Lesson 06: I Would Like Your Permission to Go
5 sections · 134 items
Lesson 06: I Would Like Your Permission to Go from Minna no Nihongo: Intermediate I on FlowType.AI. Includes 134 practice items for Japanese with romaji typing, kana...
Practice This LessonGrammar Practice
1
てって
て って
Colloquial expressions for quoting, naming, or introducing a topic
2
つもりはないつもりだったたつもりているつもり
つもり は ない つもり だった た つもり て いる つもり
Have no intention of doing; had intended to do; as if one had done; believe oneself to be doing
3
てばかりいるばかりている
て ばかり いる ばかり て いる
Do nothing but; be always doing only that
4
とか
Listing examples: things like this, or things like that
5
てくる
て くる
A sound or sensation reaches the speaker, or a state begins to appear or develop
6
てくるていく
て くる て いく
Movement toward the speaker or reference point, or away from it
7
熱心でまじめでいい先生だよ
ねっしん で まじめ で いい せんせい だ よ
... He's enthusiastic, conscientious, and a good teacher.
8
ことばを学ぶって楽しいですね
ことば を まなぶ って たのしい です ね
Learning a language is fun, isn't it?
9
そうですね
Yes, it really is.
10
その国の文化や歴史を知ることができますからね
その くに の ぶんか や れきし を しる こと が でき ます から ね
After all, it lets you learn about that country's culture and history.
11
渋滞ってどういう意味ですか
じゅうたい って どういう いみ です か
What does the word "juutai" mean?
12
道が込んでいるってことです
みち が こん で いる って こと です
... It means that the roads are jammed.
13
乾杯っていう意味です
かんぱい っていう いみ です
... It means "cheers".
14
いいえわたしは同じ会社で一生働くつもりはありません
いいえ わたし は おなじ かいしゃ で いっしょう はたらく つもり は あり ませ ん
... No, I have no intention of working at the same company all my life.
15
あれ新しいバッグだね
あれ あたらしい バッグ だ ね
Huh? That's a new bag, isn't it?
16
うん買うつもりはなかったんだけど店員に勧められて
うん かう つもり は なかった ん だ けど てんいん に すすめ られ て
... Yeah. I wasn't planning to buy it, but the shop assistant recommended it...
17
今年日本留学試験を受けますか
ことし にほん りゅうがく しけん を うけ ます か
Are you taking the Japanese university admission examination this year? ...
18
小川さんのコンサートに行きますか
おがわ さん の コンサート に いき ます か
Are you going to Ogawa's concert?
19
いいえ行くつもりでしたがちょっと用事ができて
いいえ いく つもり でし た が ちょっと ようじ が でき て
... No. I had intended to go, but something came up...
20
どうして大学を出たとき就職しなかったんですか
どうして だいがく を で た とき しゅう しょく し なかった ん です か
Why didn't you take a job when you graduated from university? ...
21
つもり貯金って何ですか
つもり ちょきん って なん です か
What is "tsumori chokin" (as-if saving)?
22
欲しい物があっても買わないでそれを買ったつもりで貯金することです
ほしい もの が あって も かわ ない で それ を かった つもり で ちょきん する こと です
... It means not buying something you want, and putting the money aside as if you had bought it.
23
佐藤君最近成績がよくないね
さとう くん さいきん せいせき が よく ない ね
Sato, your grades haven't been good lately.
24
すみません
I'm sorry.
25
自分では努力しているつもりなんですが
じぶん で は どりょく し て いる つもり な ん です が
I think I'm making an effort, though...
26
これはジョギングじゃないんだもっと一生懸命走れ
これ は ジョギング じゃ ない ん だ もっと いっしょうけんめい はしれ
This isn't jogging. Run harder!
27
自分では一生懸命走っているつもりなんですけど
じぶん で は いっしょうけんめい はしって いる つもり な ん です けど
... I myself think I'm running as hard as I can, though.
28
体操してるの踊ってるの
たいそう し てる の おどってる の
Are you doing exercises? Or are you dancing?
29
ごみが落ちているよちゃんと掃除をしたの
ごみ が おち て いる よ ちゃんと そうじ を し た の
There's trash lying on the floor. Did you really clean up? ...
30
テレサちゃん泣いちゃったよもっと優しく注意してあげないと
テレサ ちゃん ない ちゃった よ もっと やさしく ちゅうい し て あげ ない と
Teresa has started crying. You need to correct her more gently.
31
息子は外で遊ばないでゲームしてばかりいるんです
むすこ は そと で あそば ない で ゲーム し て ばかり いる ん です
My son never plays outside; he does nothing but play video games.
32
そんなに甘いものばかり食べていたら歯が悪くなりますよ
そんなに あまい もの ばかり たべ て い たら は が わる く なり ます よ
If you keep eating nothing but sweets like that, your teeth will go bad.
33
日本人は家族や恋人に愛してるとかすてきだよとか言いませんね
にほんじん は かぞく や こいびと に あいし てる とか すてき だ よ とか いい ませ ん ね
Japanese people don't say things like "I love you" or "You look great" to their family or partner, do they?
34
いやあ最近の若い人は言いますよ
いやあ さいきん の わかい ひと は いい ます よ
... Oh no, young people these days do say them.
35
試合の前になるとすごく緊張するんです
しあい の まえ に なる と すご く きんちょう する ん です
I get terribly nervous whenever a match is coming up.
36
どうしたらいいですか
どう し たら いい です か
What should I do?
37
そうですね
Well, let me think.
38
ガムをかむとか好きな音楽を聞くとかすればいいですよ
ガム を かむ とか すき な おんがく を きく とか すれ ば いい です よ
You could chew gum, or listen to music you like.
39
最近よく風邪をひくんです
さいきん よく かぜ を ひく ん です
I catch colds a lot these days.
40
なかなか漢字が覚えられないんです
なかなか かんじ が おぼえ られ ない ん です
I just can't manage to memorize kanji. ...
41
貯金がなかなか増えません
ちょきん が なかなか ふえ ませ ん
My savings just won't grow. ...
42
秋祭りの朝遠くから太鼓の音が聞こえてきた
あきまつり の あさ とおく から たいこ の おと が きこえ て き た
On the morning of the autumn festival, the sound of drums came drifting from far away.
43
茶道っておもしろいんですか
さどう って おもしろい ん です か
Is the tea ceremony interesting?
44
けいこを続けていればわかってきますよ
けいこ を つづけ て いれ ば わかって き ます よ
... If you keep practicing, you'll gradually come to see it.
45
富士山が見えてきた
ふじさん が みえ て き た
Mt. Fuji has come into view.
46
見て
み て
Look.
47
鳥が飛んでいくよ
とり が とん で いく よ
The birds are flying away.
48
北の国へ帰るんだね
きた の くに へ かえる ん だ ね
They must be heading home to the north.
49
船が出ていく
ふね が で て いく
The ship is sailing away.
50
ようこそ日本へ
ようこそ にほん へ
Welcome to Japan.
Speaking and Listening
1
はい何ですか
はい なん です か
Yes, what is it?
2
だめでした
だめ でし た
... I didn't pass.
3
そう残念でしたね
そう ざんねん でし た ね
I see. That's too bad.
4
それでもう一度きちんと勉強したいと思いまして
それで もういちど きちんと べんきょう し たい と おもい まし て
So I'd like to study properly once more.
5
これですメンタルトレーニングを取り入れたビジネスのための日本語学校なんです
これ です メンタルトレーニング を とりいれ た ビジネス の ため の にほんご がっこう な ん です
This one. It's a Japanese language school for business that incorporates mental training.
6
ふうん
Hmm.
7
今のわたしの仕事にはもう少し高いレベルの日本語が必要だと思うんです
いま の わたし の しごと に は もうすこし たかい レベル の にほんご が ひつよう だ と おもう ん です
I think my current work requires a somewhat higher level of Japanese.
8
あああれね会社が半額出すっていう
ああ あれ ね かいしゃ が はんがく だす っていう
Ah, that one. The one where the company pays half...
9
でも学校は6時からってなってますが仕事のほうは大丈夫ですか
でも がっこう は ろくじ から って なって ます が しごと の ほう は だいじょうぶ です か
But it says the school starts at six; will your work be all right?
10
5時半に出れば間に合いますぜひ行かせてくださいお願いします
ご じはん に でれ ば まにあい ます ぜひ いか せ て ください おねがい し ます
If I leave at five thirty, I'll make it in time. Please do let me go. I'd be grateful.
11
実は夏休みのことなんですができれば日にちを変更させていただきたいんですがどうでしょうか飛行機の切符が取れなかったんです
じつは なつやすみ の こと な ん です が できれ ば ひにち を へん こう さ せ て いただき たい ん です が どう でしょ う か ひこうき の きっぷ が とれ なかった ん です
Actually, it's about my summer holiday... If possible, I'd like to change the dates. Would that be all right? I couldn't get a plane ticket.
12
そうですかいいですよ
そう です か いい です よ
Is that so? That's fine.
13
できればパソコン研修の費用を会社から出していただきたいんですがどうでしょうか
できれ ば パソコン けんしゅう の ひよう を かいしゃ から だし て いただき たい ん です が どう でしょ う か
If possible, I'd like the company to cover the cost of the computer training. Would that be all right?
14
研修の費用ですかうーん
けんしゅう の ひよう です か うーん
The training fee? Hmm...
15
もし全額が無理なら半額でも出していただけないでしょうか
もし ぜんがく が むり なら はんがく でも だし て いただけ ない でしょ う か
If the full amount is out of the question, could you cover even half of it?
16
そうですねちょっと担当者に相談してみます
そう です ね ちょっと たんとう しゃ に そうだん し て み ます
Let me see. I'll talk it over with the person in charge.
17
そうですねそれならいいでしょう
そうですね それなら いい でしょ う
I see. In that case, that should be fine.
18
うーんパソコンとコピー機ですか
うーん パソコン と コピー き です か
Hmm. A computer and a copier, you say?
Reading and Writing
1
ある有名な作家がこんなことを言っていました
ある ゆうめい な さっか が こんな こと を いって い まし た
A certain famous writer once said the following.
Review Problems
1
太郎は夢を見ているのかな
たろう は ゆめ を み て いる の か な
I wonder if Taro is dreaming.
2
一生懸命足を動かしてる
いっしょうけんめい あし を うごかし てる
His legs are moving like mad.
3
お母さんごめんなさい
おかあさん ごめんなさい
Mom, I'm sorry.
4
ワンさんを見ませんでしたか
ワン さん を み ませ ん でし た か
Have you seen Wang?
Vocabulary
1
アホ
idiot, fool (Kansai dialect)
2
案内
あんない
guidance, showing someone around; information, notice
3
一期一会
いちごいちえ
a once-in-a-lifetime encounter
4
一生
いっしょう
a whole lifetime
5
イメージする
イメージ する
to picture something in one's mind, to visualize
6
うがい
gargling
7
同じような
おなじ よう な
similar, of the same sort
8
買い換える
かいかえる
to replace something by buying a new one, to trade up
9
解決する
かいけつ する
to solve, to settle
10
会見
かいけん
an interview, a formal meeting (with the press)
11
過去
かこ
the past
12
期間
きかん
a period, a term
13
記者
きしゃ
a reporter, a journalist
14
記者会見
きしゃ かいけん
a press conference
15
ゲーム
a game, a video game
16
現在
げんざい
the present, now
17
講演
こうえん
a lecture, a public talk
18
講演会
こうえん かい
a lecture meeting
19
交渉する
こうしょう する
to negotiate
20
こそあど
the demonstrative words as a group (this, that, that over there, which)
21
ごっこ
playing at something, make-believe play
22
サケ
salmon
23
指す
さす
to point at; to refer to, to indicate
24
自分では
じぶん で は
in one's own view, as far as one thinks oneself
25
就職する
しゅうしょく する
to get a job, to start working at a company
26
授業料
じゅぎょう りょう
tuition fee
27
順番
じゅんばん
order, sequence; one's turn
28
条件
じょうけん
a condition, terms
29
上司
じょうし
one's superior at work, one's boss
30
制度
せいど
a system, an institutional scheme
31
全額
ぜんがく
the full amount
32
そうすれば
そう すれ ば
if you do that, then
33
想像する
そうぞう する
to imagine
34
そこから
そこ から
from there, from that point on
35
そのようなとき
その よう な とき
at such a time
36
それでは
well then, in that case
37
タラップ
a boarding ramp, a gangway (for a ship or aircraft)
38
担当者
たんとう しゃ
the person in charge
39
近づく
ちかづく
to approach, to draw near
40
着陸する
ちゃくりく する
to land (of an aircraft)
41
つかむ
to grasp, to take hold of
42
つまり
in other words, that is to say
43
店員
てんいん
a shop assistant, a store clerk
44
閉じる
とじる
to close, to shut
45
取り入れる
とりいれる
to adopt, to incorporate; to bring in
46
トレーニング
training
47
日時
にちじ
the date and time
48
半額
はんがく
half the amount, half price
49
ビジネス
business
50
ビジネスマナー
business etiquette
51
ビジネスマン
a businessman, an office worker
52
日にち
ひにち
the date; the number of days
53
費用
ひよう
expenses, cost
54
フクロウ
an owl
55
プラン
a plan
56
向き合う
むきあう
to face each other; to confront something squarely
57
メンタルトレーニング
mental training
58
ようこそ
welcome
59
世の中
よのなか
the world, society
60
理想
りそう
an ideal
61
レベル
a level, a standard
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now