Lesson 29: I Left Something Behind
5 sections · 85 items
Lesson 29: I Left Something Behind from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 85 practice items for Japanese with romaji typing, kana input...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
窓が閉まっています
まど が しまっ て い ます
The window is closed.
2
電車に傘を忘れてしまいました
でんしゃ に かさ を わすれ て しまい まし た
I left my umbrella on the train.
Examples
1
会議室のかぎが掛かっていますね
かいぎ しつ の かぎ が かかっ て い ます ね
The meeting room is locked, isn't it?
2
じゃ渡辺さんに言って開けてもらいましょう
じゃ わたなべ さん に いっ て あけ て もらい ましょ う
...Well then, let's ask Ms. Watanabe to open it for us.
3
このパソコン使ってもいいですか
この パソコン つかっ て も いい です か
May I use this computer?
4
それは故障していますからあちらのを使ってください
それ は こしょう し て い ます から あちら の を つかっ て ください
...That one is out of order, so please use the one over there.
5
シュミットさんが持って来たワインはどこですか
シュミット さん が もっ て き た ワイン は どこ です か
Where is the wine that Mr. Schmidt brought?
6
みんなで飲んでしまいました
みんな で のん で しまい まし た
...We all drank it up.
7
いっしょに帰りませんか
いっしょ に かえり ませ ん か
Would you like to head home together?
8
すみませんこのメールを書いてしまいますからお先にどうぞ
すみません この メール を かい て しまい ます から おさきに どうぞ
...Sorry. I'll finish writing this email first, so please go ahead.
9
約束の時間に間に合いましたか
やくそく の じかん に まにあい まし た か
Did you make it in time for the appointment?
10
いいえ遅れてしまいました道をまちがえたんです
いいえ おくれ て しまい まし た みち を まちがえ た ん です
...No, I ended up being late. I took the wrong road.
11
どうしたんですか
どう し た ん です か
What's the matter?
12
タクシーに荷物を忘れてしまったんです
タクシー に にもつ を わすれ て しまっ た ん です
...I left my bag in the taxi.
Dialogue
1
すみません今の電車に忘れ物をしてしまったんですが
すみません いま の でんしゃ に わすれもの を し て しまっ た ん です が
Lee: Excuse me. I left something behind on the train that just left...
2
何を忘れたんですか
なに を わすれ た ん です か
Station attendant: What did you leave behind?
3
青いかばんですこのくらいの
あおい かばん です この くらい の
Lee: A blue bag. About this big...
4
外側に大きいポケットが付いています
そとがわ に おおきい ポケット が つい て い ます
Lee: It has a big pocket on the outside.
5
どの辺に置きますか
どの あたり に おき ます か
Station attendant: Whereabouts did you put it?
6
よく覚えていませんでも網棚の上に置きました
よく おぼえ て い ませ ん でも あみだな の うえ に おき まし た
Lee: I don't remember exactly. But I put it up on the luggage rack.
7
中に何が入っていますか
なか に なに が はいっ て い ます か
Station attendant: What is inside it?
8
えーと確か本と傘が入っています
えーと たしか ほん と かさ が はいっ て い ます
Lee: Um, I'm fairly sure there's a book and an umbrella inside.
9
じゃ調べますからちょっと待っていてください
じゃ しらべ ます から ちょっと まっ て い て ください
Station attendant: All right, I'll go and check, so please wait here a moment.
10
ありましたよ
あり まし た よ
Station attendant: We found it.
11
ああよかった
ああ よかっ た
Lee: Oh, what a relief.
12
今新宿駅にありますがどうしますか
こん しんじゅく えき に あり ます が どう し ます か
Station attendant: It's at Shinjuku Station now. What would you like to do?
13
すぐ取りに行きます
すぐ とり に いき ます
Lee: I'll go and pick it up right away.
14
じゃ新宿駅の事務所へ行ってください
じゃ しんじゅく えき の じむしょ へ いっ て ください
Station attendant: Then please go to the office at Shinjuku Station.
15
はいどうもありがとうございました
はい どうも ありがとう ござい まし た
Lee: All right. Thank you very much.
Vocabulary
1
あきますドアが
あき ます ドア が
[a door] opens
2
しまりますドアが
しまり ます ドア が
[a door] closes
3
つきますでんきが
つき ます でん きが
[a light] comes on
4
きえますでんきが
きえ ます でん きが
[a light] goes out
5
こわれますいすが
こわれ ます いす が
[a chair] breaks
6
われますコップが
われ ます コップ が
[a glass] breaks, shatters
7
おれますきが
おれ ます きが
[a tree] snaps, breaks off
8
やぶれますかみが
やぶれ ます かみ が
[paper] tears
9
よごれますふくが
よごれ ます ふく が
[clothes] get dirty
10
つきますポケットが
つき ます ポケット が
[a pocket] is attached, comes with it
11
はずれますボタンが
はずれ ます ボタン が
[a button] comes off
12
とまりますくるまが
とまり ます くるま が
[a car] comes to a stop
13
まちがえます
まちがえ ます
to get something wrong, to make a mistake
14
おとします
おとし ます
to drop something, to lose something
15
かかりますかぎが
かかり ます かぎ が
[a lock] is locked
16
ふきます
ふき ます
to wipe something clean
17
とりかえます
とりかえ ます
to replace something, to exchange something
18
かたづけます
かたづけ ます
to tidy something up, to put something away
19
おさら
お さら
plate, dish
20
おちゃわん
お ちゃわ ん
rice bowl
21
コップ
glass, tumbler (without a handle)
22
ガラス
glass (the material)
23
ふくろ
ふく ろ
bag, sack
24
しょるい
しょ るい
documents, paperwork
25
えだ
え だ
branch, twig
26
えきいん
え きい ん
station attendant, station staff member
27
こうばん
こう ばん
police box, neighborhood police station
28
スピーチ
speech, talk
29
へんじ
answer, reply
30
おさきにどうぞ
おさきに どうぞ
Please go ahead.
31
げんじものがたり
げんじ ものがたり
The Tale of Genji
32
今の電車
いま の でんしゃ
the train that just left
33
忘れ物
わすれもの
lost property, something left behind
34
このくらい
この くらい
about this big
35
側
がわ
the ... side
36
ポケット
pocket
37
辺
あたり
the area around ...
38
覚えていません
おぼえ て い ませ ん
I don't remember.
39
網棚
あみだな
luggage rack (above the seats on a train)
40
確か
たしか
if I remember rightly, I'm fairly sure
41
ああよかった
ああ よかっ た
[Oh,] what a relief!
42
新宿
しんじゅく
Shinjuku (a district of Tokyo; a commercial center and major transport hub)
Grammar Examples
1
窓が閉まっています
まど が しまっ て い ます
The window is closed.
2
電車に傘を忘れてしまいました
でんしゃ に かさ を わすれ て しまい まし た
I left my umbrella on the train.
3
会議室のかぎが掛かっていますね
かいぎ しつ の かぎ が かかっ て い ます ね
The meeting room is locked, isn't it?
4
じゃ渡辺さんに言って開けてもらいましょう
じゃ わたなべ さん に いっ て あけ て もらい ましょ う
...Well then, let's ask Ms. Watanabe to open it for us.
5
このパソコン使ってもいいですか
この パソコン つかっ て も いい です か
May I use this computer?
6
それは故障していますからあちらのを使ってください
それ は こしょう し て い ます から あちら の を つかっ て ください
...That one is out of order, so please use the one over there.
7
シュミットさんが持って来たワインはどこですか
シュミット さん が もっ て き た ワイン は どこ です か
Where is the wine that Mr. Schmidt brought?
8
みんなで飲んでしまいました
みんな で のん で しまい まし た
...We all drank it up.
9
いっしょに帰りませんか
いっしょ に かえり ませ ん か
Would you like to head home together?
10
すみませんこのメールを書いてしまいますからお先にどうぞ
すみません この メール を かい て しまい ます から おさきに どうぞ
...Sorry. I'll finish writing this email first, so please go ahead.
11
約束の時間に間に合いましたか
やくそく の じかん に まにあい まし た か
Did you make it in time for the appointment?
12
いいえ遅れてしまいました道をまちがえたんです
いいえ おくれ て しまい まし た みち を まちがえ た ん です
...No, I ended up being late. I took the wrong road.
13
どうしたんですか
どう し た ん です か
What's the matter?
14
タクシーに荷物を忘れてしまったんです
タクシー に にもつ を わすれ て しまっ た ん です
...I left my bag in the taxi.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now