Lesson 08: Mr. Li writes letters in Japanese
7 sections · 138 items
Practice This LessonBasic Text
1
李さんは日本語で手紙を書きます
り さん は にほんご で てがみ を かきます
Li writes letters in Japanese.
2
わたしは小野さんにお土産をあげます
わたし は おの さん に おみやげ を あげます
I give Ms. Ono a gift.
3
わたしは小野さんに辞書をもらいました
わたし は おの さん に じしょ を もらい まし た
I received a dictionary from Ono.
4
李さんは明日長島さんに会います
り さん は あした ながしま さん に あいます
Mr. Lee will meet Mr. Nagashima tomorrow.
5
昨日母に誕生日のプレゼントを送りました
きのう はは に たんじょうび の プレゼント を おくり まし た
Yesterday I sent a birthday present to my mother.
6
何で送りましたか
なんで おくり まし た か
How did you send it?
7
航空便で送りました
こうくうびん で おくり まし た
I sent it by air mail.
8
その映画のチケットをだれにあげますか
その えいが の チケット を だれ に あげます か
Who will you give the movie ticket to?
9
李さんにあげます
り さん に あげます
I will give it to Li.
10
だれにそのパンフレットをもらいましたか
だれ に その パンフレット を もらい まし た か
Who did you get the pamphlet from?
11
長島さんにもらいました
ながしま さん に もらい まし た
I got it from Nagashima.
12
すみません李さんはいますか
すみません り さん はい ます か
Excuse me, is Li here?
13
もう帰りましたよ
もう かえりました よ
She already left.
Grammar
1
名道具で動
めい どうぐ で どう
N [tool] de V — Indicating means or materials
2
李さんは日本語で手紙を書きます
り さん は にほんご で てがみ を かきます
Li writes letters in Japanese.
3
速達で手紙を送りました
そくたつ で てがみ を おくり まし た
I sent the letter by express mail.
4
新聞紙で紙飛行機を作りました
しんぶんし で かみひこうき を つくり まし た
We made a paper airplane from newspaper.
5
何でうどんを作りますか
なんで うどん を つくります か
What do you make udon with?
6
名1人は名2人に名3物をあげます
めい ひとり は めい ふたり に めい さん もの を あげます
N1 wa N2 ni N3 o agemasu — Expressing 'give'
7
わたしは小野さんにお土産をあげます
わたし は おの さん に おみやげ を あげます
I give Ms. Ono a gift.
8
小野さんは森さんにチョコレートをあげました
おの さん は もり さん に チョコレート を あげ まし た
Mr. Ono gave Mr. Mori some chocolate.
9
弟は小野さんに花をあげました
おとうと は おの さん に はな を あげ まし た
My brother gave Ono-san flowers.
10
母は長島さんにワインをあげました
はは は ながしま さん に ワイン を あげ まし た
My mother gave Mr. Nagashima some wine.
11
名1人は名2人に名3物をもらいます
めい ひとり は めい ふたり に めい さん もの を もらいます
N1 wa N2 ni N3 o moraimasu — Expressing 'receive'
12
わたしは小野さんに辞書をもらいました
わたし は おの さん に じしょ を もらい まし た
I received a dictionary from Ono.
13
わたしは長島さんから写真をもらいました
わたし は ながしま さん から しゃしん を もらい まし た
I received a photo from Mr. Nagashima.
14
森さんは長島さんにパンフレットをもらいました
もり さん は ながしま さん に パンフレット を もらい まし た
Mr. Mori received a pamphlet from Mr. Nagashima.
15
母は小野さんにハンカチをもらいました
はは は おの さん に ハンカチ を もらい まし た
My mother received a handkerchief from Mr. Ono.
16
弟は長島さんから本をもらいました
おとうと は ながしま さん から ほん を もらい まし た
My younger brother received a book from Mr. Nagashima.
17
名人に会います
めいじん に あいます
N [person] ni aimasu — Expressing 'meet' someone
18
李さんは明日長島さんに会います
り さん は あした ながしま さん に あいます
Mr. Lee will meet Mr. Nagashima tomorrow.
19
わたしは駅で森さんに会いました
わたし は えき で もり さん に あい まし た
I met Mr. Mori at the station.
20
よ注意喚起
よ ちゅうい かんき
Yo — Used to inform or remind the listener
21
すみません李さんはいますか
すみません り さん はい ます か
Excuse me, is Li here?
22
もう帰りましたよ
もう かえりました よ
She already left.
23
わたしは毎日アイスクリームを食べます
わたし は まいにち アイスクリーム を たべます
I eat ice cream every day.
24
太りますよ
ふとります よ
You'll gain weight.
25
もう完了
もう かんりょう
Mou — Indicating completion, meaning 'already'
26
昼ご飯を食べましたか
ひるごはん を たべ まし た か
Have you eaten lunch?
27
ええもう食べました
ええ もう たべ まし た
Yes, I've already eaten.
Expressions
1
父は会社から記念品をもらいました
ちち は かいしゃ から きねんひん を もらい まし た
My father received a commemorative gift from the company.
2
李さんこれどうぞ
り さん これ どうぞ
Li, please have some.
3
わあどうもありがとうございます
わあ どうも ありがとう ござい ます
Wow, thank you very much.
4
李さんはたった今帰りましたよ
り さん は たったいま かえりました よ
Li just left.
5
すみません田中さんをお願いします
すみません たなか さん を おねがいします
Excuse me, could you put Tanaka on the phone?
6
これお願いします
これ おねがいします
Could you handle this, please?
7
もう一度ファックスをお願いします
もういちど ファックス を おねがいします
Please send the fax one more time.
8
分かりました
わかりました
Understood.
9
ファックスもメールも届きました
ファックス も メール も とどき まし た
Both the fax and the email have arrived.
10
前に田中さんにメールをもらいました
まえに たなか さん に メール を もらい まし た
I received an email from Tanaka before.
Applied Text: Fax
1
さっき長島さんに電話をもらいました
さっき ながしま さん に でんわ を もらい まし た
Ono: I just received a call from Mr. Nagashima.
2
スケジュール表の件ですか
すけじゅーるひょう の けん です か
Is it about the schedule?
3
はい
Yes
4
もうファックスで送りましたよ
もう ファックス で おくり まし た よ
Lee: I already sent it by fax.
5
いつですか
いつ です か
When did they arrive?
6
昨日の夕方ですもう一度送りますか
きのう の ゆうがた です もういちど おくります か
Lee: Yesterday evening. Would you like to send it again?
7
ええお願いしますわたしはメールで送ります
ええ おねがいします わたし は メール で おくります
Ono: Yes, please. I will send it by email.
8
分かりました
わかりました
Understood.
9
李さんたった今長島さんにメールをもらいました
り さん たったいま ながしま さん に メール を もらい まし た
Ono: Mr. Lee, I just received an email from Mr. Nagashima.
10
ファックスは届きましたか
ファックス は とどき まし た か
Did the fax arrive?
11
ええファックスもメールも届きましたよ
ええ ファックス も メール も とどき まし た よ
Ono: Yes, I received the fax and email.
12
そうですかよかったです
そうです か よかったです
I see. That is good.
13
李さんこれどうぞ箱根の写真集です前に長島さんにもらいました
り さん これ どうぞ はこね の しゃしんしゅう です まえに ながしま さん に もらい まし た
Ono: Mr. Lee, please take this. This is a photo collection of Hakone. I got it from Mr. Nagashima before.
14
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
Arigatou gozaimasu — Greeting ②
Vocabulary
1
プレゼント
Present, gift
2
チケット
Ticket
3
パンフレット
Pamphlet, brochure
4
記念品
きねんひん
Souvenir, memento
5
スケジュール表
すけじゅーるひょう
Schedule
6
写真集
しゃしんしゅう
Photo album
7
花
はな
Flower
8
お金
おかね
Money
9
ボールペン
Ballpoint pen
10
宿題
しゅくだい
Homework
11
航空便
こうくうびん
Airmail
12
速達
そくたつ
Express mail
13
ファックス
Fax
14
メール
Email
15
電話番号
でんわばんごう
Phone number
16
住所
じゅうしょ
Address
17
名前
なまえ
Name
18
件
けん
Matter, case
19
新聞紙
しんぶんし
Newspaper (paper)
20
紙飛行機
かみひこうき
Paper airplane
21
昼休み
ひるやすみ
Lunch break
22
チョコレート
Chocolate
23
アイスクリーム
Ice cream
24
小麦粉
こむぎこ
Flour
25
箸
はし
Chopsticks
26
スプーン
Spoon
27
お兄さん
おにいさん
(Your) older brother
28
韓国語
かんこくご
Korean
29
夕方
ゆうがた
Evening
30
もらいます
To receive
31
会います
あいます
To meet
32
送ります
おくります
To send
33
作ります
つくります
To make
34
太ります
ふとります
To gain weight
35
出します
だします
To send (letter)
36
届きます
とどきます
To arrive, to be delivered
37
描きます
かきます
To draw
38
貸します
かします
To lend
39
習います
ならいます
To learn
40
あげます
To give
41
かけます
To call (phone)
42
借ります
かります
To borrow
43
教えます
おしえます
To teach
44
もう
Already
45
さっき
a moment ago
46
たった今
たったいま
Just now
47
前に
まえに
Before
48
もう一度
もういちど
Once more
49
陳
ちん
Chen (name)
50
どうですか
How is it?
51
お願いします
おねがいします
Please do.
52
分かりました
わかりました
Understood.
53
よかったです
That's good
54
～様
さま
Mr./Ms. (honorific)
Extended Vocabulary: Communication
1
電話
でんわ
Telephone
2
ファックス
Fax
3
メール
Email
4
手紙
てがみ
Letter
5
はがき
Postcard
6
小包
こづつみ
Small package
7
届きます
とどきます
To arrive, to be delivered
8
届けます
とどけます
To deliver
9
送ります
おくります
To send
10
もらいます
To receive
11
あげます
To give
Extended Vocabulary: Electronic Devices
1
写真
しゃしん
Photograph
2
写真集
しゃしんしゅう
Photo album
3
アルバム
Album
4
スケジュール
Schedule
5
スケジュール表
すけじゅーるひょう
Schedule
6
インターネット
Internet
7
ホームページ
Home page
8
パソコン
Personal computer
9
携帯電話
けいたいでんわ
Mobile phone
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now