第 09 課：殘念ですが
5 小節 · 87 條
FlowType.AI 大家的日本語 初級 1「第 09 課：殘念ですが」章節練習。共87個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含文型、例句、會話、單詞。
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導用書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
わたしはイタリア料理が好きです
わたし は イタリア りょうり が すきな です
我喜歡意大利菜。
2
わたしは日本語が少しわかります
わたし は にほんご が すこし わかります
我懂一點兒日語。
3
きょうは子どもの誕生日ですから早く帰ります
きょう は こども の たんじょうび ですから はやく かえります
今天是孩子的生日，所以我要早點兒回家。
例句
1
お酒が好きですか
お おさけ が すきな です か
你喜歡喝酒嗎？
2
いいえ好きじゃありません
いいえ すきな じゃ あり ませ ん
……不，不喜歡。
3
どんなスポーツが好きですか
どんな スポーツ が すきな です か
你喜歡什麼運動？
4
サッカーが好きです
サッカー が すきな です
……我喜歡足球。
5
カリナさんは絵が上手ですか
カリナ さん は え が じょうずな です か
卡琳娜擅長畫畫嗎？
6
はいカリナさんはとても上手です
はい カリナ さん は とても じょうずな です
……是的，[卡琳娜]畫得很好。
7
ワンさんはインドネシア語がわかりますか
ワン さん は インドネシア ご が わかります か
王先生懂印度尼西亞語嗎？
8
いいえ全然わかりません
いいえ ぜんぜん わかり ませ ん
……不，完全不懂。
9
細かいお金がありますか
こまかい おかね が あります か
你有零錢嗎？
10
いいえありません
いいえ あり ませ ん
……不，沒有。
11
毎朝新聞を読みますか
まいあさ しんぶん を よみます か
你每天早上看報紙嗎？
12
いいえ時間がありませんから読みません
いいえ じかん が あり ませ ん から よみ ませ ん
……不看，因為沒有時間。
13
どうしてきのう早く帰りましたか
どうして きのう はやく かえり まし た か
昨天你為什麼早早回家了？
14
用事がありましたから
ようじ が あり まし た から
……因為有事。
會話
1
はい
木村：喂。
2
木村さんですかミラーです
きむら さん です か ミラー です
米勒：是木村小姐嗎？我是米勒。
3
ああミラーさんこんばんはお元気ですか
ああ ミラー さん こんばんは お げんきな です か
木村：啊，米勒先生，晚上好。你好嗎？
4
ええ元気ですあのう木村さんクラシックのコンサートいっしょにいかがですか
ええ げんきな です あのう きむら さん クラシック の コンサート いっしょにいかがですか
米勒：嗯，我很好。那個，木村小姐，一起去聽古典音樂會怎麼樣？
5
いいですねいつですか
いいですね いつ です か
木村：好啊。什麼時候？
6
来週の金曜日の晩です
らいしゅう の きんようび の ばん です
米勒：下週五晚上。
7
金曜日ですか金曜日の晩はちょっと
きんようび です か きんようび の ばん は ちょっと
木村：星期五嗎？星期五晚上有點兒……。
8
だめですか
米勒：不行嗎？
9
ええ残念ですが友達と約束がありますから
ええ ざんねん です が ともだち と やくそく が あります から
木村：嗯，很遺憾，因為已經和朋友有約了……。
10
そうですか
米勒：這樣啊。
11
また今度お願いします
また こんど おねがい します
木村：下次再約我吧。
單詞
1
わかります
懂、明白
2
あります
有
3
好き
すきな
喜歡
4
嫌い
きらいな
不喜歡
5
上手
じょうずな
好、擅長
6
下手
へたな
不好、不擅長
7
飲み物
のみもの
飲料
8
料理
りょうり
菜、菜餚
9
スポーツ
體育、運動
10
野球
やきゅう
棒球
11
旅行
りょこう
旅行
12
音楽
おんがく
音樂
13
歌
うた
歌
14
クラシック
古典音樂
15
コンサート
音樂會、演唱會
16
カラオケ
卡拉 OK
17
歌舞伎
かぶき
歌舞伎 〈日本傳統劇種之一)
18
字
じ
字
19
漢字
かんじ
漢字
20
ひらがな
平假名
21
かたかな
片假名
22
ローマしじ
ローマ し じ
羅馬字
23
細かいお金
こまかいおかね
零錢
24
チケット
票
25
時間
じかん
時間
26
用事
ようじ
事情
27
約束
やくそく
約定
28
アルバイト
臨時工
29
ご主人
ごしゅじん
(別人的) 丈夫
30
夫
おっと
(自己的) 丈夫
31
奥さん
おくさん
(別人的) 妻子
32
妻
つま
(自己的) 妻子
33
子ども
こども
孩子
34
よく
很
35
だいたい
大致、大略
36
たくさん
很多
37
少し
すこし
一些、一點兒
38
全然
ぜんぜん
完全～（後接否定形式）
39
早く
はやく
早、快
40
てから
因為～
41
どうして
為什麼
42
して
し て
請借給我吧
43
いいですよ
可以
44
残念です
ざんねん です
非常遺憾，不過~
45
ああ
啊
46
いっしょにいかがですか
一起來怎麼樣?
47
だめですか
不行嗎?
48
また今度お願いします
また こんど おねがい します
那就下次再拜託了。
文法例句
1
わたしはイタリア料理が好きです
わたし は イタリア りょうり が すきな です
我喜歡意大利菜。
2
わたしは日本語が少しわかります
わたし は にほんご が すこし わかります
我懂一點兒日語。
3
きょうは子どもの誕生日ですから早く帰ります
きょう は こども の たんじょうび ですから はやく かえります
今天是孩子的生日，所以我要早點兒回家。
4
お酒が好きですか
お おさけ が すきな です か
你喜歡喝酒嗎？
5
いいえ好きじゃありません
いいえ すきな じゃ あり ませ ん
……不，不喜歡。
6
どんなスポーツが好きですか
どんな スポーツ が すきな です か
你喜歡什麼運動？
7
サッカーが好きです
サッカー が すきな です
……我喜歡足球。
8
カリナさんは絵が上手ですか
カリナ さん は え が じょうずな です か
卡琳娜擅長畫畫嗎？
9
はいカリナさんはとても上手です
はい カリナ さん は とても じょうずな です
……是的，[卡琳娜]畫得很好。
10
ワンさんはインドネシア語がわかりますか
ワン さん は インドネシア ご が わかります か
王先生懂印度尼西亞語嗎？
11
いいえ全然わかりません
いいえ ぜんぜん わかり ませ ん
……不，完全不懂。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習