいです
どうし ない かたち ほう が いい です
3. Verb (ta-form) ほうがいいです / Verb (nai-form) ほうがいいです
11
もっと野菜を食べたほうがいいですよ
もっと やさい を たべ た ほう が いい です よ
You should eat more vegetables.
12
そんなに慌てないほうがいいですよ
そんなに あわて ない ほう が いい です よ
You shouldn't be in such a hurry.
13
ホテルを予約したほうがいいですか
よやく し た ほう が いい です か
Should I book a hotel?
14
動詞ましょうか
どうし ましょ う か
Shall we V?
15
何か食べましょうか
なに か たべ ましょ う か
Shall we eat something?
16
荷物を持ちましょうか
にもつ を もち ましょ う か
Shall I carry your luggage?
17
はいお願いします
はい おねがいします
Yes, please.
18
窓を閉めましょうか
まど を しめ ましょ う か
Shall I close the window?
19
いいえ閉めないでください
いいえ しめ ない で ください
No, please don't close it.
Expressions
1
そのほうがいいです
その ほう が いい です
That is better
2
リンゴとミカンとどちらがいいですか
リンゴ と ミカン と どちら が いい です か
Which would you like, an apple or an orange?
3
わたしはリンゴのほうがいいです
わたし は リンゴ の ほう が いい です
I prefer apples.
4
速いですから飛行機のほうがいいです
はやい です から ひこうき の ほう が いい です
Airplanes are better because they are faster.
5
ビールのグラスはこれとあれとどちらがいいですか
ビール の グラス は これ と あれ と どちら が いい です か
Which beer glass do you prefer, this or that?
6
これのほうがいいです
これ の ほう が いい です
This is better.
7
デザインはこの車とあの車とどちらがいいですか
デザイン は この くるま と あの くるま と どちら が いい です か
Which design is better, this car or that car?
8
あのほうがいいです
あの ほう が いい です
That is better.
9
ホテルを予約したほうがいいですか
よやく し た ほう が いい です か
Should I book a hotel?
10
そうですね連休ですからそのほうがいいですね
そうですね れんきゅう です から その ほう が いい です ね
That's right. It's a long holiday, so it's better that way.
11
すぐに吉田さんに連絡したほうがいいですか
すぐ に よしだ さん に れんらく し た ほう が いい です か
Should I contact Mr. Yoshida immediately?
12
ええそのほうがいいですねすぐに電話してください
ええ その ほう が いい です ね すぐ に でんわ して ください
Yeah, that's better. Please call me immediately.
13
何度か
なんど か
Several times
14
仕事の後で何度か見に行ったことがあります
しごと の あと で なんど か み に いっ た こと が あります
I have gone to see it several times after work.
15
時過ぎ
とき すぎ
~Time has passed
16
ゆうべ10時過ぎに地震がありました
ゆうべ じ すぎ に じしん が あり まし た
There was an earthquake just after 10am.
17
その泥棒はいくつぐらいでしたか
その どろぼう は いくつ ぐらい でし た か
How old was the thief?
18
そうですね30過ぎでした
そうですね さんじゅう すぎ でし た
That's right... I was over 30.
Application Dialogue: Kabuki
1
少し急ぎましょうか遅れないほうがいいですから
すこし いそぎ ましょ う か おくれ ない ほう が いい です から
Ono: Shall we hurry up a little? It's better not to be late.
2
そうしましょうところで小野さんはよく歌舞伎を見ますか
そう し ましょ う ところで おの さん は よく かぶき を みます か
Lee: Let's do that. By the way, Mr. Ono, do you often watch Kabuki?
3
仕事の後で何度か見に行ったことがあります
しごと の あと で なんど か み に いっ た こと が あります
Ono: I've gone to see it several times after work.
4
終わりは9時過ぎですね食事はどうしますか歌舞伎を見た後で食べますかそれとも見る前に何か食べますか
おわり は じ すぎ です ね しょくじ は どう します か かぶき を み た あと で たべます か それとも みる まえに なに か たべます か
Ono: It ended around 9 o'clock. What do you eat? Do you want to eat after watching Kabuki? Or do you want to eat something before watching?
5
そうですね休憩時間に食事をしましょうか
そうですね きゅうけいじかん に しょくじ を し ましょ う か
Lee: Yes... Shall we eat during the break?
6
ええいいですよ
ええ いい です よ
Ono: Yeah, that's fine.
7
じゃあ早く行ってお弁当を買ったほうがいいですね
じゃあ はやく いって おべんとう を かっ た ほう が いい です ね
Ono: Well then, you should go early and buy a lunch box.
8
言葉は分かりませんでしたがとてもよかったです
ことば は わかりません でし た が とても よかったです
Lee: I didn't understand the language, but it was very nice.
9
そうですね課長に感謝しましょう
そうですね かちょう に かんしゃ し ましょ う
Ono: Yes. Let's thank the manager.
10
ええ京劇もいいですが歌舞伎もすばらしいですね小野さんは京劇を見たことがありますか
ええ きょうげき も いい です が かぶき も すばらしい です ね おの さん は きょうげき を み た こと が あります か
Lee: Yes. Peking Opera is good, but Kabuki is also wonderful. Mr. Ono, have you ever seen Peking Opera?
11
いいえ一度もありませんいつか見たいですね
いいえ いちど も あり ませ ん いつか み たい です ね
Ono: No, never. I'd like to see it someday.
12
じゃあぜひ北京へ京劇を見に来てください
じゃあ ぜひ ぺきん へ きょうげき を み に きて ください
Li: Well, please come to Beijing to see Peking Opera.
Vocabulary
1
言葉
ことば
Language; words
2
メールアドレス
Email address
3
連休
れんきゅう
Consecutive holidays
4
ゴールデンウィーク
Golden Week
5
終わり
おわり
End
6
休憩時間
きゅうけいじかん
Break time
7
京劇
きょうげき
Beijing opera
8
切符
きっぷ
Ticket
9
体
からだ
Body
10
地震
じしん
Earthquake
11
泥棒
どろぼう
Thief, thief
12
駐車場
ちゅうしゃじょう
Parking lot
13
東京タワー
とうきょうたわー
Tokyo Tower
14
渡します
わたします
Handed over
15
遅れます
おくれます
Be late
16
考えます
かんがえます
Consider
17
調べます
しらべます
Investigation
18
着ます
きます
Wear
19
予約します
よやくします
Reserve, book
20
感謝します
かんしゃします
Thanks
21
運動します
うんどうします
Sports
22
洗濯します
せんたくします
Wash, wash
23
報告します
ほうこくします
Report
24
危ない
あぶない
Danger
25
それとも
Still, or
26
そんなに
Then
27
〜過ぎ
〜すぎ
Passed
Extended: Traditional Performing Arts
1
伝統芸能
でんとうげいのう
Traditional performing arts
2
文化
ぶんか
Culture
3
歌舞伎
かぶき
Kabuki
4
狂言
きょうげん
Kyogen
5
能
のう
Noh
6
文楽
ぶんらく
Bunraku puppet theater
7
茶道
ちゃどう
Tea ceremony
8
華道
かどう
Ikebana (flower arrangement)
9
書道
しょどう
Calligraphy
Extended: Traditional Culture & Life
1
三味線
しゃみせん
Shamisen (three-string lute)
2
小鼓
こつづみ
Snare drum
3
横笛
よこぶえ
Flute
4
太鼓
たいこ
Taiko drum
5
尺八
しゃくはち
Shakuhachi (bamboo flute)
6
琴
こと
Koto (Japanese zither)
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now